"dinghy" meaning in All languages combined

See dinghy on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-dinghy.ogg Forms: dinghy's [plural]
  1. rubberen boot
    Sense id: nl-dinghy-nl-noun-CJ0ywX6l Categories (other): Scheepvaart_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: shipping
  2. heel kleine zeilboot voor 1 of 2 personen
    Sense id: nl-dinghy-nl-noun-EWbLTWbg Categories (other): Scheepvaart_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: shipping
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dinghy's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "din·ghy",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMr. Richard Donk\n “Italianen verdeeld over toevloed migranten” (25-04-2015), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Het luxe cruiseschip staat in schril contrast tot de twee grote rubberboten die donderdag de haven van Catania binnenkwamen. Gesleept door een vaartuig van de Italiaanse douane. Die kreeg de dinghy’s in de smiezen, zo’n 40 zeemijl (75 kilometer) van de Libische kust. Er waren in totaal 220 vluchtelingen aan boord, onder wie 50 vrouwen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Wereldzeilers Liselotte en Machiel betalen de hoofdprijs” (14 mrt. 2020), De Telegraaf",
          "text": "Onze dinghy (rubberen bijboot) is ervandoor! Hij drijft 100 meter achter ons. Niet goed vastgemaakt... Dat overkomt toch alleen (andere) sukkels? De dinghy fungeert als een soort auto. Je doet er van alles mee: op en neer naar de wal, ladingen en boodschappen mee vervoeren, bij andere boten op bezoek, baaitjes en riviertjes verkennen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rubberen boot"
      ],
      "id": "nl-dinghy-nl-noun-CJ0ywX6l",
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Windsurfen blijft olympisch in 2024” (15-05-2018), Tubantia",
          "text": "Het Internationaal Olympisch Comité wil de olympische sport verjongen, gendergelijk en laagdrempeliger maken. Ook moeten er meer evenementen voor gemengde teams komen. De internationale bond World Sailing wil daarom de Finn en 470 (mannen en vrouwen) vervangen door mixed kitesurfen en mixed dinghy (individueel en duo's)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel kleine zeilboot voor 1 of 2 personen"
      ],
      "id": "nl-dinghy-nl-noun-EWbLTWbg",
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dinghy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Nl-dinghy.ogg/Nl-dinghy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dinghy.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "dinghy"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dinghy's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "din·ghy",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMr. Richard Donk\n “Italianen verdeeld over toevloed migranten” (25-04-2015), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Het luxe cruiseschip staat in schril contrast tot de twee grote rubberboten die donderdag de haven van Catania binnenkwamen. Gesleept door een vaartuig van de Italiaanse douane. Die kreeg de dinghy’s in de smiezen, zo’n 40 zeemijl (75 kilometer) van de Libische kust. Er waren in totaal 220 vluchtelingen aan boord, onder wie 50 vrouwen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Wereldzeilers Liselotte en Machiel betalen de hoofdprijs” (14 mrt. 2020), De Telegraaf",
          "text": "Onze dinghy (rubberen bijboot) is ervandoor! Hij drijft 100 meter achter ons. Niet goed vastgemaakt... Dat overkomt toch alleen (andere) sukkels? De dinghy fungeert als een soort auto. Je doet er van alles mee: op en neer naar de wal, ladingen en boodschappen mee vervoeren, bij andere boten op bezoek, baaitjes en riviertjes verkennen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rubberen boot"
      ],
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Windsurfen blijft olympisch in 2024” (15-05-2018), Tubantia",
          "text": "Het Internationaal Olympisch Comité wil de olympische sport verjongen, gendergelijk en laagdrempeliger maken. Ook moeten er meer evenementen voor gemengde teams komen. De internationale bond World Sailing wil daarom de Finn en 470 (mannen en vrouwen) vervangen door mixed kitesurfen en mixed dinghy (individueel en duo's)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel kleine zeilboot voor 1 of 2 personen"
      ],
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dinghy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Nl-dinghy.ogg/Nl-dinghy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dinghy.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "dinghy"
}

Download raw JSONL data for dinghy meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.