"disgenote" meaning in All languages combined

See disgenote on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-disgenote.ogg Forms: disgenotes [plural]
  1. vrouw waarmee men samen de maaltijd consumeert
    Sense id: nl-disgenote-nl-noun-sntJxCuQ Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tafeldame

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -e in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding disgenoot met het achtervoegsel -e"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "disgenotes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dis·ge·no·te",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Premier Rutte haat dragen van smokings” (11-01-2017), Tubantia",
          "text": "De alleenstaande actrice Halina Rein zit woensdagavond aan tafel met de vrijgezelle premier. De afgelopen dagen werd volop gespeculeerd over de aanwezigheid van Halina als disgenote van Rutte. Ze zouden een perfecte match vormen. ,,We gaan het zien, aldus de premier vanavond in RTL Boulevard. Hij benadrukte via de telefoon dat hij de actrice nog nooit heeft ontmoet. ,,Ik ben benieuwd. De actrice arriveerde woensdagavond in een zwarte outfit inclusief diep decolleté en split in haar jurk."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nHiske Versprille\n “Pressroom” (20 oktober 2015), Het Parool",
          "text": "'O jee... Volgens mij zijn we die éne tafel,' zegt mijn disgenote als we bij Pressroom na bijna een uur wachten de verkeerde voorgerechten krijgen. Ze is een door de wol geverfd kelner, en met 'die éne tafel' wordt onder restaurantpersoneel de gevreesde ongelukstafel bedoeld - de eters waarbij al zó veel is misgegaan, dat eigenlijk niemand van de bediening er meer naartoe wil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouw waarmee men samen de maaltijd consumeert"
      ],
      "id": "nl-disgenote-nl-noun-sntJxCuQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-disgenote.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Nl-disgenote.ogg/Nl-disgenote.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-disgenote.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tafeldame"
    }
  ],
  "word": "disgenote"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -e in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding disgenoot met het achtervoegsel -e"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "disgenotes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dis·ge·no·te",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Premier Rutte haat dragen van smokings” (11-01-2017), Tubantia",
          "text": "De alleenstaande actrice Halina Rein zit woensdagavond aan tafel met de vrijgezelle premier. De afgelopen dagen werd volop gespeculeerd over de aanwezigheid van Halina als disgenote van Rutte. Ze zouden een perfecte match vormen. ,,We gaan het zien, aldus de premier vanavond in RTL Boulevard. Hij benadrukte via de telefoon dat hij de actrice nog nooit heeft ontmoet. ,,Ik ben benieuwd. De actrice arriveerde woensdagavond in een zwarte outfit inclusief diep decolleté en split in haar jurk."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nHiske Versprille\n “Pressroom” (20 oktober 2015), Het Parool",
          "text": "'O jee... Volgens mij zijn we die éne tafel,' zegt mijn disgenote als we bij Pressroom na bijna een uur wachten de verkeerde voorgerechten krijgen. Ze is een door de wol geverfd kelner, en met 'die éne tafel' wordt onder restaurantpersoneel de gevreesde ongelukstafel bedoeld - de eters waarbij al zó veel is misgegaan, dat eigenlijk niemand van de bediening er meer naartoe wil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouw waarmee men samen de maaltijd consumeert"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-disgenote.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Nl-disgenote.ogg/Nl-disgenote.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-disgenote.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tafeldame"
    }
  ],
  "word": "disgenote"
}

Download raw JSONL data for disgenote meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.