See doodseskader on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van dood zn en eskader zn met het invoegsel -s-\n**[1] leenvertaling van Spaans escuadrón de la muerte, vooral in een Latijns-Amerikaanse context (later ook toegepast op vergelijkbare paramilitaire commando's in andere delen van de wereld) in de jaren '70 en '80 (voor een vindplaats zie hieronder)\n**[2] voor het eerst 'ad hoc' (?) aangetroffen in 1939 (zie vindplaats hieronder)"
],
"forms": [
{
"form": "doodseskaders",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "doods·es·ka·der",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Politiek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Amnesty International maakte melding van moorden op en grof geweld tegen straatkinderen door politieagenten en doodseskaders in o.m. Brazilië, Guatemala, Kenia en Roemenië"
},
{
"ref": "Eskader der wrake in: Leeuwarder courant, hoofdblad van Friesland (22-07-1970), Stichting Leeuwarder courant 1947, Leeuwarden, p. 3. op Delpher.nl",
"text": "Het aantal slachtoffers van het Braziliaanse doodseskader is sinds zondag tot negen gestegen. Nog twee lijken, welke doorzeefd waren met kogels van groot kaliber, werden gisteren gevonden in een landbouwstreek bij de stad Guararema, 70 km ten oosten van Sao Paolo"
}
],
"glosses": [
"bende die gevormd is om een of meerdere personen te doden\nVeel doodseskaders zijn militaire of paramilitaire groeperingen en worden door een bepaalde organisatie of regering om politieke redenen gevormd."
],
"id": "nl-doodseskader-nl-noun-ZVof1J5Y",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Militair_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Buitenlandsch Nieuws in: Wieringer courant (12 december 1939), p. 4 op kranten.archiefalkmaar.nl",
"text": "Het juiste aantal der vrouwelijke piloten is niet te verkrijgen, maar het wordt op meer dan 500 geschat. Sommige maken deel uit van de parachutisten-afdeeling „het doodsch-eskader.” Dit eskader dient om achter de vijandelijke linies te worden neergelaten, teneinde bruggen op te blazen en verkenningen te doen. In alle takken van de luchtmacht zijn vrouwen werkzaam en zijn niet te vergelijken met Kerenski’s „bataljon des doods”, dat in 1917 het tsaristische winterpaleis verdedigde tegen de bolsjewieken."
}
],
"glosses": [
"in vijandelijk gebied gedropt commando dat sabotage- en verkenningsacties moest uitvoeren en dat daarom een zekere dood tegemoet ging"
],
"id": "nl-doodseskader-nl-noun-fnVgOHpO",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-doodseskader.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Nl-doodseskader.ogg/Nl-doodseskader.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doodseskader.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈdoːts.ɛsˌka.dər/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "doodscommando"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zelfmoordcommando"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "bende die gevormd is om een of meerdere personen te doden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Todesschwadron"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "bende die gevormd is om een of meerdere personen te doden",
"sense_index": 1,
"word": "death squad"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "bende die gevormd is om een of meerdere personen te doden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escadron de la mort"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "bende die gevormd is om een of meerdere personen te doden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "squadrone della morte"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "bende die gevormd is om een of meerdere personen te doden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esquadrão da morte"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "eskadrón smérti",
"sense": "bende die gevormd is om een of meerdere personen te doden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эскадрон смерти"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "bende die gevormd is om een of meerdere personen te doden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escuadrón de la muerte"
}
],
"word": "doodseskader"
}
{
"categories": [
"Invoegsel -s- in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van dood zn en eskader zn met het invoegsel -s-\n**[1] leenvertaling van Spaans escuadrón de la muerte, vooral in een Latijns-Amerikaanse context (later ook toegepast op vergelijkbare paramilitaire commando's in andere delen van de wereld) in de jaren '70 en '80 (voor een vindplaats zie hieronder)\n**[2] voor het eerst 'ad hoc' (?) aangetroffen in 1939 (zie vindplaats hieronder)"
],
"forms": [
{
"form": "doodseskaders",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "doods·es·ka·der",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Politiek_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"text": "Amnesty International maakte melding van moorden op en grof geweld tegen straatkinderen door politieagenten en doodseskaders in o.m. Brazilië, Guatemala, Kenia en Roemenië"
},
{
"ref": "Eskader der wrake in: Leeuwarder courant, hoofdblad van Friesland (22-07-1970), Stichting Leeuwarder courant 1947, Leeuwarden, p. 3. op Delpher.nl",
"text": "Het aantal slachtoffers van het Braziliaanse doodseskader is sinds zondag tot negen gestegen. Nog twee lijken, welke doorzeefd waren met kogels van groot kaliber, werden gisteren gevonden in een landbouwstreek bij de stad Guararema, 70 km ten oosten van Sao Paolo"
}
],
"glosses": [
"bende die gevormd is om een of meerdere personen te doden\nVeel doodseskaders zijn militaire of paramilitaire groeperingen en worden door een bepaalde organisatie of regering om politieke redenen gevormd."
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Militair_in_het_Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Buitenlandsch Nieuws in: Wieringer courant (12 december 1939), p. 4 op kranten.archiefalkmaar.nl",
"text": "Het juiste aantal der vrouwelijke piloten is niet te verkrijgen, maar het wordt op meer dan 500 geschat. Sommige maken deel uit van de parachutisten-afdeeling „het doodsch-eskader.” Dit eskader dient om achter de vijandelijke linies te worden neergelaten, teneinde bruggen op te blazen en verkenningen te doen. In alle takken van de luchtmacht zijn vrouwen werkzaam en zijn niet te vergelijken met Kerenski’s „bataljon des doods”, dat in 1917 het tsaristische winterpaleis verdedigde tegen de bolsjewieken."
}
],
"glosses": [
"in vijandelijk gebied gedropt commando dat sabotage- en verkenningsacties moest uitvoeren en dat daarom een zekere dood tegemoet ging"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-doodseskader.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Nl-doodseskader.ogg/Nl-doodseskader.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doodseskader.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈdoːts.ɛsˌka.dər/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "doodscommando"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zelfmoordcommando"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "bende die gevormd is om een of meerdere personen te doden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Todesschwadron"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "bende die gevormd is om een of meerdere personen te doden",
"sense_index": 1,
"word": "death squad"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "bende die gevormd is om een of meerdere personen te doden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escadron de la mort"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "bende die gevormd is om een of meerdere personen te doden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "squadrone della morte"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "bende die gevormd is om een of meerdere personen te doden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esquadrão da morte"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "eskadrón smérti",
"sense": "bende die gevormd is om een of meerdere personen te doden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эскадрон смерти"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "bende die gevormd is om een of meerdere personen te doden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escuadrón de la muerte"
}
],
"word": "doodseskader"
}
Download raw JSONL data for doodseskader meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.