See doch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voegwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘nevenschikkend voegwoord’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1100"
],
"hyphenation": "doch",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "conj",
"pos_title": "Voegwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij was een edel mens, doch een schoft."
},
{
"text": "De heer Olivier B. Bommel eet meestal een eenvoudige, doch voedzame maaltijd."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Hij pakte Chantals handen en trok haar voorzichtig doch vastbesloten naar zich toe."
}
],
"glosses": [
"nevenschikkend voegwoord dat een contrasterend verband uitdrukt (formeler dan maar)"
],
"id": "nl-doch-nl-conj-17D~G2xu"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-doch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Nl-doch.ogg/Nl-doch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doch.ogg"
},
{
"ipa": "/dɔx/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "echter"
},
{
"word": "maar"
}
],
"word": "doch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "doch",
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Doch vier Wochen später, mit einem neuen Haushaltsplan für 2024 auf dem Tisch, wird klar: Es gibt doch Veränderungen bei der Rente.",
"translation": "Maar vier weken later, met een nieuw begrotingsplan voor 2024 op tafel, wordt het duidelijk: er zijn toch veranderingen in de pensioenen."
}
],
"glosses": [
"jawel, toch wel"
],
"id": "nl-doch-de-adv-JhPSd2kf"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "de-doch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-doch.ogg/De-doch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-doch.ogg"
},
{
"ipa": "/ dɔx /"
}
],
"word": "doch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voegwoord in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "doch",
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"pos": "conj",
"pos_title": "Voegwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Doch vier Wochen später, mit einem neuen Haushaltsplan für 2024 auf dem Tisch, wird klar: Es gibt doch Veränderungen bei der Rente.",
"translation": "Maar vier weken later, met een nieuw begrotingsplan voor 2024 op tafel, wordt het duidelijk: er zijn toch veranderingen in de pensioenen."
}
],
"glosses": [
"maar echter, doch"
],
"id": "nl-doch-de-conj-6kyHQrSS"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "de-doch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-doch.ogg/De-doch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-doch.ogg"
},
{
"ipa": "/ dɔx /"
}
],
"word": "doch"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Duits",
"Woorden in het Duits",
"Woorden in het Duits met IPA-weergave",
"Woorden in het Duits met audioweergave",
"Woorden in het Duits van lengte 4"
],
"hyphenation": "doch",
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Doch vier Wochen später, mit einem neuen Haushaltsplan für 2024 auf dem Tisch, wird klar: Es gibt doch Veränderungen bei der Rente.",
"translation": "Maar vier weken later, met een nieuw begrotingsplan voor 2024 op tafel, wordt het duidelijk: er zijn toch veranderingen in de pensioenen."
}
],
"glosses": [
"jawel, toch wel"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "de-doch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-doch.ogg/De-doch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-doch.ogg"
},
{
"ipa": "/ dɔx /"
}
],
"word": "doch"
}
{
"categories": [
"Voegwoord in het Duits",
"Woorden in het Duits",
"Woorden in het Duits met IPA-weergave",
"Woorden in het Duits met audioweergave",
"Woorden in het Duits van lengte 4"
],
"hyphenation": "doch",
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"pos": "conj",
"pos_title": "Voegwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Doch vier Wochen später, mit einem neuen Haushaltsplan für 2024 auf dem Tisch, wird klar: Es gibt doch Veränderungen bei der Rente.",
"translation": "Maar vier weken later, met een nieuw begrotingsplan voor 2024 op tafel, wordt het duidelijk: er zijn toch veranderingen in de pensioenen."
}
],
"glosses": [
"maar echter, doch"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "de-doch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-doch.ogg/De-doch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-doch.ogg"
},
{
"ipa": "/ dɔx /"
}
],
"word": "doch"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voegwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘nevenschikkend voegwoord’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1100"
],
"hyphenation": "doch",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "conj",
"pos_title": "Voegwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Hij was een edel mens, doch een schoft."
},
{
"text": "De heer Olivier B. Bommel eet meestal een eenvoudige, doch voedzame maaltijd."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Hij pakte Chantals handen en trok haar voorzichtig doch vastbesloten naar zich toe."
}
],
"glosses": [
"nevenschikkend voegwoord dat een contrasterend verband uitdrukt (formeler dan maar)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-doch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Nl-doch.ogg/Nl-doch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doch.ogg"
},
{
"ipa": "/dɔx/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "echter"
},
{
"word": "maar"
}
],
"word": "doch"
}
Download raw JSONL data for doch meaning in All languages combined (3.1kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102205', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"doch",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Voegwoord",
"title": "doch",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.