"dodenwake" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van dood zn en wake zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dodenwaken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dodenwakes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "do·den·wa·ke",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "groep mensen die waakt bij een overledene"
      ],
      "id": "nl-dodenwake-nl-noun-J-543Z0r"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Brazilianen nemen in stadion Santos afscheid van Pelé: 'Brazilië huilt om dood koning'” (2 januari 2023) op nos.nl",
          "text": "Bij het stadion waar Pelé ligt opgebaard liggen grote bloemenkransen, van onder meer de Braziliaanse bond, Santos en de Braziliaanse (oud-)voetballers Romario en Neymar. De dodenwake begon om 14.00 uur Nederlandse tijd. Al ruim voor die tijd liepen de straten rond het stadion van Santos vol met mensen die Pelé nog één keer wilden zien."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nTom Tates\n “Weduwe maakt roadtrip met ingevroren dode echtgenoot” (10 januari 2017), Tubantia op tubantia.nl",
          "text": "Volgens woordvoerder Alan Bengaard van het politiekorps in Ketchikan zou de vrouw het lichaam in eerste instantie zelf naar een mortuarium brengen. Aan The Guardian vertelt hij: „Maar terwijl ze onderweg was, besloot ze om de een of andere reden met haar gestorven echtgenoot een stuk te gaan rijden. Een soort rollende dodenwake.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het waken bij een overledene tot dat deze begraven is"
      ],
      "id": "nl-dodenwake-nl-noun-h1-Ylpto"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dodenwake.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Nl-dodenwake.ogg/Nl-dodenwake.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dodenwake.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈdodə(n)ˌwakə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dodenwacht"
    },
    {
      "word": "avondwake"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "dodenwake"
}

{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van dood zn en wake zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dodenwaken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dodenwakes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "do·den·wa·ke",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "groep mensen die waakt bij een overledene"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Brazilianen nemen in stadion Santos afscheid van Pelé: 'Brazilië huilt om dood koning'” (2 januari 2023) op nos.nl",
          "text": "Bij het stadion waar Pelé ligt opgebaard liggen grote bloemenkransen, van onder meer de Braziliaanse bond, Santos en de Braziliaanse (oud-)voetballers Romario en Neymar. De dodenwake begon om 14.00 uur Nederlandse tijd. Al ruim voor die tijd liepen de straten rond het stadion van Santos vol met mensen die Pelé nog één keer wilden zien."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nTom Tates\n “Weduwe maakt roadtrip met ingevroren dode echtgenoot” (10 januari 2017), Tubantia op tubantia.nl",
          "text": "Volgens woordvoerder Alan Bengaard van het politiekorps in Ketchikan zou de vrouw het lichaam in eerste instantie zelf naar een mortuarium brengen. Aan The Guardian vertelt hij: „Maar terwijl ze onderweg was, besloot ze om de een of andere reden met haar gestorven echtgenoot een stuk te gaan rijden. Een soort rollende dodenwake.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het waken bij een overledene tot dat deze begraven is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dodenwake.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Nl-dodenwake.ogg/Nl-dodenwake.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dodenwake.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈdodə(n)ˌwakə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dodenwacht"
    },
    {
      "word": "avondwake"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "dodenwake"
}