"derre" meaning in All languages combined

See derre on Wiktionary

Pronoun [Middelnederlands]

  1. genitief (van) deze, (dezer) Tags: feminine
    Sense id: nl-derre-dum-pron-c5r6UtPJ Categories (other): Woorden met boekreferenties
  2. datief (aan) deze Tags: feminine
    Sense id: nl-derre-dum-pron-fsrXAIHP Categories (other): Woorden met boekreferenties
  3. genitief (van) deze, (dezer) Tags: plural
    Sense id: nl-derre-dum-pron-c5r6UtPJ1 Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aanwijzend voornaamwoord in het Middelnederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Middelnederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Middelnederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Middelnederlands",
  "lang_code": "dum",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Aanwijzend voornaamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Beatrijs” (1360-1380)",
          "text": "Doen wort die weduwe gram\nEnde seide:'Ghi dunct mi reven!\nDerre talen selde begheven.'",
          "translation": "Toen werd de weduwe boosEn zei \" Je praat onzin, lijkt me\nDit soort taal zul je nalaten.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitief (van) deze, (dezer)"
      ],
      "id": "nl-derre-dum-pron-c5r6UtPJ",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Vanden Vos Reynaerde” (13e eeuw)",
          "text": "Doemen Brune vernam\nIn derre wijs van verre comen,\nWart ghetwifelt van hem zomen,\nWat daer quam ghewentelt zoe.",
          "translation": "Toen men van Bruin vernam\ndat hij op deze wijze van verre kwamwerd er door sommigen van hen aan getwijfeld\nwat daar zo aan kwam rollen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "datief (aan) deze"
      ],
      "id": "nl-derre-dum-pron-fsrXAIHP",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJacob van Maerlant\n “Der Naturen Bloeme” (13e eeuw)",
          "text": "Derre beesten sijn vele in Ircane.",
          "translation": "Van deze dieren zijn er veel in Hyrcanië."
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitief (van) deze, (dezer)"
      ],
      "id": "nl-derre-dum-pron-c5r6UtPJ1",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "demonstrative"
  ],
  "word": "derre"
}
{
  "categories": [
    "Aanwijzend voornaamwoord in het Middelnederlands",
    "Woorden in het Middelnederlands",
    "Woorden in het Middelnederlands van lengte 5"
  ],
  "lang": "Middelnederlands",
  "lang_code": "dum",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Aanwijzend voornaamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Beatrijs” (1360-1380)",
          "text": "Doen wort die weduwe gram\nEnde seide:'Ghi dunct mi reven!\nDerre talen selde begheven.'",
          "translation": "Toen werd de weduwe boosEn zei \" Je praat onzin, lijkt me\nDit soort taal zul je nalaten.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitief (van) deze, (dezer)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Vanden Vos Reynaerde” (13e eeuw)",
          "text": "Doemen Brune vernam\nIn derre wijs van verre comen,\nWart ghetwifelt van hem zomen,\nWat daer quam ghewentelt zoe.",
          "translation": "Toen men van Bruin vernam\ndat hij op deze wijze van verre kwamwerd er door sommigen van hen aan getwijfeld\nwat daar zo aan kwam rollen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "datief (aan) deze"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJacob van Maerlant\n “Der Naturen Bloeme” (13e eeuw)",
          "text": "Derre beesten sijn vele in Ircane.",
          "translation": "Van deze dieren zijn er veel in Hyrcanië."
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitief (van) deze, (dezer)"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "demonstrative"
  ],
  "word": "derre"
}

Download raw JSONL data for derre meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.