"doodziek" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kiplekker"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Intensivering in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van dood bn en ziek bn In de betekenis van ‘zeer ziek’ voor het eerst aangetroffen in 1633\n**[2] intensiverende vorm"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "doodzieke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "doodzieks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dood·ziek",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "(figuurlijk) grote afkeer hebben gekregen van",
      "sense_index": 2,
      "word": "doodziek worden van"
    },
    {
      "sense": "(figuurlijk) grote afkeer hebben gekregen van",
      "sense_index": 2,
      "word": "doodziek zijn van"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De doodzieke oude man had niet lang meer te leven."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nYnske Boersma\n “Argentijnen doodziek van pesticiden op soja” (29 juli 2015) op oneworld.nl",
          "text": "Sinds de introductie van Monsanto’s pesticideresistente gengewassen in 1996 in Argentinië, is het gebruik van bestrijdingsmiddelen met het negenvoudige toegenomen. Omwonenden van de plantages claimen daar doodziek van te worden, en begonnen een rechtszaak tegen de soja-industrie."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Antieke weerstand beschermt ouderen” (30 juni 2009) op nrc.nl",
          "text": "Van 18 Mexicaanse grieppatiënten die doodziek in één ziekenhuis in Mexico Stad lagen, is de ziektegeschiedenis gedetailleerd beschreven. Zeven overleden binnen 14 dagen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "door een aandoening er zo slecht aan toe zijn dat overlijden dreigt"
      ],
      "id": "nl-doodziek-nl-adj-0PLFO3iv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij had de nacht tevoren te veel gedronken en nu voelde hij zich doodziek."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nTim Heijbrock geciteerd door Michiel Dekker\n “'Ik breng in de boot de gemoederen tot bedaren'” (14 mei 2012) op nrc.nl",
          "text": "Maar na de eerste wedstrijd werd Roeland doodziek, net als andere Nederlandse roeiers door een virus, waarna we de finale niet hebben gehaald."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel erg ziek"
      ],
      "id": "nl-doodziek-nl-adj-BDxdl5-1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-doodziek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Nl-doodziek.ogg/Nl-doodziek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doodziek.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈdotsik"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "heel erg ziek",
      "sense_index": 2,
      "word": "todkrank"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel erg ziek",
      "sense_index": 2,
      "word": "gravely ill"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "heel erg ziek",
      "sense_index": 2,
      "word": "gravement malade"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "heel erg ziek",
      "sense_index": 2,
      "word": "enfermo de gravedad"
    }
  ],
  "word": "doodziek"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kiplekker"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Intensivering in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van dood bn en ziek bn In de betekenis van ‘zeer ziek’ voor het eerst aangetroffen in 1633\n**[2] intensiverende vorm"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "doodzieke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "doodzieks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dood·ziek",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "(figuurlijk) grote afkeer hebben gekregen van",
      "sense_index": 2,
      "word": "doodziek worden van"
    },
    {
      "sense": "(figuurlijk) grote afkeer hebben gekregen van",
      "sense_index": 2,
      "word": "doodziek zijn van"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De doodzieke oude man had niet lang meer te leven."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nYnske Boersma\n “Argentijnen doodziek van pesticiden op soja” (29 juli 2015) op oneworld.nl",
          "text": "Sinds de introductie van Monsanto’s pesticideresistente gengewassen in 1996 in Argentinië, is het gebruik van bestrijdingsmiddelen met het negenvoudige toegenomen. Omwonenden van de plantages claimen daar doodziek van te worden, en begonnen een rechtszaak tegen de soja-industrie."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Antieke weerstand beschermt ouderen” (30 juni 2009) op nrc.nl",
          "text": "Van 18 Mexicaanse grieppatiënten die doodziek in één ziekenhuis in Mexico Stad lagen, is de ziektegeschiedenis gedetailleerd beschreven. Zeven overleden binnen 14 dagen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "door een aandoening er zo slecht aan toe zijn dat overlijden dreigt"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij had de nacht tevoren te veel gedronken en nu voelde hij zich doodziek."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nTim Heijbrock geciteerd door Michiel Dekker\n “'Ik breng in de boot de gemoederen tot bedaren'” (14 mei 2012) op nrc.nl",
          "text": "Maar na de eerste wedstrijd werd Roeland doodziek, net als andere Nederlandse roeiers door een virus, waarna we de finale niet hebben gehaald."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel erg ziek"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-doodziek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Nl-doodziek.ogg/Nl-doodziek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doodziek.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈdotsik"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "heel erg ziek",
      "sense_index": 2,
      "word": "todkrank"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel erg ziek",
      "sense_index": 2,
      "word": "gravely ill"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "heel erg ziek",
      "sense_index": 2,
      "word": "gravement malade"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "heel erg ziek",
      "sense_index": 2,
      "word": "enfermo de gravedad"
    }
  ],
  "word": "doodziek"
}