"dikwandig" meaning in All languages combined

See dikwandig on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-dikwandig.ogg Forms: dikwandiger [uninflected, comparative], dikwandigst [uninflected, superlative], dikwandige [inflected, positive], dikwandigere [inflected, comparative], dikwandigste [inflected, superlative], dikwandigs [partitive, positive], dikwandigers [partitive, comparative]
  1. van iets dat het een dikke, afsluitende buitenlaag heeft
    Sense id: nl-dikwandig-nl-adj-OHMxXsDH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: thick-walled (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "dunwandig"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van dik bn en wand zn met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dikwandiger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "dikwandigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "dikwandige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "dikwandigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "dikwandigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "dikwandigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "dikwandigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dik·wan·dig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We leven in een zeer kwetsbare samenleving. Kerncentrales vormen met al hun beton en dikwandig staal welhaast ondoordringbare bunkers en behoren zo tot de veiligste industriële objecten. Voor het produceren van een nucleair wapen zijn geld en tijd nodig, geen kerncentrale."
        },
        {
          "text": "Volgens de heer Arts zou het vinden van deze wormeieren duiden op het eten van bedorven voedsel. Dit nu is volstrekt onjuist. Beide parasieten hebben dikwandige eieren die via de faeces worden uitgescheiden. Na geruime tijd ontwikkelen ze tot een infectieus ei met daarin een larve. Deze infectieuze eieren zitten dus verspreid in de bodem of waar ze verder ook terecht komen, maar specifieke transmissie via voedsel is er niet."
        },
        {
          "text": "Niet dat Mama Tandoori een culinaire roman is. Haar deegroller gebruikte Ernests moeder om ongewenste gasten mee te verjagen, niet om chapati’s uit te rollen. En hoe ze tandoorikip maakte in haar keukentje op de Jericholaan 81 in Kralingen, zonder tandoor, de dikwandige kleioven die met houtskool kan worden opgestookt tot 1200 graden Celsius, blijft voor de lezer een raadsel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets dat het een dikke, afsluitende buitenlaag heeft"
      ],
      "id": "nl-dikwandig-nl-adj-OHMxXsDH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dikwandig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Nl-dikwandig.ogg/Nl-dikwandig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dikwandig.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "thick-walled"
    }
  ],
  "word": "dikwandig"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "dunwandig"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van dik bn en wand zn met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dikwandiger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "dikwandigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "dikwandige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "dikwandigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "dikwandigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "dikwandigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "dikwandigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dik·wan·dig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We leven in een zeer kwetsbare samenleving. Kerncentrales vormen met al hun beton en dikwandig staal welhaast ondoordringbare bunkers en behoren zo tot de veiligste industriële objecten. Voor het produceren van een nucleair wapen zijn geld en tijd nodig, geen kerncentrale."
        },
        {
          "text": "Volgens de heer Arts zou het vinden van deze wormeieren duiden op het eten van bedorven voedsel. Dit nu is volstrekt onjuist. Beide parasieten hebben dikwandige eieren die via de faeces worden uitgescheiden. Na geruime tijd ontwikkelen ze tot een infectieus ei met daarin een larve. Deze infectieuze eieren zitten dus verspreid in de bodem of waar ze verder ook terecht komen, maar specifieke transmissie via voedsel is er niet."
        },
        {
          "text": "Niet dat Mama Tandoori een culinaire roman is. Haar deegroller gebruikte Ernests moeder om ongewenste gasten mee te verjagen, niet om chapati’s uit te rollen. En hoe ze tandoorikip maakte in haar keukentje op de Jericholaan 81 in Kralingen, zonder tandoor, de dikwandige kleioven die met houtskool kan worden opgestookt tot 1200 graden Celsius, blijft voor de lezer een raadsel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets dat het een dikke, afsluitende buitenlaag heeft"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dikwandig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Nl-dikwandig.ogg/Nl-dikwandig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dikwandig.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "thick-walled"
    }
  ],
  "word": "dikwandig"
}

Download raw JSONL data for dikwandig meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.