See doodshemd on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van dood zn en hemd zn met het invoegsel -s-" ], "forms": [ { "form": "doodshemden", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "doodshemdje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "doodshemdjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "doods·hemd", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "je kunt je geld niet meenemen na je dood", "word": "een doodshemd heeft geen zakken" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Snijders: \"Ik ken dit lied al heel lang, ik vond het in de bieb. Ik ken er geen uitvoering van. Ik las het en ik wist hoe het moest. Het legt zo eenvoudig mogelijk uit waarom oorlog altijd doorgaat: moeder breit een trui, vader doet zaken, zoon vecht en iedereen vindt dat normaal. Brecht beschreef een moeder die het doodshemd voor haar gesneuvelde zoon naait: Als ik dit geweten had, had ik het niet toegestaan, zegt ze. Zulke dingen raken me, dit lied ook.\"" }, { "text": "Meder: \"De oude, uit de mond opgetekende volksverhalen spreken van spoken als melkachtig witte, doorzichtige verschijningen.\" Zo’n spook is de geest van een overledene, gekleed in een doodshemd – een wijd uitlopend wit hemd tot op de enkels." }, { "text": "Bij de klassieke uitvaart, bedoelt hij, ligt de dode er chique bij. Soms onder een glasplaat, vaak in een kist met satijnen bekleding. In de showroom in Almelo ligt zelfs een wit glanzend doodshemd, in plastic verpakt. Nee, die worden niet veel meer verkocht." } ], "glosses": [ "wijd uitlopend wit gewaad tot aan de enkels dat een dode draagt als men hem of haar begraaft" ], "id": "nl-doodshemd-nl-noun-F1ZYiA93" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-doodshemd.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Nl-doodshemd.ogg/Nl-doodshemd.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doodshemd.ogg" }, { "ipa": "ˈdotshɛmt" } ], "synonyms": [ { "word": "lijkkleed" }, { "word": "lijkwade" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "doodshemd" }
{ "categories": [ "Invoegsel -s- in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van dood zn en hemd zn met het invoegsel -s-" ], "forms": [ { "form": "doodshemden", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "doodshemdje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "doodshemdjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "doods·hemd", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "je kunt je geld niet meenemen na je dood", "word": "een doodshemd heeft geen zakken" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Snijders: \"Ik ken dit lied al heel lang, ik vond het in de bieb. Ik ken er geen uitvoering van. Ik las het en ik wist hoe het moest. Het legt zo eenvoudig mogelijk uit waarom oorlog altijd doorgaat: moeder breit een trui, vader doet zaken, zoon vecht en iedereen vindt dat normaal. Brecht beschreef een moeder die het doodshemd voor haar gesneuvelde zoon naait: Als ik dit geweten had, had ik het niet toegestaan, zegt ze. Zulke dingen raken me, dit lied ook.\"" }, { "text": "Meder: \"De oude, uit de mond opgetekende volksverhalen spreken van spoken als melkachtig witte, doorzichtige verschijningen.\" Zo’n spook is de geest van een overledene, gekleed in een doodshemd – een wijd uitlopend wit hemd tot op de enkels." }, { "text": "Bij de klassieke uitvaart, bedoelt hij, ligt de dode er chique bij. Soms onder een glasplaat, vaak in een kist met satijnen bekleding. In de showroom in Almelo ligt zelfs een wit glanzend doodshemd, in plastic verpakt. Nee, die worden niet veel meer verkocht." } ], "glosses": [ "wijd uitlopend wit gewaad tot aan de enkels dat een dode draagt als men hem of haar begraaft" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-doodshemd.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Nl-doodshemd.ogg/Nl-doodshemd.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doodshemd.ogg" }, { "ipa": "ˈdotshɛmt" } ], "synonyms": [ { "word": "lijkkleed" }, { "word": "lijkwade" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "doodshemd" }
Download raw JSONL data for doodshemd meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.