"doorduwen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van door en duwen ww"
  ],
  "hyphenation": "door·du·wen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hoewel van geen formatie als die van het kabinet-Den Uyl zo vaak is gesuggereerd dat het staatshoofd vanuit een voorkeur voor een sociaal-democratische minister-president, sturend zou zijn opgetreden, meent hoogleraar parlementaire geschiedenis Van den Berg op grond van dit ingrijpen juist dat 'de belangrijkste invloed van de koningin' niet is dat zij haar politieke voorkeur zou doorduwen of besluiten zou belemmeren, maar 'dat zij ministers en staatssecretarissen wijst op de noodzaak bij hun voornemens de juiste staatsrechtelijke procedures in acht te nemen, ook op momenten dat hun dit slecht uitkomt."
        },
        {
          "text": "Gezinnen kunnen overigens niet lekker achterover leunen. ,,Nee, er wordt natuurlijk wel verwacht dat ze zelf ook aan de slag gaan, zegt Blokker. ,,Bijvoorbeeld door een ongezonde levensstijl aan te passen. Soms moet je even doorduwen en vallen er harde woorden. Maar onze ervaring is dat verreweg in de meeste gevallen mensen zelf ook willen dat hun leven verandert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de eigen mening aan anderen opdringen"
      ],
      "id": "nl-doorduwen-nl-verb-znAS~bS9",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘Ik dacht nochtans even dat ik het bij de start verknoeid had’, zei Vettel. ‘De achterwielen spinden te veel door, maar blijkbaar moet Bottas ook slecht zijn weggeraakt. Ik kon nog net in het gaatje duiken. Nadien was het stevig doorduwen, want de onderlinge verschillen waren miniem.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een voorwerp door een opening drukken"
      ],
      "id": "nl-doorduwen-nl-verb-N4p4P6C3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-doorduwen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Nl-doorduwen.ogg/Nl-doorduwen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorduwen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "doorbijten"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "doordouwen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "doordrijven"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "doordrukken"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "volharden"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "volhouden"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een voorwerp door een opening drukken",
      "sense_index": 2,
      "word": "push trough"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een voorwerp door een opening drukken",
      "sense_index": 2,
      "word": "push on"
    }
  ],
  "word": "doorduwen"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van door en duwen ww"
  ],
  "hyphenation": "door·du·wen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hoewel van geen formatie als die van het kabinet-Den Uyl zo vaak is gesuggereerd dat het staatshoofd vanuit een voorkeur voor een sociaal-democratische minister-president, sturend zou zijn opgetreden, meent hoogleraar parlementaire geschiedenis Van den Berg op grond van dit ingrijpen juist dat 'de belangrijkste invloed van de koningin' niet is dat zij haar politieke voorkeur zou doorduwen of besluiten zou belemmeren, maar 'dat zij ministers en staatssecretarissen wijst op de noodzaak bij hun voornemens de juiste staatsrechtelijke procedures in acht te nemen, ook op momenten dat hun dit slecht uitkomt."
        },
        {
          "text": "Gezinnen kunnen overigens niet lekker achterover leunen. ,,Nee, er wordt natuurlijk wel verwacht dat ze zelf ook aan de slag gaan, zegt Blokker. ,,Bijvoorbeeld door een ongezonde levensstijl aan te passen. Soms moet je even doorduwen en vallen er harde woorden. Maar onze ervaring is dat verreweg in de meeste gevallen mensen zelf ook willen dat hun leven verandert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de eigen mening aan anderen opdringen"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘Ik dacht nochtans even dat ik het bij de start verknoeid had’, zei Vettel. ‘De achterwielen spinden te veel door, maar blijkbaar moet Bottas ook slecht zijn weggeraakt. Ik kon nog net in het gaatje duiken. Nadien was het stevig doorduwen, want de onderlinge verschillen waren miniem.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een voorwerp door een opening drukken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-doorduwen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Nl-doorduwen.ogg/Nl-doorduwen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorduwen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "doorbijten"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "doordouwen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "doordrijven"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "doordrukken"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "volharden"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "volhouden"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een voorwerp door een opening drukken",
      "sense_index": 2,
      "word": "push trough"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een voorwerp door een opening drukken",
      "sense_index": 2,
      "word": "push on"
    }
  ],
  "word": "doorduwen"
}