"diversiteit" meaning in All languages combined

See diversiteit on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˌdivɛrziˈtɛit Audio: nl-diversiteit.ogg Forms: diversiteiten [plural]
  1. verscheidenheid
    Sense id: nl-diversiteit-nl-noun-vjpfTXWS Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
  2. de aanwezigheid van mensen met een verschillend achtergrond in etniciteit, geslacht of geaardheid e.d. in een organisatie of op het werk
    Sense id: nl-diversiteit-nl-noun-BvBlCDih Categories (other): Politiek_in_het_Nederlands, Pregnant_in_het_Nederlands, Sociologie_in_het_Nederlands Topics: politics, sociology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: afwisseling, gevarieerdheid, meerstemmigheid, verscheidenheid Hyponyms: biodiversiteit, taaldiversiteit Related terms: inclusiviteit Translations: diversity (Engels), diversité [feminine] (Frans), diversidad [feminine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "eenvormigheid"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -iteit in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "diversiteitbeleid"
    },
    {
      "word": "diversiteitsbarometer"
    },
    {
      "word": "diversiteitsbeleid"
    },
    {
      "word": "diversiteitsdag"
    },
    {
      "word": "diversiteitsmanagement"
    },
    {
      "word": "diversiteitsmedewerker"
    },
    {
      "word": "diversiteitsmonitor"
    },
    {
      "word": "diversiteitsplan"
    },
    {
      "word": "diversiteitssubsidie"
    },
    {
      "word": "diversiteitstraining"
    },
    {
      "word": "diversiteitsverlof"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het (Middel-)Frans divers , vernederlandst met het achtervoegsel -iteit, in de betekenis van ‘verscheidenheid’ voor het eerst aangetroffen in 1460, voor vindplaats zie hieronder",
    "[2] Leenvertaling van Engels diversity, in zwang sinds ca. 2015, voor een vindplaats zie hieronder."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "diversiteiten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "di·ver·si·teit",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "biodiversiteit"
    },
    {
      "word": "taaldiversiteit"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "inclusiviteit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "anoniem\n [LIII] Dat sestiende capittel is van passie ende zweringhe der junctueren (1460) in:\nLudo Jongen en Joost Jonkman (eds.)\n Dit is die tafel vanden Groten Lancfranck, Niet eerder verschenen (2015), fol. 104v op dbnl.org",
          "text": "Aldus als ghy vijnt grote zweringe dan salmen dat lit eerst beplaesteren mit een sachtende salve twelke men sal moten verwandelen na diversiteit der materien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verscheidenheid"
      ],
      "id": "nl-diversiteit-nl-noun-vjpfTXWS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Politiek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pregnant_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sociologie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Birrou vindt het wel van belang dat er meer diversiteit in de rechtspraak komt. „Om een gepaste straf te kunnen opleggen, moet je een goede inschatting kunnen maken van de motieven van de verdachte. Daarbij kan cultuur een rol spelen. Denk bijvoorbeeld aan eerwraak.”"
        },
        {
          "text": "De universiteit moet zich meer roeren, vindt Gordijn. Naast bewustwording moet diversiteit nog hoger op de agenda. \"De beste remedie hiervoor is mensen van verschillende culturen met elkaar in contact brengen\", zegt ze. \"Hoe diverser de universiteit, hoe minder dit een probleem is. Vanuit verschillende oogpunten naar mensen kijken is juist voor academici van groot belang.\""
        },
        {
          "text": "Het is moeilijk om leiding te geven aan een partij met zo’n grote diversiteit als de SGP."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de aanwezigheid van mensen met een verschillend achtergrond in etniciteit, geslacht of geaardheid e.d. in een organisatie of op het werk"
      ],
      "id": "nl-diversiteit-nl-noun-BvBlCDih",
      "raw_tags": [
        "pregnant"
      ],
      "topics": [
        "politics",
        "sociology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-diversiteit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Nl-diversiteit.ogg/Nl-diversiteit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-diversiteit.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌdivɛrziˈtɛit"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "afwisseling"
    },
    {
      "word": "gevarieerdheid"
    },
    {
      "word": "meerstemmigheid"
    },
    {
      "word": "verscheidenheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "diversity"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diversité"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diversidad"
    }
  ],
  "word": "diversiteit"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "eenvormigheid"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -iteit in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "diversiteitbeleid"
    },
    {
      "word": "diversiteitsbarometer"
    },
    {
      "word": "diversiteitsbeleid"
    },
    {
      "word": "diversiteitsdag"
    },
    {
      "word": "diversiteitsmanagement"
    },
    {
      "word": "diversiteitsmedewerker"
    },
    {
      "word": "diversiteitsmonitor"
    },
    {
      "word": "diversiteitsplan"
    },
    {
      "word": "diversiteitssubsidie"
    },
    {
      "word": "diversiteitstraining"
    },
    {
      "word": "diversiteitsverlof"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het (Middel-)Frans divers , vernederlandst met het achtervoegsel -iteit, in de betekenis van ‘verscheidenheid’ voor het eerst aangetroffen in 1460, voor vindplaats zie hieronder",
    "[2] Leenvertaling van Engels diversity, in zwang sinds ca. 2015, voor een vindplaats zie hieronder."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "diversiteiten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "di·ver·si·teit",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "biodiversiteit"
    },
    {
      "word": "taaldiversiteit"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "inclusiviteit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "anoniem\n [LIII] Dat sestiende capittel is van passie ende zweringhe der junctueren (1460) in:\nLudo Jongen en Joost Jonkman (eds.)\n Dit is die tafel vanden Groten Lancfranck, Niet eerder verschenen (2015), fol. 104v op dbnl.org",
          "text": "Aldus als ghy vijnt grote zweringe dan salmen dat lit eerst beplaesteren mit een sachtende salve twelke men sal moten verwandelen na diversiteit der materien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verscheidenheid"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Politiek_in_het_Nederlands",
        "Pregnant_in_het_Nederlands",
        "Sociologie_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Birrou vindt het wel van belang dat er meer diversiteit in de rechtspraak komt. „Om een gepaste straf te kunnen opleggen, moet je een goede inschatting kunnen maken van de motieven van de verdachte. Daarbij kan cultuur een rol spelen. Denk bijvoorbeeld aan eerwraak.”"
        },
        {
          "text": "De universiteit moet zich meer roeren, vindt Gordijn. Naast bewustwording moet diversiteit nog hoger op de agenda. \"De beste remedie hiervoor is mensen van verschillende culturen met elkaar in contact brengen\", zegt ze. \"Hoe diverser de universiteit, hoe minder dit een probleem is. Vanuit verschillende oogpunten naar mensen kijken is juist voor academici van groot belang.\""
        },
        {
          "text": "Het is moeilijk om leiding te geven aan een partij met zo’n grote diversiteit als de SGP."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de aanwezigheid van mensen met een verschillend achtergrond in etniciteit, geslacht of geaardheid e.d. in een organisatie of op het werk"
      ],
      "raw_tags": [
        "pregnant"
      ],
      "topics": [
        "politics",
        "sociology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-diversiteit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Nl-diversiteit.ogg/Nl-diversiteit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-diversiteit.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌdivɛrziˈtɛit"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "afwisseling"
    },
    {
      "word": "gevarieerdheid"
    },
    {
      "word": "meerstemmigheid"
    },
    {
      "word": "verscheidenheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "diversity"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diversité"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diversidad"
    }
  ],
  "word": "diversiteit"
}

Download raw JSONL data for diversiteit meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.