"dichotomie" meaning in All languages combined

See dichotomie on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-dichotomie.ogg Forms: dichotomieën [plural]
  1. opdeling in twee elkaar niet-overlappende structuren of begrippen
    Sense id: nl-dichotomie-nl-noun-vl-1zs2d
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tweedeling

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘indeling in tweeën’ voor het eerst aangetroffen in 1720",
    "uit het Frans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dichotomieën",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "di·cho·to·mie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nog een maand in Galerie Gabriel Rolt: One for All All for One, met werk van Aukje Dekker. De tentoonstelling is „gebaseerd op de dichotomie ‘enkelvoud en meervoud’”; alle werken zijn het resultaat van praktische of conceptuele samenwerking met andere kunstenaars. Zoals kunstenaar/meestervervalser Geert Jan Jansen; dit werk bestaat uit een reeks handtekeningen van wereldberoemde kunstenaars, van Picasso tot Chagall, die door Jansen zo dicht mogelijk bij het origineel in de buurt komen. Dit kunstwerk „provoceert het idee van toe-eigening en reproductie”, samen met „de immer aanwezige problematiek van Dekkers eigen rol”."
        },
        {
          "text": "Maar klopt dat wel? Gaat een mens creatiever denken, door elke dag even te wisselen van schrijfhand? „Om het netjes te zeggen: dit is een compleet onzinnige bewering”, laat Roel Willems, neuropsycholoog aan het Donders Instituut van de Radboud Universiteit telefonisch weten. Want hebben we het over onze hersenen, dan wordt regelmatig gedaan alsof links en rechts een dichotomie is. Quatsch, stelt Willems. Creativiteit volledig in de rechterhersenhelft plaatsen is volgens hem verschrikkelijk lastig: „Ons brein komt met nieuwe ideeën door een wisselwerking van beide hersenhelften en allerlei chemische processen. Daarvan kun je niet zomaar zeggen: ‘Oh, dat zat rechts’.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "opdeling in twee elkaar niet-overlappende structuren of begrippen"
      ],
      "id": "nl-dichotomie-nl-noun-vl-1zs2d"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dichotomie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Nl-dichotomie.ogg/Nl-dichotomie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dichotomie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tweedeling"
    }
  ],
  "word": "dichotomie"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘indeling in tweeën’ voor het eerst aangetroffen in 1720",
    "uit het Frans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dichotomieën",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "di·cho·to·mie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nog een maand in Galerie Gabriel Rolt: One for All All for One, met werk van Aukje Dekker. De tentoonstelling is „gebaseerd op de dichotomie ‘enkelvoud en meervoud’”; alle werken zijn het resultaat van praktische of conceptuele samenwerking met andere kunstenaars. Zoals kunstenaar/meestervervalser Geert Jan Jansen; dit werk bestaat uit een reeks handtekeningen van wereldberoemde kunstenaars, van Picasso tot Chagall, die door Jansen zo dicht mogelijk bij het origineel in de buurt komen. Dit kunstwerk „provoceert het idee van toe-eigening en reproductie”, samen met „de immer aanwezige problematiek van Dekkers eigen rol”."
        },
        {
          "text": "Maar klopt dat wel? Gaat een mens creatiever denken, door elke dag even te wisselen van schrijfhand? „Om het netjes te zeggen: dit is een compleet onzinnige bewering”, laat Roel Willems, neuropsycholoog aan het Donders Instituut van de Radboud Universiteit telefonisch weten. Want hebben we het over onze hersenen, dan wordt regelmatig gedaan alsof links en rechts een dichotomie is. Quatsch, stelt Willems. Creativiteit volledig in de rechterhersenhelft plaatsen is volgens hem verschrikkelijk lastig: „Ons brein komt met nieuwe ideeën door een wisselwerking van beide hersenhelften en allerlei chemische processen. Daarvan kun je niet zomaar zeggen: ‘Oh, dat zat rechts’.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "opdeling in twee elkaar niet-overlappende structuren of begrippen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dichotomie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Nl-dichotomie.ogg/Nl-dichotomie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dichotomie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tweedeling"
    }
  ],
  "word": "dichotomie"
}

Download raw JSONL data for dichotomie meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.