"doodsverlangen" meaning in All languages combined

See doodsverlangen on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-doodsverlangen.ogg Forms: doodsverlangens [plural]
  1. de wens om te sterven
    Sense id: nl-doodsverlangen-nl-noun-vH3QFKRT Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: stervenszucht, thanatofilie Translations (de wens om te sterven): death wish (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "levenslust"
    },
    {
      "word": "thanatofobie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van dood zn en verlangen zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "doodsverlangens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "doods·ver·lan·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Tonio : een requiemroman” (2011), De Bezige Bij , ISBN 9789023467014",
          "text": "Totdat ik een keer verzuimde in vervoering mijn ogen te sluiten, en recht in Tonio's gezichtje keek. Bij elke zwaai schuin opwaarts vervormden zijn gelaatstrekken zich tot een klein, mollig masker van angst, compleet met neergetrokken mondhoeken en wijd opengesperde ogen. Godweet hoe vaak hij van doodsschrik al zo'n smoeltje opgezet had, zonder dat ik erop lette."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Eric Arnold zag gevaar als de smaakmaker van het bergbeklimmen” (21-05-2016), NOS",
          "text": "Eric Arnold was zich bewust van de gevaren die de klim naar de top van Mount Everest met zich meebracht. \"Dat is geen doodsverlangen, maar wel een soort levensdrift\", zei hij eind februari in het radioprogramma De Nieuws BV op NPO Radio 1. \"Voor mij ligt dat in de bergen. En blijkbaar iets dichter naar de rand van het leven toe, wordt voor mij het leven ook steeds mooier.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de wens om te sterven"
      ],
      "id": "nl-doodsverlangen-nl-noun-vH3QFKRT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-doodsverlangen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Nl-doodsverlangen.ogg/Nl-doodsverlangen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doodsverlangen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stervenszucht"
    },
    {
      "word": "thanatofilie"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de wens om te sterven",
      "sense_index": 1,
      "word": "death wish"
    }
  ],
  "word": "doodsverlangen"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "levenslust"
    },
    {
      "word": "thanatofobie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van dood zn en verlangen zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "doodsverlangens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "doods·ver·lan·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Tonio : een requiemroman” (2011), De Bezige Bij , ISBN 9789023467014",
          "text": "Totdat ik een keer verzuimde in vervoering mijn ogen te sluiten, en recht in Tonio's gezichtje keek. Bij elke zwaai schuin opwaarts vervormden zijn gelaatstrekken zich tot een klein, mollig masker van angst, compleet met neergetrokken mondhoeken en wijd opengesperde ogen. Godweet hoe vaak hij van doodsschrik al zo'n smoeltje opgezet had, zonder dat ik erop lette."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Eric Arnold zag gevaar als de smaakmaker van het bergbeklimmen” (21-05-2016), NOS",
          "text": "Eric Arnold was zich bewust van de gevaren die de klim naar de top van Mount Everest met zich meebracht. \"Dat is geen doodsverlangen, maar wel een soort levensdrift\", zei hij eind februari in het radioprogramma De Nieuws BV op NPO Radio 1. \"Voor mij ligt dat in de bergen. En blijkbaar iets dichter naar de rand van het leven toe, wordt voor mij het leven ook steeds mooier.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de wens om te sterven"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-doodsverlangen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Nl-doodsverlangen.ogg/Nl-doodsverlangen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doodsverlangen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stervenszucht"
    },
    {
      "word": "thanatofilie"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de wens om te sterven",
      "sense_index": 1,
      "word": "death wish"
    }
  ],
  "word": "doodsverlangen"
}

Download raw JSONL data for doodsverlangen meaning in All languages combined (2.2kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022bf', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "doodsverlangen",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "doodsverlangen",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.