See direkte on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "indirekte"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Deens",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "direkthed"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Latijnse voltooid deelword directus van dirigere."
],
"hyphenation": "di·rek·te",
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "directe democratie",
"word": "direkte demokrati"
},
{
"sense": "directe nakomelingen",
"word": "direkte efterkommer"
},
{
"sense": "directe belasting",
"word": "direkte skat"
},
{
"sense": "directe rede",
"word": "direkte tale"
},
{
"sense": "rechtstreekse verkiezing",
"word": "direkte valg"
},
{
"sense": "een directe confrontatie",
"word": "direkte konfrontation"
},
{
"sense": "een directe verbinding",
"word": "direkte forbindelse"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"direct, rechtstreeks"
],
"id": "nl-direkte-da-adj-EhMefs42"
},
{
"glosses": [
"onmiddellijk, rechtstreeks"
],
"id": "nl-direkte-da-adj-ShfrPFqa"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "da-direkte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Da-direkte.ogg/Da-direkte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/da-direkte.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈdiˈʁagdə/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "lige"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "umiddelbar"
}
],
"word": "direkte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Deens",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Latijnse voltooid deelword directus van dirigere."
],
"hyphenation": "di·rek·te",
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "direct in het huis gaan",
"word": "gå direkte ind i huset"
},
{
"sense": "rechtstreeks naar Heerlen rijden",
"word": "køre direkte til Heerlen"
},
{
"sense": "een directe confrontatie",
"word": "direkte konfrontation"
},
{
"sense": "een directe verbinding",
"word": "direkte forbindelse"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"direct"
],
"id": "nl-direkte-da-adv-0VaQ8IpX"
},
{
"glosses": [
"onmiddellijk"
],
"id": "nl-direkte-da-adv-Ouu4OM-g"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "da-direkte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Da-direkte.ogg/Da-direkte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/da-direkte.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈdiˈʁagdə/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "straks"
}
],
"word": "direkte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 2,
"word": "direktebuss"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "direktefly"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "direkteimport"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "direktesalg"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "direktesending"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Latijnse voltooid deelword directus van dirigere."
],
"hyphenation": "di·rek·te",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"direct, rechtstreeks"
],
"id": "nl-direkte-no-adj-EhMefs42"
},
{
"examples": [
{
"text": "Flyet går direkte til Paris.",
"translation": "Het vliegtuig gaat rechtstreeks naar Parijs."
}
],
"glosses": [
"onmiddellijk, rechtstreeks"
],
"id": "nl-direkte-no-adj-ShfrPFqa"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-direkte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/No-direkte.ogg/No-direkte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-direkte.ogg"
},
{
"ipa": "/dɪˈɾektə/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bein"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "rett"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "strak"
}
],
"word": "direkte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 2,
"word": "beinveges"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "straks"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Latijnse voltooid deelword directus van dirigere."
],
"hyphenation": "di·rek·te",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vi er veldig lettet i dag.",
"translation": "We zijn erg opgelucht vandaag."
}
],
"glosses": [
"direct"
],
"id": "nl-direkte-no-adv-0VaQ8IpX"
},
{
"glosses": [
"onmiddellijk"
],
"id": "nl-direkte-no-adv-Ouu4OM-g"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-direkte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/No-direkte.ogg/No-direkte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-direkte.ogg"
},
{
"ipa": "/dɪˈɾektə/"
}
],
"word": "direkte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 2,
"word": "direktefly"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "direkterute"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "direktesal"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "direktesending"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Latijnse voltooid deelword directus van dirigere."
],
"hyphenation": "di·rek·te",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"direct, rechtstreeks"
],
"id": "nl-direkte-nn-adj-EhMefs42"
},
{
"examples": [
{
"text": "Han kom direkte frå London.",
"translation": "Hij kwam rechtstreeks uit Londen."
}
],
"glosses": [
"onmiddellijk, rechtstreeks"
],
"id": "nl-direkte-nn-adj-ShfrPFqa"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-direkte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/No-direkte.ogg/No-direkte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-direkte.ogg"
},
{
"ipa": "/dɪˈɾektə/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bein"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "rett"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "strak"
}
],
"word": "direkte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 2,
"word": "beinveges"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "straks"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Latijnse voltooid deelword directus van dirigere."
