"doorgezakt" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van doorzakken: voltooid deelwoord, op te vatten als samenstelling van door bw en gezakt ww"
  ],
  "hyphenation": "door·ge·zakt",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Maar of het doorgaat is nog even de vraag omdat het huisje opgeknapt moet worden. \"Het dak lijkt iets doorgezakt, vermoedelijk als gevolg van een lekkage\", zegt Ensink. \"Misschien dat we op de volgende burendag van onze wijk geld gaan inzamelen voor de opknapbeurt.\""
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "doorzakken"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voltooid deelwoord van doorzakken"
      ],
      "id": "nl-doorgezakt-nl-verb-Zci4rBgi",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-doorgezakt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Nl-doorgezakt.ogg/Nl-doorgezakt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorgezakt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "doorgezakt"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van doorzakken: voltooid deelwoord, op te vatten als samenstelling van door bw en gezakt ww"
  ],
  "hyphenation": "door·ge·zakt",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lekkages, gescheurd linoleum, doorgezakte plafondplaten en een overstroomd schoolplein. Dat is er volgens mevrouw M. Stegehuis van de ouderraad van basisschool De Blokstoeke mis met de school. ‘Maak u hard voor deze situatie’, schrijft zij aan wethouder H. Visser."
        },
        {
          "text": "Op de valreep vinden we een hotelletje, waar we voor een grijpstuiver mogen overnachten. De eigenaresse met haar als een vogelnest flanst eigenhandig een oerfranse coq au vin in elkaar, ook al is het 11 uur 's avonds en is de kok al lang naar huis. In de doorgezakte bedden prijzen we ons even later gelukkig. Wat zit het ons toch ook vaak mee! En morgen vinden we hier vast een feestje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onder een groot gewicht kromgebogen; door eigen zwakte onder een gering gewicht kromgebogen"
      ],
      "id": "nl-doorgezakt-nl-adj-BmseTQKK"
    },
    {
      "glosses": [
        "door te veel gedronken alcohol bezweken"
      ],
      "id": "nl-doorgezakt-nl-adj-oL2jf9hf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-doorgezakt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Nl-doorgezakt.ogg/Nl-doorgezakt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorgezakt.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "doorbuigen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bezwijken"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "dronken"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bezopen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "lam"
    }
  ],
  "word": "doorgezakt"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van doorzakken: voltooid deelwoord, op te vatten als samenstelling van door bw en gezakt ww"
  ],
  "hyphenation": "door·ge·zakt",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Werkwoordsvorm in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Maar of het doorgaat is nog even de vraag omdat het huisje opgeknapt moet worden. \"Het dak lijkt iets doorgezakt, vermoedelijk als gevolg van een lekkage\", zegt Ensink. \"Misschien dat we op de volgende burendag van onze wijk geld gaan inzamelen voor de opknapbeurt.\""
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "doorzakken"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voltooid deelwoord van doorzakken"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-doorgezakt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Nl-doorgezakt.ogg/Nl-doorgezakt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorgezakt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "doorgezakt"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van doorzakken: voltooid deelwoord, op te vatten als samenstelling van door bw en gezakt ww"
  ],
  "hyphenation": "door·ge·zakt",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lekkages, gescheurd linoleum, doorgezakte plafondplaten en een overstroomd schoolplein. Dat is er volgens mevrouw M. Stegehuis van de ouderraad van basisschool De Blokstoeke mis met de school. ‘Maak u hard voor deze situatie’, schrijft zij aan wethouder H. Visser."
        },
        {
          "text": "Op de valreep vinden we een hotelletje, waar we voor een grijpstuiver mogen overnachten. De eigenaresse met haar als een vogelnest flanst eigenhandig een oerfranse coq au vin in elkaar, ook al is het 11 uur 's avonds en is de kok al lang naar huis. In de doorgezakte bedden prijzen we ons even later gelukkig. Wat zit het ons toch ook vaak mee! En morgen vinden we hier vast een feestje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onder een groot gewicht kromgebogen; door eigen zwakte onder een gering gewicht kromgebogen"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "door te veel gedronken alcohol bezweken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-doorgezakt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Nl-doorgezakt.ogg/Nl-doorgezakt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorgezakt.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "doorbuigen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bezwijken"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "dronken"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bezopen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "lam"
    }
  ],
  "word": "doorgezakt"
}