"disgenoot" meaning in All languages combined

See disgenoot on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-disgenoot.ogg Forms: disgenoten [plural]
  1. iemand waarmee je samen een maaltijd gebruikt
    Sense id: nl-disgenoot-nl-noun-~zi~gYhr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tafelgenoot, tafelvriend

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van dis zn en genoot zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "disgenoten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dis·ge·noot",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een paar honderd meter verderop, in bistro De Kolenbrander, gaat de familie Töpfer uit Eibergen aan tafel. Perfect, vindt vader Töpfer het rookverbod. Niets smerigers dan een rokende disgenoot, als je net van je hoofdgerecht zit te genieten. Zijn dochters zijn vooral blij dat er ook in discotheken niet meer gerookt mag worden, want ze hebben op de dansvloer al een aantal keren een brandende peuk tegen hun blote arm gehad."
        },
        {
          "text": "Mensen die meer dan 1000 dollar weten in te zamelen voor 1 september aanstaande, maken kans een vorkje te prikken met 'Dr. McDreamy'. Leuk extraatje is dat de acteur dit etentje bij hem thuis in Kennebunkport zal geven. De disgenoten van Patrick worden door officials geselecteerd en mogen elk een gast meenemen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand waarmee je samen een maaltijd gebruikt"
      ],
      "id": "nl-disgenoot-nl-noun-~zi~gYhr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-disgenoot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Nl-disgenoot.ogg/Nl-disgenoot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-disgenoot.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tafelgenoot"
    },
    {
      "word": "tafelvriend"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "disgenoot"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van dis zn en genoot zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "disgenoten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dis·ge·noot",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een paar honderd meter verderop, in bistro De Kolenbrander, gaat de familie Töpfer uit Eibergen aan tafel. Perfect, vindt vader Töpfer het rookverbod. Niets smerigers dan een rokende disgenoot, als je net van je hoofdgerecht zit te genieten. Zijn dochters zijn vooral blij dat er ook in discotheken niet meer gerookt mag worden, want ze hebben op de dansvloer al een aantal keren een brandende peuk tegen hun blote arm gehad."
        },
        {
          "text": "Mensen die meer dan 1000 dollar weten in te zamelen voor 1 september aanstaande, maken kans een vorkje te prikken met 'Dr. McDreamy'. Leuk extraatje is dat de acteur dit etentje bij hem thuis in Kennebunkport zal geven. De disgenoten van Patrick worden door officials geselecteerd en mogen elk een gast meenemen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand waarmee je samen een maaltijd gebruikt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-disgenoot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Nl-disgenoot.ogg/Nl-disgenoot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-disgenoot.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tafelgenoot"
    },
    {
      "word": "tafelvriend"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "disgenoot"
}

Download raw JSONL data for disgenoot meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.