See doba on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Oppersorbisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Oppersorbisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"periode"
],
"id": "nl-doba-hsb-noun-6yd61YbC"
}
],
"word": "doba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pools",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pools met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pools met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Pools",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"dag"
],
"id": "nl-doba-pl-noun-US0PKQiM"
},
{
"glosses": [
"era"
],
"id": "nl-doba-pl-noun-SeqrfnXZ",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɔba/"
},
{
"audio": "Pl-doba.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Pl-doba.ogg/Pl-doba.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-doba.ogg"
}
],
"word": "doba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"periode"
],
"id": "nl-doba-sk-noun-6yd61YbC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziek_in_het_Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"beat, ritme"
],
"id": "nl-doba-sk-noun-d55ZJT2J",
"topics": [
"music"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "obdobie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vek"
}
],
"word": "doba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dluhodobý"
},
{
"word": "dobový"
},
{
"word": "krátkodobý"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "období"
},
{
"word": "soudobý"
},
{
"sense": "wachttijd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čekací doba"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doba bronzová"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doba kamenná"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doba ledová"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doba železná"
},
{
"sense": "tot die tijd",
"word": "do té doby"
},
{
"sense": "sinds die tijd",
"word": "od té doby"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "otevírací doba"
},
{
"sense": "werkuren",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pracovní doba"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reakční doba"
},
{
"sense": "de laatste tijd",
"word": "v poslední době"
},
{
"sense": "tegelijkertijd",
"word": "v současné době"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zkušební doba"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *doba"
],
"hypernyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "takt"
}
],
"hyphenation": "do·ba",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "jít s dobou"
}
],
"related": [
{
"word": "dluhodobě"
},
{
"word": "dobově"
},
{
"word": "dobrý"
},
{
"word": "krátkodobě"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nádoba"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podoba"
},
{
"word": "podobat"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soudobost"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Po celou dobu byl dvojkou světových žebříčků.",
"translation": "Na de hele tijd was hij de nummer twee op de wereldranglijst."
}
],
"glosses": [
"duur, tijd; gedefinieerde tijdsperiode"
],
"id": "nl-doba-cs-noun-Edcli-cY"
},
{
"glosses": [
"tijd, tijdpunt"
],
"id": "nl-doba-cs-noun-AE7nYXcz"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bronzová doba je historické období, kdy se všeobecně rozšířily základní nástroje z bronzu.",
"translation": "De bronstijd is een historische periode, toen basisgereedschap uit brons algemeen verspreid raakte."
}
],
"glosses": [
"periode; een periode lang geleden"
],
"id": "nl-doba-cs-noun-SOpFhmGl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziek_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tanečníci jdou na čtyři doby od sebe a otočí se.",
"translation": "De dansers gaan op de vierde slag uit elkaar en draaien zich om."
}
],
"glosses": [
"beat, ritme"
],
"id": "nl-doba-cs-noun-d55ZJT2J",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɔba/"
},
{
"audio": "Cs-doba.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Cs-doba.ogg/Cs-doba.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-doba.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "období"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perioda"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "období"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "období"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "éra"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perioda"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epocha"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "věk"
}
],
"word": "doba"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Oppersorbisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Oppersorbisch"
],
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"periode"
]
}
],
"word": "doba"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Pools",
"Woorden in het Pools met IPA-weergave",
"Woorden in het Pools met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Pools"
],
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"dag"
]
},
{
"glosses": [
"era"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɔba/"
},
{
"audio": "Pl-doba.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Pl-doba.ogg/Pl-doba.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-doba.ogg"
}
],
"word": "doba"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Slowaaks",
"Zelfstandig naamwoord in het Slowaaks"
],
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"periode"
]
},
{
"categories": [
"Muziek_in_het_Slowaaks"
],
"glosses": [
"beat, ritme"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "obdobie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vek"
}
],
"word": "doba"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"word": "dluhodobý"
},
{
"word": "dobový"
},
{
"word": "krátkodobý"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "období"
},
{
"word": "soudobý"
},
{
"sense": "wachttijd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čekací doba"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doba bronzová"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doba kamenná"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doba ledová"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doba železná"
},
{
"sense": "tot die tijd",
"word": "do té doby"
},
{
"sense": "sinds die tijd",
"word": "od té doby"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "otevírací doba"
},
{
"sense": "werkuren",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pracovní doba"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reakční doba"
},
{
"sense": "de laatste tijd",
"word": "v poslední době"
},
{
"sense": "tegelijkertijd",
"word": "v současné době"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zkušební doba"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *doba"
],
"hypernyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "takt"
}
],
"hyphenation": "do·ba",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "jít s dobou"
}
],
"related": [
{
"word": "dluhodobě"
},
{
"word": "dobově"
},
{
"word": "dobrý"
},
{
"word": "krátkodobě"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nádoba"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podoba"
},
{
"word": "podobat"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soudobost"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Po celou dobu byl dvojkou světových žebříčků.",
"translation": "Na de hele tijd was hij de nummer twee op de wereldranglijst."
}
],
"glosses": [
"duur, tijd; gedefinieerde tijdsperiode"
]
},
{
"glosses": [
"tijd, tijdpunt"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bronzová doba je historické období, kdy se všeobecně rozšířily základní nástroje z bronzu.",
"translation": "De bronstijd is een historische periode, toen basisgereedschap uit brons algemeen verspreid raakte."
}
],
"glosses": [
"periode; een periode lang geleden"
]
},
{
"categories": [
"Muziek_in_het_Tsjechisch"
],
"examples": [
{
"text": "Tanečníci jdou na čtyři doby od sebe a otočí se.",
"translation": "De dansers gaan op de vierde slag uit elkaar en draaien zich om."
}
],
"glosses": [
"beat, ritme"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɔba/"
},
{
"audio": "Cs-doba.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Cs-doba.ogg/Cs-doba.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-doba.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "období"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perioda"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "období"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "období"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "éra"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perioda"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epocha"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "věk"
}
],
"word": "doba"
}
Download raw JSONL data for doba meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.