"diepbruin" meaning in All languages combined

See diepbruin on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-diepbruin.ogg Forms: diepbruiner [uninflected, comparative], diepbruinst [uninflected, superlative], diepbruine [inflected, positive], diepbruinere [inflected, comparative], diepbruinste [inflected, superlative], diepbruins [partitive, positive], diepbruiners [partitive, comparative]
  1. intens, donker bruin
    Sense id: nl-diepbruin-nl-adj-8cjoSDW3
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van diep bw en bruin bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "diepbruiner",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "diepbruinst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "diepbruine",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "diepbruinere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "diepbruinste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "diepbruins",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "diepbruiners",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "diep·bruin",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Net zoveel handwerk zit er in de eeuwenoude kloostertuin waar - alweer een vrijwilliger - Paul Lap wiedt en watert. Liefdevol inspecteert hij de boerenkool. „Prachtspul. Nachtvorst erover en eten maar.” Terug op de fiets stelt Gied voor het Kloosterlaantje mee te pakken, waar een haag van afgetopte berkenbomen met diepbruine bladeren ons feestelijk flankeert. „Kersverse bruidsparen gaan hier graag op de foto”, weet Gied."
        },
        {
          "text": "Nee, het heeft niks met sm of iets dergelijks te maken. Dit is de face-kini; een absolute trend bij Chinese badgasten. Van zonnen en een kleurtje opdoen moeten Chinezen in het algemeen niets hebben. Een diepbruine huidskleur wordt geassocieerd met armoede, met hardwerkende boeren op het platteland. En dus draag je als je in China toch verkoeling zoekt aan het strand een masker."
        },
        {
          "text": "Na een bezoekje aan de kapper hebben de lokken van Carey nu een diepbruine kleur."
        },
        {
          "text": "Omdat consumenten steeds vaker naar donker- en nóg donkerder bruin vragen, hebben de bakkers zich aangepast. Het bruine brood is mede dankzij kleurstoffen soms diepbruin, maar nog steeds net zo gezond. Het omgekeerde is ook het geval: dankzij kleurstoffen is witbrood soms van diep van binnen ’bruin’."
        },
        {
          "text": "Bij Remco sloeg mijn vader de spijker op zijn kop. Helemaal mijn type! Gespierd, maar niet te. Een prachtige bos donkerbruine krullen, diepbruine ogen en 1 meter 90 lang. Een man waarbij ik mij veilig en geborgen zou kunnen voelen. Een man die mij alleen door zijn foto al de kriebels bezorgt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "intens, donker bruin"
      ],
      "id": "nl-diepbruin-nl-adj-8cjoSDW3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-diepbruin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Nl-diepbruin.ogg/Nl-diepbruin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-diepbruin.ogg"
    }
  ],
  "word": "diepbruin"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van diep bw en bruin bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "diepbruiner",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "diepbruinst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "diepbruine",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "diepbruinere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "diepbruinste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "diepbruins",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "diepbruiners",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "diep·bruin",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Net zoveel handwerk zit er in de eeuwenoude kloostertuin waar - alweer een vrijwilliger - Paul Lap wiedt en watert. Liefdevol inspecteert hij de boerenkool. „Prachtspul. Nachtvorst erover en eten maar.” Terug op de fiets stelt Gied voor het Kloosterlaantje mee te pakken, waar een haag van afgetopte berkenbomen met diepbruine bladeren ons feestelijk flankeert. „Kersverse bruidsparen gaan hier graag op de foto”, weet Gied."
        },
        {
          "text": "Nee, het heeft niks met sm of iets dergelijks te maken. Dit is de face-kini; een absolute trend bij Chinese badgasten. Van zonnen en een kleurtje opdoen moeten Chinezen in het algemeen niets hebben. Een diepbruine huidskleur wordt geassocieerd met armoede, met hardwerkende boeren op het platteland. En dus draag je als je in China toch verkoeling zoekt aan het strand een masker."
        },
        {
          "text": "Na een bezoekje aan de kapper hebben de lokken van Carey nu een diepbruine kleur."
        },
        {
          "text": "Omdat consumenten steeds vaker naar donker- en nóg donkerder bruin vragen, hebben de bakkers zich aangepast. Het bruine brood is mede dankzij kleurstoffen soms diepbruin, maar nog steeds net zo gezond. Het omgekeerde is ook het geval: dankzij kleurstoffen is witbrood soms van diep van binnen ’bruin’."
        },
        {
          "text": "Bij Remco sloeg mijn vader de spijker op zijn kop. Helemaal mijn type! Gespierd, maar niet te. Een prachtige bos donkerbruine krullen, diepbruine ogen en 1 meter 90 lang. Een man waarbij ik mij veilig en geborgen zou kunnen voelen. Een man die mij alleen door zijn foto al de kriebels bezorgt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "intens, donker bruin"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-diepbruin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Nl-diepbruin.ogg/Nl-diepbruin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-diepbruin.ogg"
    }
  ],
  "word": "diepbruin"
}

Download raw JSONL data for diepbruin meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.