"derving" meaning in All languages combined

See derving on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-derving.ogg Forms: dervingen [plural]
  1. verlies van inkomsten
    Sense id: nl-derving-nl-noun-SJYx73SV
  2. het kwijtraken van iets
    Sense id: nl-derving-nl-noun--wN7-NGB
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling van derven met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dervingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "der·ving",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Volop euforie bij autorijdend Nederland en diverse belangenorganisaties, toen duidelijk werd dat VVD en PvdA de forenzentaks zouden afblazen. Het was ook een draak van een plan, dat nooit de beoogde opbrengst van bijna anderhalf miljard euro zou hebben gehaald. Het had hooguit geleid tot een nóg massalere overstap naar kleinere en/of belastingvriendelijke auto’s of leaseauto’s met geringe bijtelling, wat de schatkist van het Rijk een andermaal grote derving van auto-inkomsten (btw, bpm, wegenbelasting) had opgeleverd."
        },
        {
          "text": "Een werkgever met honderd uitzendkrachten kan per jaar bijna 1 miljoen euro ‘besparen’ door ze in lagere functiegroepen in te schalen, berekende de FNV. Een werknemer van een Oost-Europees uitzendbureau die in het land van herkomst premies afdraagt, zou al snel 8 euro per uur goedkoper zijn. De schade vertaalt zich ook in verdringing op de arbeidsmarkt, faillissementen van bonafide bedrijven en de derving van belasting en sociale premies door de overheid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verlies van inkomsten"
      ],
      "id": "nl-derving-nl-noun-SJYx73SV"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "U zegt te gaan claimen, wat heeft u daarvoor inmiddels gedaan? „We hebben een brief gestuurd naar het OM met de vraag of ze bereid zijn om rond de tafel te gaan zitten. Dat heeft onze voorkeur, boven een civiele procedure. Die kan lang duren. Het strafproces heeft al lang geduurd. Het gaat om materiële en immateriële schade. Denk aan verlies van inkomen, derving levensvreugde, carrièreverlies, aantasting goede naam en eer. Wij denken dat sprake was van een onrechtmatige overheidsdaad.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het kwijtraken van iets"
      ],
      "id": "nl-derving-nl-noun--wN7-NGB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-derving.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Nl-derving.ogg/Nl-derving.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-derving.ogg"
    }
  ],
  "word": "derving"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling van derven met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dervingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "der·ving",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Volop euforie bij autorijdend Nederland en diverse belangenorganisaties, toen duidelijk werd dat VVD en PvdA de forenzentaks zouden afblazen. Het was ook een draak van een plan, dat nooit de beoogde opbrengst van bijna anderhalf miljard euro zou hebben gehaald. Het had hooguit geleid tot een nóg massalere overstap naar kleinere en/of belastingvriendelijke auto’s of leaseauto’s met geringe bijtelling, wat de schatkist van het Rijk een andermaal grote derving van auto-inkomsten (btw, bpm, wegenbelasting) had opgeleverd."
        },
        {
          "text": "Een werkgever met honderd uitzendkrachten kan per jaar bijna 1 miljoen euro ‘besparen’ door ze in lagere functiegroepen in te schalen, berekende de FNV. Een werknemer van een Oost-Europees uitzendbureau die in het land van herkomst premies afdraagt, zou al snel 8 euro per uur goedkoper zijn. De schade vertaalt zich ook in verdringing op de arbeidsmarkt, faillissementen van bonafide bedrijven en de derving van belasting en sociale premies door de overheid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verlies van inkomsten"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "U zegt te gaan claimen, wat heeft u daarvoor inmiddels gedaan? „We hebben een brief gestuurd naar het OM met de vraag of ze bereid zijn om rond de tafel te gaan zitten. Dat heeft onze voorkeur, boven een civiele procedure. Die kan lang duren. Het strafproces heeft al lang geduurd. Het gaat om materiële en immateriële schade. Denk aan verlies van inkomen, derving levensvreugde, carrièreverlies, aantasting goede naam en eer. Wij denken dat sprake was van een onrechtmatige overheidsdaad.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het kwijtraken van iets"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-derving.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Nl-derving.ogg/Nl-derving.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-derving.ogg"
    }
  ],
  "word": "derving"
}

Download raw JSONL data for derving meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.