See dieken on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "wegdieken"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gediek"
}
],
"etymology_texts": [
"van Surinaams diki ww dat weer is ontleend aan Engels dig ww"
],
"forms": [
{
"form": "diekte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gediekt",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te dieken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen dieken",
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen dieken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gediekt",
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gediekt",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gediekt zullen hebben",
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gediekt te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "diekend",
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gediekt",
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n diek",
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "mv. verouderd\ndiekt",
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "dieke",
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "diek",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "diekt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "diekt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "diekt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "diekt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "diekte",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "diekte",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "diekte",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "diekte",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "diekte",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "diekten",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "diekten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "diekten",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal dieken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult/zal dieken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal dieken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult dieken",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal dieken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen dieken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen dieken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen dieken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou dieken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou dieken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) dieken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt dieken",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou dieken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden dieken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden dieken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden dieken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gediekt",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gediekt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt/heeft gediekt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gediekt",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gediekt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gediekt",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gediekt",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gediekt",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gediekt",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gediekt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gediekt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gediekt",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gediekt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gediekt",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gediekt",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gediekt",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gediekt hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal/zult gediekt hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal gediekt hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gediekt hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gediekt hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gediekt hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gediekt hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gediekt hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gediekt hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gediekt hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou/zoudt gediekt hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gediekt hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gediekt hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gediekt hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gediekt hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gediekt hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt gediekt",
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is gediekt",
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd gediekt",
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was gediekt",
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal gediekt worden",
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal gediekt zijn",
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou gediekt worden",
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou gediekt zijn",
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "gediekt worden",
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "gediekt te worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "gediekt zullen worden",
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gediekt te zullen worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "gediekt zijn",
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "gediekt te zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gediekt zullen zijn",
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gediekt te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "word gediekt",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "wordt gediekt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gediekt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gediekt",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gediekt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "worden gediekt",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "worden gediekt",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "worden gediekt",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd gediekt",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "werd gediekt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd gediekt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdt gediekt",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd gediekt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gediekt",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werden gediekt",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden gediekt",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gediekt worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult gediekt worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gediekt worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gediekt worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gediekt worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gediekt worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gediekt worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gediekt worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gediekt worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gediekt worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou/zoudt gediekt worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gediekt worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gediekt worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gediekt worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gediekt worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gediekt worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben gediekt",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent gediekt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent/is gediekt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt gediekt",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is gediekt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn gediekt",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn gediekt",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn gediekt",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was gediekt",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was gediekt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was gediekt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart gediekt",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was gediekt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren gediekt",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren gediekt",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren gediekt",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gediekt zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult gediekt zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gediekt zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gediekt zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gediekt zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gediekt zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gediekt zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gediekt zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gediekt zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gediekt zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou/zoudt gediekt zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gediekt zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gediekt zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gediekt zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gediekt zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gediekt zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "die·ken",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Maar om, zoals Baas Willy wilde, een tweemaal groter erf te kopen, was je graf fo jezelf dieken! Want je betaalde veel meer af aan schuldlast en aan rente, misschien twee keer zo lang als nu."
},
{
"text": "De pikhaks lag een beetje daar, werktuig. Je kon een échte schoorsteen zo, in een haverklap mee om slaan. 't Had twee kanten. Eentje pikte, een scherpe punt, om gaten in stenen te slaan. Andere kant gaf assistentie. Plat en breed. Om steen te lichten. Om een steen uit bijvoorbeeld een schoorsteen te dieken. Uitgraven dus."
}
],
"glosses": [
"graven, opgraven"
],
"id": "nl-dieken-nl-verb-tJHIebBD",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Wonnie is Wonnie! Probeer niet in haar menselijke achtergrond te dieken, want die heeft ze niet. Ze is zó uit een wolk in de Surinamerivier gevallen, uit een dónderwolk als je dat liever hebt, en door een brutale blaka-tara op de kant gehaald."
},
{
"text": "Zitten zat hij daar, toen hij tussen 't eten door zijn mond opende met: \"Raai wat is gebeurd met me vandaag vandaag!\" Ze wist niet. Had niet veel zin in raden, dieken eigenlijk, in al zijn dagelijkse doen."
}
],
"glosses": [
"op onderzoek uitgaan, iets uitzoeken"
],
"id": "nl-dieken-nl-verb-u3M2Js9L",
"tags": [
"ergative",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "\"Jullie hebben me eeuwenlang uitgebuit,\" hoorde ik een creoolse man in de metro roepen toen de omstanders afkeurend naar hem keken terwijl hij zijn heroïne gebruikte, \"eerst hebben jullie mijn volk kapot gemaakt en nu dieken jullie weer in mijn leven.\""
}
],
"glosses": [
"je inlaten met dingen die je niet aangaan"
],
"id": "nl-dieken-nl-verb-nQvOxY41",
"tags": [
"ergative",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Wippen, met elkaar naar bed gaan of neuken. De urban jongere van nu doet er niet aan. Die heeft het over \"dieken\", seksen of: ballen."