],
"hyphenation": "di·rek·te",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"direct"
],
"id": "nl-direkte-nn-adv-0VaQ8IpX"
},
{
"glosses": [
"onmiddellijk"
],
"id": "nl-direkte-nn-adv-Ouu4OM-g"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-direkte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/No-direkte.ogg/No-direkte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-direkte.ogg"
},
{
"ipa": "/dɪˈɾektə/"
}
],
"word": "direkte"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "indirekte"
}
],
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Deens",
"Woorden in het Deens",
"Woorden in het Deens met IPA-weergave",
"Woorden in het Deens met audioweergave",
"Woorden in het Deens van lengte 7"
],
"derived": [
{
"word": "direkthed"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Latijnse voltooid deelword directus van dirigere."
],
"hyphenation": "di·rek·te",
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "directe democratie",
"word": "direkte demokrati"
},
{
"sense": "directe nakomelingen",
"word": "direkte efterkommer"
},
{
"sense": "directe belasting",
"word": "direkte skat"
},
{
"sense": "directe rede",
"word": "direkte tale"
},
{
"sense": "rechtstreekse verkiezing",
"word": "direkte valg"
},
{
"sense": "een directe confrontatie",
"word": "direkte konfrontation"
},
{
"sense": "een directe verbinding",
"word": "direkte forbindelse"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"direct, rechtstreeks"
]
},
{
"glosses": [
"onmiddellijk, rechtstreeks"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "da-direkte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Da-direkte.ogg/Da-direkte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/da-direkte.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈdiˈʁagdə/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "lige"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "umiddelbar"
}
],
"word": "direkte"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Deens",
"Woorden in het Deens",
"Woorden in het Deens met IPA-weergave",
"Woorden in het Deens met audioweergave",
"Woorden in het Deens van lengte 7"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Latijnse voltooid deelword directus van dirigere."
],
"hyphenation": "di·rek·te",
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "direct in het huis gaan",
"word": "gå direkte ind i huset"
},
{
"sense": "rechtstreeks naar Heerlen rijden",
"word": "køre direkte til Heerlen"
},
{
"sense": "een directe confrontatie",
"word": "direkte konfrontation"
},
{
"sense": "een directe verbinding",
"word": "direkte forbindelse"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"direct"
]
},
{
"glosses": [
"onmiddellijk"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "da-direkte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Da-direkte.ogg/Da-direkte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/da-direkte.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈdiˈʁagdə/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "straks"
}
],
"word": "direkte"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 7"
],
"derived": [
{
"sense_index": 2,
"word": "direktebuss"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "direktefly"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "direkteimport"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "direktesalg"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "direktesending"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Latijnse voltooid deelword directus van dirigere."
],
"hyphenation": "di·rek·te",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"direct, rechtstreeks"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Flyet går direkte til Paris.",
"translation": "Het vliegtuig gaat rechtstreeks naar Parijs."
}
],
"glosses": [
"onmiddellijk, rechtstreeks"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-direkte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/No-direkte.ogg/No-direkte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-direkte.ogg"
},
{
"ipa": "/dɪˈɾektə/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bein"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "rett"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "strak"
}
],
"word": "direkte"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 7"
],
"derived": [
{
"sense_index": 2,
"word": "beinveges"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "straks"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Latijnse voltooid deelword directus van dirigere."
],
"hyphenation": "di·rek·te",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vi er veldig lettet i dag.",
"translation": "We zijn erg opgelucht vandaag."
}
],
"glosses": [
"direct"
]
},
{
"glosses": [
"onmiddellijk"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-direkte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/No-direkte.ogg/No-direkte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-direkte.ogg"
},
{
"ipa": "/dɪˈɾektə/"
}
],
"word": "direkte"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 7"
],
"derived": [
{
"sense_index": 2,
"word": "direktefly"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "direkterute"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "direktesal"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "direktesending"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Latijnse voltooid deelword directus van dirigere."
],
"hyphenation": "di·rek·te",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"direct, rechtstreeks"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Han kom direkte frå London.",
"translation": "Hij kwam rechtstreeks uit Londen."
}
],
"glosses": [
"onmiddellijk, rechtstreeks"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-direkte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/No-direkte.ogg/No-direkte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-direkte.ogg"
},
{
"ipa": "/dɪˈɾektə/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bein"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "rett"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "strak"
}
],
"word": "direkte"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 7"
],
"derived": [
{
"sense_index": 2,
"word": "beinveges"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "straks"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Latijnse voltooid deelword directus van dirigere."
],
"hyphenation": "di·rek·te",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"direct"
]
},
{
"glosses": [
"onmiddellijk"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-direkte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/No-direkte.ogg/No-direkte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-direkte.ogg"
},
{
"ipa": "/dɪˈɾektə/"
}
],
"word": "direkte"
}
Download raw JSONL data for direkte meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.