"doormarcheren" meaning in All languages combined

See doormarcheren on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-doormarcheren.ogg
  1. voortgaan met lopen in een georganiseerde en uniforme ritmische stoet
    Sense id: nl-doormarcheren-nl-verb-vlL20ucV Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. in een georganiseerde en uniforme ritmische stoet ergens doorheen lopen
    Sense id: nl-doormarcheren-nl-verb-fM8VFVGL
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van door bw en marcheren ww"
  ],
  "hyphenation": "door·mar·che·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nChristiaan Paauwe\n “Bij het front in Zaporizja: 'Onze jongens zijn begonnen met bewegen'” (Zondag 11 juni 2023), NOS",
          "text": "Daria heeft vertrouwen in het Oekraïense leger. Trots wijst ze op een spaarvarken op de kassa, waarmee ze geld inzamelt voor het leger. \"We zullen dit jaar doormarcheren naar de Krim.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Tillerson in Ankara voor Amerikaans-Turks potje blufpoker” (Donderdag 15 februari 2018, 07:54), NOS",
          "text": "Verzachtende omstandigheid is dat juist in dat gebiedje Afrin geen Amerikanen gelegerd zijn. Tot een directe botsing tussen Amerikaanse en Turkse troepen komt het daar dus niet. Het echte probleem ontstaat om de vervolgplannen van Turkije: president Erdogan wil na Afrin doormarcheren naar het oosten. Waar de YPG en Amerikaanse troepen wél nauw samenwerken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "voortgaan met lopen in een georganiseerde en uniforme ritmische stoet"
      ],
      "id": "nl-doormarcheren-nl-verb-vlL20ucV"
    },
    {
      "glosses": [
        "in een georganiseerde en uniforme ritmische stoet ergens doorheen lopen"
      ],
      "id": "nl-doormarcheren-nl-verb-fM8VFVGL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-doormarcheren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Nl-doormarcheren.ogg/Nl-doormarcheren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doormarcheren.ogg"
    }
  ],
  "word": "doormarcheren"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van door bw en marcheren ww"
  ],
  "hyphenation": "door·mar·che·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nChristiaan Paauwe\n “Bij het front in Zaporizja: 'Onze jongens zijn begonnen met bewegen'” (Zondag 11 juni 2023), NOS",
          "text": "Daria heeft vertrouwen in het Oekraïense leger. Trots wijst ze op een spaarvarken op de kassa, waarmee ze geld inzamelt voor het leger. \"We zullen dit jaar doormarcheren naar de Krim.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Tillerson in Ankara voor Amerikaans-Turks potje blufpoker” (Donderdag 15 februari 2018, 07:54), NOS",
          "text": "Verzachtende omstandigheid is dat juist in dat gebiedje Afrin geen Amerikanen gelegerd zijn. Tot een directe botsing tussen Amerikaanse en Turkse troepen komt het daar dus niet. Het echte probleem ontstaat om de vervolgplannen van Turkije: president Erdogan wil na Afrin doormarcheren naar het oosten. Waar de YPG en Amerikaanse troepen wél nauw samenwerken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "voortgaan met lopen in een georganiseerde en uniforme ritmische stoet"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "in een georganiseerde en uniforme ritmische stoet ergens doorheen lopen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-doormarcheren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Nl-doormarcheren.ogg/Nl-doormarcheren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doormarcheren.ogg"
    }
  ],
  "word": "doormarcheren"
}

Download raw JSONL data for doormarcheren meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.