}
],
"glosses": [
"neuken"
],
"id": "nl-dieken-nl-verb-Ygx9WQIg",
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-dieken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Nl-dieken.ogg/Nl-dieken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dieken.ogg"
},
{
"ipa": "ˈdikə(n)"
}
],
"word": "dieken"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Achterhoeks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Achterhoeks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Achterhoeks",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Achterhoeks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "diek"
}
],
"glosses": [
"meervoud van diek"
],
"id": "nl-dieken-nds-nl-noun-Eh2Y5CYY",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "dieken"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "diek"
}
],
"glosses": [
"meervoud van diek"
],
"id": "nl-dieken-nds-noun-Eh2Y5CYY",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "dieken"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Achterhoeks",
"Zelfstandig naamwoord in het Achterhoeks"
],
"lang": "Achterhoeks",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Achterhoeks"
],
"form_of": [
{
"word": "diek"
}
],
"glosses": [
"meervoud van diek"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "dieken"
}
{
"categories": [
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "wegdieken"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gediek"
}
],
"etymology_texts": [
"van Surinaams diki ww dat weer is ontleend aan Engels dig ww"
],
"forms": [
{
"form": "diekte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gediekt",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te dieken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen dieken",
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen dieken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gediekt",
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gediekt",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gediekt zullen hebben",
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gediekt te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "diekend",
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gediekt",
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n diek",
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "mv. verouderd\ndiekt",
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "dieke",
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "diek",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "diekt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "diekt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "diekt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "diekt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "diekte",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "diekte",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "diekte",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "diekte",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "diekte",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "diekten",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "diekten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "diekten",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal dieken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult/zal dieken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal dieken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult dieken",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal dieken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen dieken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen dieken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen dieken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou dieken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou dieken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) dieken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt dieken",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou dieken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden dieken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden dieken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden dieken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gediekt",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gediekt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt/heeft gediekt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gediekt",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gediekt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gediekt",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gediekt",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gediekt",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gediekt",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gediekt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gediekt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gediekt",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gediekt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gediekt",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gediekt",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gediekt",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gediekt hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal/zult gediekt hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal gediekt hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gediekt hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gediekt hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gediekt hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gediekt hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gediekt hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gediekt hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gediekt hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou/zoudt gediekt hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gediekt hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gediekt hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gediekt hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gediekt hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gediekt hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt gediekt",
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is gediekt",
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd gediekt",
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was gediekt",
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal gediekt worden",
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal gediekt zijn",
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou gediekt worden",
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou gediekt zijn",
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "gediekt worden",
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "gediekt te worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "gediekt zullen worden",
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gediekt te zullen worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "gediekt zijn",
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "gediekt te zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gediekt zullen zijn",
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gediekt te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "word gediekt",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "wordt gediekt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gediekt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gediekt",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gediekt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "worden gediekt",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "worden gediekt",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "worden gediekt",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd gediekt",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "werd gediekt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd gediekt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdt gediekt",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd gediekt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gediekt",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werden gediekt",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden gediekt",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gediekt worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult gediekt worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gediekt worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gediekt worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gediekt worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gediekt worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gediekt worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gediekt worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gediekt worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gediekt worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou/zoudt gediekt worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gediekt worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gediekt worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gediekt worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gediekt worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gediekt worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben gediekt",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent gediekt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent/is gediekt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt gediekt",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is gediekt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn gediekt",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn gediekt",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn gediekt",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was gediekt",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was gediekt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was gediekt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart gediekt",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was gediekt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren gediekt",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren gediekt",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren gediekt",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gediekt zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult gediekt zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gediekt zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gediekt zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gediekt zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gediekt zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gediekt zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gediekt zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gediekt zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gediekt zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou/zoudt gediekt zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gediekt zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gediekt zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gediekt zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gediekt zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gediekt zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dieken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "die·ken",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Maar om, zoals Baas Willy wilde, een tweemaal groter erf te kopen, was je graf fo jezelf dieken! Want je betaalde veel meer af aan schuldlast en aan rente, misschien twee keer zo lang als nu."
},
{
"text": "De pikhaks lag een beetje daar, werktuig. Je kon een échte schoorsteen zo, in een haverklap mee om slaan. 't Had twee kanten. Eentje pikte, een scherpe punt, om gaten in stenen te slaan. Andere kant gaf assistentie. Plat en breed. Om steen te lichten. Om een steen uit bijvoorbeeld een schoorsteen te dieken. Uitgraven dus."
}
],
"glosses": [
"graven, opgraven"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ergatief werkwoord in het Nederlands",
"Figuurlijk_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Wonnie is Wonnie! Probeer niet in haar menselijke achtergrond te dieken, want die heeft ze niet. Ze is zó uit een wolk in de Surinamerivier gevallen, uit een dónderwolk als je dat liever hebt, en door een brutale blaka-tara op de kant gehaald."
},
{
"text": "Zitten zat hij daar, toen hij tussen 't eten door zijn mond opende met: \"Raai wat is gebeurd met me vandaag vandaag!\" Ze wist niet. Had niet veel zin in raden, dieken eigenlijk, in al zijn dagelijkse doen."
}
],
"glosses": [
"op onderzoek uitgaan, iets uitzoeken"
],
"tags": [
"ergative",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Ergatief werkwoord in het Nederlands",
"Figuurlijk_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "\"Jullie hebben me eeuwenlang uitgebuit,\" hoorde ik een creoolse man in de metro roepen toen de omstanders afkeurend naar hem keken terwijl hij zijn heroïne gebruikte, \"eerst hebben jullie mijn volk kapot gemaakt en nu dieken jullie weer in mijn leven.\""
}
],
"glosses": [
"je inlaten met dingen die je niet aangaan"
],
"tags": [
"ergative",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Wippen, met elkaar naar bed gaan of neuken. De urban jongere van nu doet er niet aan. Die heeft het over \"dieken\", seksen of: ballen."
}
],
"glosses": [
"neuken"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-dieken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Nl-dieken.ogg/Nl-dieken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dieken.ogg"
},
{
"ipa": "ˈdikə(n)"
}
],
"word": "dieken"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nedersaksisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Nedersaksisch"
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nedersaksisch"
],
"form_of": [
{
"word": "diek"
}
],
"glosses": [
"meervoud van diek"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "dieken"
}
Download raw JSONL data for dieken meaning in All languages combined (24.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.