See doornat on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "kurkdroog" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Intensivering in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "intensiverende, samenstelling van door bw \"helemaal\" en nat bn \"vochtig\"" ], "forms": [ { "form": "doornatte", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "doornats", "tags": [ "partitive", "positive" ] } ], "hyphenation": "door·nat", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Van de Lest: „Mijn broer belde dat ze gevonden was. Waar ligt ze dan, vroeg ik. Hij zei: je kent haar toch, ze loopt gewoon.” Noldus was nagenoeg ongedeerd, bleek in het ziekenhuis. „Geen longontsteking, geen blaasontsteking, nog geen blaar.” Ze had wat blauwe plekken, wat haar dochter niet verbaasde. „Ze houdt niet van over het pad lopen.” Ze was doodmoe, een beetje uitgedroogd en doornat van de regen. Maar ook bijna niet onderkoeld. „Wij denken dat ze al die tijd heeft doorgelopen. Iets anders kunnen we niet verzinnen. We vermoeden ook dat ze iets gedronken heeft uit een plas. Ze had wat groenigs om haar mond.” Na een warmtedeken, een vochtinfuusje en drie glazen appelsap was Noldus behoorlijk de oude. Ze leek niet verwarder dan voorheen, al kon ze niets vertellen over wat ze had meegemaakt." }, { "text": "De Duitse politie heeft het poloshirt ontdekt van de 10-jarige Mirco uit Grefrath, die sinds twee weken wordt vermist. De grijze polo lag op de parkeerplaats waar ook zijn donkergrijze sportbroek was gevonden. Omdat het doornat was, duurde het sporenonderzoek langer, deelde de politie woensdag mee. De politie had het shirt sinds een week in haar bezit." } ], "glosses": [ "doordrenkt met water, helemaal vochtig" ], "id": "nl-doornat-nl-adj-oFKp6Dqn" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-doornat.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Nl-doornat.ogg/Nl-doornat.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doornat.ogg" }, { "ipa": "ˈdornɑt" } ], "synonyms": [ { "word": "doorweekt" }, { "word": "druipnat" }, { "word": "kletsnat" }, { "word": "drijfnat" }, { "word": "zeiknat" }, { "word": "waterzeil" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "helemaal, door en door nat", "sense_index": 1, "word": "soaking wet" } ], "word": "doornat" }
{ "antonyms": [ { "word": "kurkdroog" } ], "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Intensivering in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "intensiverende, samenstelling van door bw \"helemaal\" en nat bn \"vochtig\"" ], "forms": [ { "form": "doornatte", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "doornats", "tags": [ "partitive", "positive" ] } ], "hyphenation": "door·nat", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Van de Lest: „Mijn broer belde dat ze gevonden was. Waar ligt ze dan, vroeg ik. Hij zei: je kent haar toch, ze loopt gewoon.” Noldus was nagenoeg ongedeerd, bleek in het ziekenhuis. „Geen longontsteking, geen blaasontsteking, nog geen blaar.” Ze had wat blauwe plekken, wat haar dochter niet verbaasde. „Ze houdt niet van over het pad lopen.” Ze was doodmoe, een beetje uitgedroogd en doornat van de regen. Maar ook bijna niet onderkoeld. „Wij denken dat ze al die tijd heeft doorgelopen. Iets anders kunnen we niet verzinnen. We vermoeden ook dat ze iets gedronken heeft uit een plas. Ze had wat groenigs om haar mond.” Na een warmtedeken, een vochtinfuusje en drie glazen appelsap was Noldus behoorlijk de oude. Ze leek niet verwarder dan voorheen, al kon ze niets vertellen over wat ze had meegemaakt." }, { "text": "De Duitse politie heeft het poloshirt ontdekt van de 10-jarige Mirco uit Grefrath, die sinds twee weken wordt vermist. De grijze polo lag op de parkeerplaats waar ook zijn donkergrijze sportbroek was gevonden. Omdat het doornat was, duurde het sporenonderzoek langer, deelde de politie woensdag mee. De politie had het shirt sinds een week in haar bezit." } ], "glosses": [ "doordrenkt met water, helemaal vochtig" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-doornat.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Nl-doornat.ogg/Nl-doornat.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doornat.ogg" }, { "ipa": "ˈdornɑt" } ], "synonyms": [ { "word": "doorweekt" }, { "word": "druipnat" }, { "word": "kletsnat" }, { "word": "drijfnat" }, { "word": "zeiknat" }, { "word": "waterzeil" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "helemaal, door en door nat", "sense_index": 1, "word": "soaking wet" } ], "word": "doornat" }
Download raw JSONL data for doornat meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.