See disco on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "discobal"
},
{
"word": "discobar"
},
{
"word": "discobeat"
},
{
"word": "discobol"
},
{
"word": "discobus"
},
{
"word": "discografie"
},
{
"word": "discokoerier"
},
{
"word": "discolamp"
},
{
"word": "discomuziek"
},
{
"word": "discosnol"
},
{
"word": "discotheek"
},
{
"word": "discovis"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘discotheek’ voor het eerst aangetroffen in 1979"
],
"forms": [
{
"form": "disco's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "discootje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "discootjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "dis·co",
"hyponyms": [
{
"word": "eurodisco"
},
{
"word": "rollerdisco"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Afkorting_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Horeca_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Muziek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ook al bleef de gevel uiteindelijk gespaard, toch kost het 15 jaar later nog moeite te ontdekken waar hij nou ook alweer precies zat. Niets op dit deel van het Singel, tussen Kalvertoren en Munt, herinnert nog aan de club (RoXY). Die geen gewone disco was, maar een instituut. Waar je in ‘gewone’ uitgaanskleding geen schijn van kans maakte, waar het hipste van het hipste op de dansvloer stond, waar internationale sterren in de rij stonden (en soms geweigerd werden) en waar het decor soms adembenemend (kitscherig) was. Waar prijzen werden uitgereikt als de Biggest Dick Award. Waar de grote kunstenaars van dat moment zich thuis voelden. En waar de succesroman uit 1989 Gimmick! van Joost Zwagerman zich deels afspeelt. Een wereld van vrijheid en tolerantie, zoals die alleen maar in Amsterdam kon bestaan. En waar de meeste mensen hooguit via de media wel eens een glimp van opvingen."
}
],
"glosses": [
"discotheek"
],
"id": "nl-disco-nl-noun-OyE5ZGbg",
"raw_tags": [
"horeca"
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In de documentaire Disco gaat Leo Blokhuis op zoek naar de oorsprong en het geheim van de muziekstijl disco. Wat is het geheim van disco? En wat heeft de muziek te maken met homo-emancipatie? En is disco eigenlijk wel een muziekstijl, of meer een beweging?"
}
],
"glosses": [
"genre in de popmuziek, met een herkenbaar ritme, populair geworden in de tweede helft van de jaren zeventig van de twintigste eeuw"
],
"id": "nl-disco-nl-noun-l-ytjRuI",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-disco.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Nl-disco.ogg/Nl-disco.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-disco.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "discotheek",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "discoteca"
}
],
"word": "disco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkorting van discotheque"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Horeca_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Muziek_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"disco [1], discotheek [2]"
],
"id": "nl-disco-en-noun-q5ae0U~I",
"raw_tags": [
"horeca"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-disco.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-disco.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-disco.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-disco.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-disco.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-disco.wav"
}
],
"word": "disco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkorting van discovery"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informeel_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ontdekking"
],
"id": "nl-disco-en-noun-HiwskeDQ",
"raw_tags": [
"AE"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-disco.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-disco.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-disco.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-disco.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-disco.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-disco.wav"
}
],
"word": "disco"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 5",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"etymology_texts": [
"Afkorting van discotheque"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Horeca_in_het_Engels",
"Muziek_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"disco [1], discotheek [2]"
],
"raw_tags": [
"horeca"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-disco.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-disco.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-disco.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-disco.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-disco.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-disco.wav"
}
],
"word": "disco"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 5",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"etymology_texts": [
"Afkorting van discovery"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Informeel_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"ontdekking"
],
"raw_tags": [
"AE"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-disco.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-disco.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-disco.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-disco.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-disco.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-disco.wav"
}
],
"word": "disco"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "discobal"
},
{
"word": "discobar"
},
{
"word": "discobeat"
},
{
"word": "discobol"
},
{
"word": "discobus"
},
{
"word": "discografie"
},
{
"word": "discokoerier"
},
{
"word": "discolamp"
},
{
"word": "discomuziek"
},
{
"word": "discosnol"
},
{
"word": "discotheek"
},
{
"word": "discovis"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘discotheek’ voor het eerst aangetroffen in 1979"
],
"forms": [
{
"form": "disco's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "discootje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "discootjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "dis·co",
"hyponyms": [
{
"word": "eurodisco"
},
{
"word": "rollerdisco"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Afkorting_in_het_Nederlands",
"Horeca_in_het_Nederlands",
"Muziek_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Ook al bleef de gevel uiteindelijk gespaard, toch kost het 15 jaar later nog moeite te ontdekken waar hij nou ook alweer precies zat. Niets op dit deel van het Singel, tussen Kalvertoren en Munt, herinnert nog aan de club (RoXY). Die geen gewone disco was, maar een instituut. Waar je in ‘gewone’ uitgaanskleding geen schijn van kans maakte, waar het hipste van het hipste op de dansvloer stond, waar internationale sterren in de rij stonden (en soms geweigerd werden) en waar het decor soms adembenemend (kitscherig) was. Waar prijzen werden uitgereikt als de Biggest Dick Award. Waar de grote kunstenaars van dat moment zich thuis voelden. En waar de succesroman uit 1989 Gimmick! van Joost Zwagerman zich deels afspeelt. Een wereld van vrijheid en tolerantie, zoals die alleen maar in Amsterdam kon bestaan. En waar de meeste mensen hooguit via de media wel eens een glimp van opvingen."
}
],
"glosses": [
"discotheek"
],
"raw_tags": [
"horeca"
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Muziek_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "In de documentaire Disco gaat Leo Blokhuis op zoek naar de oorsprong en het geheim van de muziekstijl disco. Wat is het geheim van disco? En wat heeft de muziek te maken met homo-emancipatie? En is disco eigenlijk wel een muziekstijl, of meer een beweging?"
}
],
"glosses": [
"genre in de popmuziek, met een herkenbaar ritme, populair geworden in de tweede helft van de jaren zeventig van de twintigste eeuw"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-disco.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Nl-disco.ogg/Nl-disco.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-disco.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "discotheek",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "discoteca"
}
],
"word": "disco"
}
Download raw JSONL data for disco meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.