"dictum" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ontleend aan Latijns dictum ‘gezegde, slotwoord; bevel’."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dicta",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dictums",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dic·tum",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het beschikkende gedeelte van de rechterlijke uitspraak (vonnis of arrest) dat de uiteindelijke beslissing van de rechter formuleert en rechtsgevolgen teweegbrengt"
      ],
      "id": "nl-dictum-nl-noun-LBzgwkjr",
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gezegde"
      ],
      "id": "nl-dictum-nl-noun-zsmvT8X6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dictum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Nl-dictum.ogg/Nl-dictum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dictum.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈdɪktʏm"
    },
    {
      "ipa": "/ˈdɪk.tʏm/",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈdɪk.tʏm/",
      "raw_tags": [
        "Vlaanderen",
        "Brabant",
        "Limburg"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "beschikkend gedeelte van een vonnis of arrest",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Spruch"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "beschikkend gedeelte van een vonnis of arrest",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Dispositiv"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "beschikkend gedeelte van een vonnis of arrest",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tenor"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "beschikkend gedeelte van een vonnis of arrest",
      "sense_index": 1,
      "word": "disposition"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "beschikkend gedeelte van een vonnis of arrest",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dispositif"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "beschikkend gedeelte van een vonnis of arrest",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dispositivo"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "beschikkend gedeelte van een vonnis of arrest",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dispositivo"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "beschikkend gedeelte van een vonnis of arrest",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fallo"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "beschikkend gedeelte van een vonnis of arrest",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parte resolutiva"
    }
  ],
  "word": "dictum"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -tum in het Latijn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Latijn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Latijn met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Latijn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid uit dīcere ‘zeggen, spreken’ met het achtervoegsel -tum, m.a.w. het passief participium perfectum van dīcere."
  ],
  "hyphenation": "dic·tum",
  "lang": "Latijn",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "uitspraak, uiting"
      ],
      "id": "nl-dictum-la-noun-YTT4t~BI"
    },
    {
      "glosses": [
        "gezegde, woord"
      ],
      "id": "nl-dictum-la-noun-w3SB3tJv"
    },
    {
      "glosses": [
        "bevel"
      ],
      "id": "nl-dictum-la-noun-wKwYTfqR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdɪk.tʊ(m)/"
    }
  ],
  "word": "dictum"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -tum in het Latijn",
    "Woorden in het Latijn",
    "Woorden in het Latijn met IPA-weergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Latijn"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid uit dīcere ‘zeggen, spreken’ met het achtervoegsel -tum, m.a.w. het passief participium perfectum van dīcere."
  ],
  "hyphenation": "dic·tum",
  "lang": "Latijn",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "uitspraak, uiting"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gezegde, woord"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bevel"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdɪk.tʊ(m)/"
    }
  ],
  "word": "dictum"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ontleend aan Latijns dictum ‘gezegde, slotwoord; bevel’."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dicta",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dictums",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dic·tum",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Juridisch_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "het beschikkende gedeelte van de rechterlijke uitspraak (vonnis of arrest) dat de uiteindelijke beslissing van de rechter formuleert en rechtsgevolgen teweegbrengt"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gezegde"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dictum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Nl-dictum.ogg/Nl-dictum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dictum.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈdɪktʏm"
    },
    {
      "ipa": "/ˈdɪk.tʏm/",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈdɪk.tʏm/",
      "raw_tags": [
        "Vlaanderen",
        "Brabant",
        "Limburg"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "beschikkend gedeelte van een vonnis of arrest",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Spruch"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "beschikkend gedeelte van een vonnis of arrest",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Dispositiv"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "beschikkend gedeelte van een vonnis of arrest",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tenor"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "beschikkend gedeelte van een vonnis of arrest",
      "sense_index": 1,
      "word": "disposition"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "beschikkend gedeelte van een vonnis of arrest",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dispositif"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "beschikkend gedeelte van een vonnis of arrest",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dispositivo"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "beschikkend gedeelte van een vonnis of arrest",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dispositivo"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "beschikkend gedeelte van een vonnis of arrest",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fallo"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "beschikkend gedeelte van een vonnis of arrest",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parte resolutiva"
    }
  ],
  "word": "dictum"
}