See diabetes on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel dia- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "diabetespatiënt"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘suikerziekte’ voor het eerst aangetroffen in 1778",
"afgeleid van het Griekse 'baínein' (gaan) met het voorvoegsel dia-"
],
"hyphenation": "di·a·be·tes",
"hyponyms": [
{
"word": "zwangerschapsdiabetes"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De WHO spreekt over een “diabetesepidemie met grote gezondheids- en sociaal-economische gevolgen”, met name in ontwikkelingslanden. Alleen in 2012 vielen volgens de WHO al 1,5 miljoen doden als gevolg van diabetes."
}
],
"glosses": [
"Meestal gebruikt voor diabetes mellitus: een stofwisselingsziekte waarbij het lichaam geen of te weinig insuline produceert en de patiënt dus zelf de hoeveelheid glucose in zijn/haar bloed moet controleren oftewel regelen"
],
"id": "nl-diabetes-nl-noun-aJCEtLCz",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vroeger, als een patiënt grote hoeveelheden urine ging produceren, moest de dokter zijn vinger in de urine steken en proeven. Was de urine zoet, dan had men suikerziekte (diabetes mellitus is zoete vloed). Had de urine geen zoete smaak, dan sprak men van diabetes insipidus (is smakeloze vloed) en dan was er wat mis met de nieren of de hersenen."
}
],
"glosses": [
"diabetes insipidus: een aandoening waarbij door een tekort van of ongevoeligheid voor het antidiuretisch hormoon een te grote urineproductie ontstaat."
],
"id": "nl-diabetes-nl-noun-TdhaUSS6",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-diabetes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-diabetes.ogg/Nl-diabetes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-diabetes.ogg"
},
{
"ipa": "ˌdijaˈbetəs"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "diabetes mellitus"
},
{
"word": "suikerziekte"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "stofwisselingsziekte waarbij het lichaam geen of te weinig insuline produceert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Diabetes"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "stofwisselingsziekte waarbij het lichaam geen of te weinig insuline produceert",
"sense_index": 1,
"word": "diabetes"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "stofwisselingsziekte waarbij het lichaam geen of te weinig insuline produceert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diabète"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "stofwisselingsziekte waarbij het lichaam geen of te weinig insuline produceert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cukrzyca"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "stofwisselingsziekte waarbij het lichaam geen of te weinig insuline produceert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diabetes"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "stofwisselingsziekte waarbij het lichaam geen of te weinig insuline produceert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diabetes"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "stofwisselingsziekte waarbij het lichaam geen of te weinig insuline produceert",
"sense_index": 1,
"word": "şeker hastalığı"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "stofwisselingsziekte waarbij het lichaam geen of te weinig insuline produceert",
"sense_index": 1,
"word": "diyabet"
}
],
"word": "diabetes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"diabetes"
],
"id": "nl-diabetes-en-noun-al0o1puL"
}
],
"word": "diabetes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "dia·be·tes",
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medisch_in_het_Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"suikerziekte"
],
"id": "nl-diabetes-es-noun-wJXV723E",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "es-diabetes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Es-diabetes.ogg/Es-diabetes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-diabetes.ogg"
}
],
"word": "diabetes"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels van lengte 8",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"diabetes"
]
}
],
"word": "diabetes"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voorvoegsel dia- in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "diabetespatiënt"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘suikerziekte’ voor het eerst aangetroffen in 1778",
"afgeleid van het Griekse 'baínein' (gaan) met het voorvoegsel dia-"
],
"hyphenation": "di·a·be·tes",
"hyponyms": [
{
"word": "zwangerschapsdiabetes"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Medisch_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De WHO spreekt over een “diabetesepidemie met grote gezondheids- en sociaal-economische gevolgen”, met name in ontwikkelingslanden. Alleen in 2012 vielen volgens de WHO al 1,5 miljoen doden als gevolg van diabetes."
}
],
"glosses": [
"Meestal gebruikt voor diabetes mellitus: een stofwisselingsziekte waarbij het lichaam geen of te weinig insuline produceert en de patiënt dus zelf de hoeveelheid glucose in zijn/haar bloed moet controleren oftewel regelen"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Medisch_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Vroeger, als een patiënt grote hoeveelheden urine ging produceren, moest de dokter zijn vinger in de urine steken en proeven. Was de urine zoet, dan had men suikerziekte (diabetes mellitus is zoete vloed). Had de urine geen zoete smaak, dan sprak men van diabetes insipidus (is smakeloze vloed) en dan was er wat mis met de nieren of de hersenen."
}
],
"glosses": [
"diabetes insipidus: een aandoening waarbij door een tekort van of ongevoeligheid voor het antidiuretisch hormoon een te grote urineproductie ontstaat."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-diabetes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-diabetes.ogg/Nl-diabetes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-diabetes.ogg"
},
{
"ipa": "ˌdijaˈbetəs"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "diabetes mellitus"
},
{
"word": "suikerziekte"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "stofwisselingsziekte waarbij het lichaam geen of te weinig insuline produceert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Diabetes"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "stofwisselingsziekte waarbij het lichaam geen of te weinig insuline produceert",
"sense_index": 1,
"word": "diabetes"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "stofwisselingsziekte waarbij het lichaam geen of te weinig insuline produceert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diabète"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "stofwisselingsziekte waarbij het lichaam geen of te weinig insuline produceert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cukrzyca"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "stofwisselingsziekte waarbij het lichaam geen of te weinig insuline produceert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diabetes"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "stofwisselingsziekte waarbij het lichaam geen of te weinig insuline produceert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diabetes"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "stofwisselingsziekte waarbij het lichaam geen of te weinig insuline produceert",
"sense_index": 1,
"word": "şeker hastalığı"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "stofwisselingsziekte waarbij het lichaam geen of te weinig insuline produceert",
"sense_index": 1,
"word": "diyabet"
}
],
"word": "diabetes"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Spaans",
"Woorden in het Spaans met audioweergave",
"Woorden in het Spaans van lengte 8",
"Zelfstandig naamwoord in het Spaans"
],
"hyphenation": "dia·be·tes",
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Medisch_in_het_Spaans"
],
"glosses": [
"suikerziekte"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "es-diabetes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Es-diabetes.ogg/Es-diabetes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-diabetes.ogg"
}
],
"word": "diabetes"
}
Download raw JSONL data for diabetes meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.