"doorjagen" meaning in All languages combined

See doorjagen on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-doorjagen.ogg
  1. heel snel iets verbruiken
    Sense id: nl-doorjagen-nl-verb-Oqw2pCWe
  2. met (te) grote haast iets afwerken
    Sense id: nl-doorjagen-nl-verb-RbtST6gb
  3. doorgaan met jagen en haasten
    Sense id: nl-doorjagen-nl-verb-uYc0MQtO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: opmaken, verkwisten, verbruiken Derived forms: doorjaagster, doorjager Translations (heel snel iets verbruiken): use up (Engels), consume (Engels), spend (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "doorjaagster"
    },
    {
      "word": "doorjager"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van door bw en jagen ww"
  ],
  "hyphenation": "door·ja·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik vrees dat hij al zijn geld er doorgejaagd heeft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel snel iets verbruiken"
      ],
      "id": "nl-doorjagen-nl-verb-Oqw2pCWe"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ze wil af van het „rendementsdenken” als dat inhoudt dat de universiteit een leerfabriek is waar je zoveel mogelijk studenten zo snel mogelijk doorjaagt en van een diploma voorziet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met (te) grote haast iets afwerken"
      ],
      "id": "nl-doorjagen-nl-verb-RbtST6gb"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In de haar kenmerkende stijl, met aandoenlijke en expressieve stokpoppetjes in collagevorm, schetst Hartjes een situatie die al te herkenbaar is: een overvolle agenda, een hoofd dat overloopt en vooral doorjagen."
        },
        {
          "text": "Kadioglu zorgde vlak voor rust weer voor lachende gezichten bij NEC door voor de 2-1 te zorgen, een paar minuten na de rust kopte Jari Schuurman de 3-1 binnen. Achahbar zorgde na een uur spelen met een intikker voor de 4-1 en direct na de aftrap, na goed doorjagen, voor de 5-1 en zijn hattrick."
        }
      ],
      "glosses": [
        "doorgaan met jagen en haasten"
      ],
      "id": "nl-doorjagen-nl-verb-uYc0MQtO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-doorjagen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Nl-doorjagen.ogg/Nl-doorjagen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorjagen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "opmaken"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "verkwisten"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "verbruiken"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel snel iets verbruiken",
      "sense_index": 1,
      "word": "use up"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel snel iets verbruiken",
      "sense_index": 1,
      "word": "consume"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel snel iets verbruiken",
      "sense_index": 1,
      "word": "spend"
    }
  ],
  "word": "doorjagen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "doorjaagster"
    },
    {
      "word": "doorjager"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van door bw en jagen ww"
  ],
  "hyphenation": "door·ja·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik vrees dat hij al zijn geld er doorgejaagd heeft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel snel iets verbruiken"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ze wil af van het „rendementsdenken” als dat inhoudt dat de universiteit een leerfabriek is waar je zoveel mogelijk studenten zo snel mogelijk doorjaagt en van een diploma voorziet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met (te) grote haast iets afwerken"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In de haar kenmerkende stijl, met aandoenlijke en expressieve stokpoppetjes in collagevorm, schetst Hartjes een situatie die al te herkenbaar is: een overvolle agenda, een hoofd dat overloopt en vooral doorjagen."
        },
        {
          "text": "Kadioglu zorgde vlak voor rust weer voor lachende gezichten bij NEC door voor de 2-1 te zorgen, een paar minuten na de rust kopte Jari Schuurman de 3-1 binnen. Achahbar zorgde na een uur spelen met een intikker voor de 4-1 en direct na de aftrap, na goed doorjagen, voor de 5-1 en zijn hattrick."
        }
      ],
      "glosses": [
        "doorgaan met jagen en haasten"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-doorjagen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Nl-doorjagen.ogg/Nl-doorjagen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorjagen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "opmaken"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "verkwisten"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "verbruiken"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel snel iets verbruiken",
      "sense_index": 1,
      "word": "use up"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel snel iets verbruiken",
      "sense_index": 1,
      "word": "consume"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel snel iets verbruiken",
      "sense_index": 1,
      "word": "spend"
    }
  ],
  "word": "doorjagen"
}

Download raw JSONL data for doorjagen meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.