See dieselen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van diesel zn met het achtervoegsel -en"
],
"forms": [
{
"form": "dieselde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gedieseld",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te dieselen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen dieselen",
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen dieselen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gedieseld",
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gedieseld",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gedieseld zullen hebben",
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gedieseld te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "dieselend",
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gedieseld",
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n diesel",
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "diesele",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\ndieselt"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "diesel",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "dieselt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "dieselt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "dieselt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "dieselt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dieselde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "dieselde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "dieselde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "dieselde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "dieselde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dieselden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "dieselden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dieselden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal dieselen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult dieselen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal dieselen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult dieselen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal dieselen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult dieselen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal dieselen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen dieselen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen dieselen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen dieselen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou dieselen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou dieselen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) dieselen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt dieselen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou dieselen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden dieselen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden dieselen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden dieselen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gedieseld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gedieseld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gedieseld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gedieseld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gedieseld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gedieseld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gedieseld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gedieseld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gedieseld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gedieseld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gedieseld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gedieseld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gedieseld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gedieseld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gedieseld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gedieseld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gedieseld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gedieseld hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gedieseld hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gedieseld hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gedieseld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gedieseld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gedieseld hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gedieseld hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gedieseld hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gedieseld hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gedieseld hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gedieseld hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gedieseld hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gedieseld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gedieseld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gedieseld hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gedieseld hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gedieseld hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gedieseld hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gedieseld hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "die·se·len",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dieselen is niet meer zo in. Gedeeltelijk omdat op gas rijden heel aantrekkelijk is geworden, en gedeeltelijk omdat dieselen de laatste jaren als erg milieubelastend wordt gezien."
}
],
"glosses": [
"voortbewegen met behulp van een dieselmotor"
],
"id": "nl-dieselen-nl-verb-oEVCHv4G",
"raw_tags": [
"kan zowel een voertuig als de gebruikers daarvan als onderwerp hebben"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "(…), bij de Chinese grens, alwaar de wagons op de krik gaan. Het spoor in China is een ietsjepietsje smaller, we krijgen andere wielen, vandaar. (…) Dan dieselen we China binnen."
}
],
"glosses": [
"rijden van een trein met dieselmotor"
],
"id": "nl-dieselen-nl-verb-9jTF3mPP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Met de snuiver kon de boot lucht innemen en uitlaatgassen wegblazen. Het stelde het vaartuig in staat onder water te dieselen en zijn batterijen op te laden."
}
],
"glosses": [
"varen van een schip met een dieselmotor"
],
"id": "nl-dieselen-nl-verb-6-hb00~8",
"topics": [
"shipping"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Een grote toename van het aandeel lucht dat uit de carter komt, resulteert in meer olie in de cilinders. Hierdoor neemt het risico op dieselen toe (en dus de vorming van koolmonoxide) en zal het filter, voor- dat het vervangen moet worden, met olie verzadigd zijn."
}
],
"glosses": [
"blijven draaien van een motor met uitgeschakelde ontsteking wanneer er gloeiende koolstofdeeltjes in zitten die voor spontane ontbranding zorgen"
],
"id": "nl-dieselen-nl-verb-En3ZcuL7",
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De leraar Nederlands, die het optreden van De Winter voor zijn school heeft verzorgd, staat al te wachten. De leerlingen van 5 atheneum zitten al een half uur op hun stoelen te draaien. „Ik heb ze al wat voorbereid\", zegt de leraar. „We moeten maar kijken hoe het loopt. Ik hoop dat ze niet te bleu zijn om vragen te stellen. Als het een beetje op gang komt, dieselen we gewoon in één keer door.\""
},
{
"text": "Van de week komt hier een mevrouw met een recept van een bejaarde dokter die nog wat zit na te dieselen. Iets met vluchtige olie. Mevrouw vraagt me wat het allemaal waard is. Ik denk dat ik dan toch nog te beleefd ben. Dus ik mompel iets van 'nou wat mij betreft niks'."
}
],
"glosses": [
"vanzelf blijven doorgaan"
],
"id": "nl-dieselen-nl-verb-7XCujfvd",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Als de bussen 's nachts om half een stonden door te dieselen, mocht dokter nog al eens graag met het mes van de kaastosties de betrokken buschauffeur de stuipen op het lijf gaan jagen."
