"doorsijpelen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van door en sijpelen ww"
  ],
  "hyphenation": "door·sij·pe·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aydemir is zelf kleinkind van Turkse migranten, en als journaliste in Berlijn kent ze het leven in de grootstad. Het zijn ervaringen die doorsijpelen in haar beenharde verhaal over een meisje dat ontspoort."
        },
        {
          "text": "Kim Jong-un is een onvoorspelbare dictator die lijdt aan grootheidswaanzin. De verhalen die sporadisch doorsijpelen uit het gesloten land doen de haren ten berge rijzen. Tegelijk heeft hij ondanks zijn eindeloos gedreig andere landen (nog) niet aangevallen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "druppelsgewijze ergens doorheen lekken"
      ],
      "id": "nl-doorsijpelen-nl-verb-ghqfv9BT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De gevolgen van de economische opleving beginnen nu ook in de provincie door te sijpelen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "langzaam effect beginnen te hebben"
      ],
      "id": "nl-doorsijpelen-nl-verb-wdS7EHUK",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-doorsijpelen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Nl-doorsijpelen.ogg/Nl-doorsijpelen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorsijpelen.ogg"
    },
    {
      "audio": "nl-doorsíjpelen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-doorsíjpelen.ogg/Nl-doorsíjpelen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorsíjpelen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'dorsɛipələ(n)/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "transsuderen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "filtreren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "druppelsgewijze ergens doorheen lekken",
      "sense_index": 1,
      "word": "trickle through"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "druppelsgewijze ergens doorheen lekken",
      "sense_index": 1,
      "word": "silt through"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "druppelsgewijze ergens doorheen lekken",
      "sense_index": 1,
      "word": "seep through"
    }
  ],
  "word": "doorsijpelen"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van door en sijpelen ww"
  ],
  "hyphenation": "door·sij·pe·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aydemir is zelf kleinkind van Turkse migranten, en als journaliste in Berlijn kent ze het leven in de grootstad. Het zijn ervaringen die doorsijpelen in haar beenharde verhaal over een meisje dat ontspoort."
        },
        {
          "text": "Kim Jong-un is een onvoorspelbare dictator die lijdt aan grootheidswaanzin. De verhalen die sporadisch doorsijpelen uit het gesloten land doen de haren ten berge rijzen. Tegelijk heeft hij ondanks zijn eindeloos gedreig andere landen (nog) niet aangevallen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "druppelsgewijze ergens doorheen lekken"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De gevolgen van de economische opleving beginnen nu ook in de provincie door te sijpelen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "langzaam effect beginnen te hebben"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-doorsijpelen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Nl-doorsijpelen.ogg/Nl-doorsijpelen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorsijpelen.ogg"
    },
    {
      "audio": "nl-doorsíjpelen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-doorsíjpelen.ogg/Nl-doorsíjpelen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorsíjpelen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'dorsɛipələ(n)/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "transsuderen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "filtreren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "druppelsgewijze ergens doorheen lekken",
      "sense_index": 1,
      "word": "trickle through"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "druppelsgewijze ergens doorheen lekken",
      "sense_index": 1,
      "word": "silt through"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "druppelsgewijze ergens doorheen lekken",
      "sense_index": 1,
      "word": "seep through"
    }
  ],
  "word": "doorsijpelen"
}