"doorrekenen" meaning in All languages combined

See doorrekenen on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-doorrekenen.ogg
  1. doorgaan met rekenen
    Sense id: nl-doorrekenen-nl-verb-MhpGeuoA
  2. iets zeer grondig berekenen
    Sense id: nl-doorrekenen-nl-verb-jYppGX-f Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  3. iets laten meetellen in de prijs die de consument ergens voor moet betalen
    Sense id: nl-doorrekenen-nl-verb-Z679gF0a Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van door bw en rekenen ww"
  ],
  "hyphenation": "door·re·ke·nen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "doorgaan met rekenen"
      ],
      "id": "nl-doorrekenen-nl-verb-MhpGeuoA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nNOS Nieuws\n “Grote pensioenfondsen werken aan plan om kortingen te voorkomen” (Vrijdag 27 september 2019, 07:58), NOS",
          "text": "De grote pensioenfondsen zijn aan het doorrekenen wat voor effecten aanpassingen zouden hebben. Binnen een maand wordt het plan aangeboden aan sociale partners en de minister."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nThom Opheikens\n “FNV: verduurzaming Tata Steel in IJmuiden moet sneller” (Vrijdag 14 mei 2021, 06:00), NOS",
          "text": "In een reactie schrijft Tata Steel Nederland dat met CO2 afvangen en opslaan de klimaatdoelstellingen van 2030 gehaald kunnen worden. \"Tegelijkertijd staan we altijd open om andere mogelijkheden te onderzoeken, zoals de waterstofroute waar ook FNV aan denkt.\" Het staalbedrijf steunt het plan van de bond om een onafhankelijk onderzoeksbureau de verschillende opties te laten doorrekenen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets zeer grondig berekenen"
      ],
      "id": "nl-doorrekenen-nl-verb-jYppGX-f"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nNOS Nieuws\n “Hoe Amerikaanse heffingen de Europese vliegtuigindustrie (en ticketprijzen) raken” (Donderdag 3 oktober 2019, 18:07), NOS",
          "text": "Als vliegtuigen inderdaad duurder worden, dan zullen de vliegmaatschappijen dat uiteindelijk ook doorrekenen aan passagiers, verwacht Lieshout. \"Er is veel concurrentie. Maar als voor alle aanbieders de kosten omhoog gaan, zal dat toch linksom of rechtsom verhaald moeten worden op de klant.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets laten meetellen in de prijs die de consument ergens voor moet betalen"
      ],
      "id": "nl-doorrekenen-nl-verb-Z679gF0a"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-doorrekenen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Nl-doorrekenen.ogg/Nl-doorrekenen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorrekenen.ogg"
    }
  ],
  "word": "doorrekenen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van door bw en rekenen ww"
  ],
  "hyphenation": "door·re·ke·nen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "doorgaan met rekenen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nNOS Nieuws\n “Grote pensioenfondsen werken aan plan om kortingen te voorkomen” (Vrijdag 27 september 2019, 07:58), NOS",
          "text": "De grote pensioenfondsen zijn aan het doorrekenen wat voor effecten aanpassingen zouden hebben. Binnen een maand wordt het plan aangeboden aan sociale partners en de minister."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nThom Opheikens\n “FNV: verduurzaming Tata Steel in IJmuiden moet sneller” (Vrijdag 14 mei 2021, 06:00), NOS",
          "text": "In een reactie schrijft Tata Steel Nederland dat met CO2 afvangen en opslaan de klimaatdoelstellingen van 2030 gehaald kunnen worden. \"Tegelijkertijd staan we altijd open om andere mogelijkheden te onderzoeken, zoals de waterstofroute waar ook FNV aan denkt.\" Het staalbedrijf steunt het plan van de bond om een onafhankelijk onderzoeksbureau de verschillende opties te laten doorrekenen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets zeer grondig berekenen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nNOS Nieuws\n “Hoe Amerikaanse heffingen de Europese vliegtuigindustrie (en ticketprijzen) raken” (Donderdag 3 oktober 2019, 18:07), NOS",
          "text": "Als vliegtuigen inderdaad duurder worden, dan zullen de vliegmaatschappijen dat uiteindelijk ook doorrekenen aan passagiers, verwacht Lieshout. \"Er is veel concurrentie. Maar als voor alle aanbieders de kosten omhoog gaan, zal dat toch linksom of rechtsom verhaald moeten worden op de klant.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets laten meetellen in de prijs die de consument ergens voor moet betalen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-doorrekenen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Nl-doorrekenen.ogg/Nl-doorrekenen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorrekenen.ogg"
    }
  ],
  "word": "doorrekenen"
}

Download raw JSONL data for doorrekenen meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.