}
],
"glosses": [
"draaien met de kenmerkende bromtoon of typische geur van een dieselmotor"
],
"id": "nl-dieselen-nl-verb-5ubobYJb",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-dieselen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-dieselen.ogg/Nl-dieselen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dieselen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈdizələ(n)"
}
],
"word": "dieselen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "die·se·len",
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Deens",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "diesel"
}
],
"glosses": [
"bepaalde vorm nominatief enkelvoud van diesel"
],
"id": "nl-dieselen-da-noun-odx58kb4",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "dieselen"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Deens",
"Woorden in het Deens van lengte 8"
],
"hyphenation": "die·se·len",
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Deens"
],
"form_of": [
{
"word": "diesel"
}
],
"glosses": [
"bepaalde vorm nominatief enkelvoud van diesel"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "dieselen"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van diesel zn met het achtervoegsel -en"
],
"forms": [
{
"form": "dieselde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gedieseld",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te dieselen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen dieselen",
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen dieselen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gedieseld",
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gedieseld",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gedieseld zullen hebben",
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gedieseld te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "dieselend",
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gedieseld",
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n diesel",
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "diesele",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\ndieselt"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "diesel",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "dieselt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "dieselt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "dieselt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "dieselt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dieselde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "dieselde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "dieselde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "dieselde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "dieselde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dieselden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "dieselden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dieselden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal dieselen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult dieselen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal dieselen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult dieselen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal dieselen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult dieselen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal dieselen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen dieselen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen dieselen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen dieselen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou dieselen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou dieselen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) dieselen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt dieselen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou dieselen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden dieselen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden dieselen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden dieselen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gedieseld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gedieseld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gedieseld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gedieseld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gedieseld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gedieseld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gedieseld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gedieseld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gedieseld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gedieseld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gedieseld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gedieseld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gedieseld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gedieseld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gedieseld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gedieseld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gedieseld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gedieseld hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gedieseld hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gedieseld hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gedieseld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gedieseld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gedieseld hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gedieseld hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gedieseld hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gedieseld hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gedieseld hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gedieseld hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gedieseld hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gedieseld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gedieseld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gedieseld hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gedieseld hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gedieseld hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gedieseld hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gedieseld hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dieselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "die·se·len",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Onovergankelijk werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Dieselen is niet meer zo in. Gedeeltelijk omdat op gas rijden heel aantrekkelijk is geworden, en gedeeltelijk omdat dieselen de laatste jaren als erg milieubelastend wordt gezien."
}
],
"glosses": [
"voortbewegen met behulp van een dieselmotor"
],
"raw_tags": [
"kan zowel een voertuig als de gebruikers daarvan als onderwerp hebben"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "(…), bij de Chinese grens, alwaar de wagons op de krik gaan. Het spoor in China is een ietsjepietsje smaller, we krijgen andere wielen, vandaar. (…) Dan dieselen we China binnen."
}
],
"glosses": [
"rijden van een trein met dieselmotor"
]
},
{
"categories": [
"Scheepvaart_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Met de snuiver kon de boot lucht innemen en uitlaatgassen wegblazen. Het stelde het vaartuig in staat onder water te dieselen en zijn batterijen op te laden."
}
],
"glosses": [
"varen van een schip met een dieselmotor"
],
"topics": [
"shipping"
]
},
{
"categories": [
"Onovergankelijk werkwoord in het Nederlands",
"Techniek_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Een grote toename van het aandeel lucht dat uit de carter komt, resulteert in meer olie in de cilinders. Hierdoor neemt het risico op dieselen toe (en dus de vorming van koolmonoxide) en zal het filter, voor- dat het vervangen moet worden, met olie verzadigd zijn."
}
],
"glosses": [
"blijven draaien van een motor met uitgeschakelde ontsteking wanneer er gloeiende koolstofdeeltjes in zitten die voor spontane ontbranding zorgen"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De leraar Nederlands, die het optreden van De Winter voor zijn school heeft verzorgd, staat al te wachten. De leerlingen van 5 atheneum zitten al een half uur op hun stoelen te draaien. „Ik heb ze al wat voorbereid\", zegt de leraar. „We moeten maar kijken hoe het loopt. Ik hoop dat ze niet te bleu zijn om vragen te stellen. Als het een beetje op gang komt, dieselen we gewoon in één keer door.\""
},
{
"text": "Van de week komt hier een mevrouw met een recept van een bejaarde dokter die nog wat zit na te dieselen. Iets met vluchtige olie. Mevrouw vraagt me wat het allemaal waard is. Ik denk dat ik dan toch nog te beleefd ben. Dus ik mompel iets van 'nou wat mij betreft niks'."
}
],
"glosses": [
"vanzelf blijven doorgaan"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Onovergankelijk werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Als de bussen 's nachts om half een stonden door te dieselen, mocht dokter nog al eens graag met het mes van de kaastosties de betrokken buschauffeur de stuipen op het lijf gaan jagen."
}
],
"glosses": [
"draaien met de kenmerkende bromtoon of typische geur van een dieselmotor"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-dieselen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-dieselen.ogg/Nl-dieselen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dieselen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈdizələ(n)"
}
],
"word": "dieselen"
}
Download raw JSONL data for dieselen meaning in All languages combined (15.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.