"doon" meaning in All languages combined

See doon on Wiktionary

Verb [Limburgs]

IPA: /doːn/
  1. doen
    Sense id: nl-doon-li-verb-ZHmqmFuG
  2. maken
    Sense id: nl-doon-li-verb-vwvcpWH6
  3. laten
    Sense id: nl-doon-li-verb-Dd9-zSCk
  4. laten doen (in combinatie met tö)
    Sense id: nl-doon-li-verb-dCHB05Zm
  5. repareren
    Sense id: nl-doon-li-verb-nVvlCWzs
  6. willen Tags: obsolete
    Sense id: nl-doon-li-verb-62zvyJlX Categories (other): Verouderd_in_het_Limburgs
  7. aanmaken, creëren
    Sense id: nl-doon-li-verb-5YQpq4si
  8. beginnen aan
    Sense id: nl-doon-li-verb-1UN6iz-O
  9. aan de hand zijn
    Sense id: nl-doon-li-verb-4XaKBDP4
  10. standaard persoonsvorm in een zin Tags: obsolete
    Sense id: nl-doon-li-verb-mm8Wf6kF Categories (other): Verouderd_in_het_Limburgs
  11. stoppen
    Sense id: nl-doon-li-verb--p0AOPKM
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Limburgs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Limburgs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Limburgs met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Limburgs",
  "lang_code": "li",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "doen"
      ],
      "id": "nl-doon-li-verb-ZHmqmFuG"
    },
    {
      "glosses": [
        "maken"
      ],
      "id": "nl-doon-li-verb-vwvcpWH6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dooch 't vare, doe zöls nömmer riek waere mid det.",
          "translation": "Laat het varen, je zult daarmee nooit rijk worden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "laten"
      ],
      "id": "nl-doon-li-verb-Dd9-zSCk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Doe mós det tö doon, went anges geit 't verkieërdj.",
          "translation": "Je moet dat laten doen, want anders gaat het verkeerd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "laten doen (in combinatie met tö)"
      ],
      "id": "nl-doon-li-verb-dCHB05Zm"
    },
    {
      "glosses": [
        "repareren"
      ],
      "id": "nl-doon-li-verb-nVvlCWzs"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Limburgs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Waat se deis, muuerk nemes.",
          "translation": "Wat je wil, interesseert niemand."
        }
      ],
      "glosses": [
        "willen"
      ],
      "id": "nl-doon-li-verb-62zvyJlX",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "aanmaken, creëren"
      ],
      "id": "nl-doon-li-verb-5YQpq4si"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dooch nag daen ópgaaf èn doe bös aaf.",
          "translation": "Begin nog even aan die opdracht en je bent klaar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beginnen aan"
      ],
      "id": "nl-doon-li-verb-1UN6iz-O"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Waat deit tich?",
          "translation": "Wat is er aan de hand met jou?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aan de hand zijn"
      ],
      "id": "nl-doon-li-verb-4XaKBDP4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Limburgs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Weer dijje rènne euver 't zandjpaad.",
          "translation": "Wij renden over het zandpad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "standaard persoonsvorm in een zin"
      ],
      "id": "nl-doon-li-verb-mm8Wf6kF",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dooch dich det meh in diene rögkszakke.",
          "translation": "Stop het maar in je rugzak."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stoppen"
      ],
      "id": "nl-doon-li-verb--p0AOPKM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/doːn/"
    }
  ],
  "word": "doon"
}
{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Limburgs",
    "Woorden in het Limburgs",
    "Woorden in het Limburgs met IPA-weergave"
  ],
  "lang": "Limburgs",
  "lang_code": "li",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "doen"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "maken"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dooch 't vare, doe zöls nömmer riek waere mid det.",
          "translation": "Laat het varen, je zult daarmee nooit rijk worden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "laten"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Doe mós det tö doon, went anges geit 't verkieërdj.",
          "translation": "Je moet dat laten doen, want anders gaat het verkeerd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "laten doen (in combinatie met tö)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "repareren"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verouderd_in_het_Limburgs"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Waat se deis, muuerk nemes.",
          "translation": "Wat je wil, interesseert niemand."
        }
      ],
      "glosses": [
        "willen"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "aanmaken, creëren"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dooch nag daen ópgaaf èn doe bös aaf.",
          "translation": "Begin nog even aan die opdracht en je bent klaar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beginnen aan"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Waat deit tich?",
          "translation": "Wat is er aan de hand met jou?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aan de hand zijn"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verouderd_in_het_Limburgs"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Weer dijje rènne euver 't zandjpaad.",
          "translation": "Wij renden over het zandpad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "standaard persoonsvorm in een zin"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dooch dich det meh in diene rögkszakke.",
          "translation": "Stop het maar in je rugzak."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stoppen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/doːn/"
    }
  ],
  "word": "doon"
}

Download raw JSONL data for doon meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.