"deputé" meaning in All languages combined

See deputé on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˌdepyˈte Audio: nl-deputé.ogg Forms: deputés [plural], deputeetje [diminutive, singular], deputeetjes [diminutive, plural]
  1. volksvertegenwoordiger
    Sense id: nl-deputé-nl-noun-bxsjBRGa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: afgevaardigde, gedeputeerde, Kamerlid

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van het Frans député"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "deputés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "deputeetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deputeetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "de·pu·té",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Limburgse deputé is in Den Haag soms te emotioneel: Hij is wat onhandig met de media, volgens de oppositie een tikkeltje lui, maar binnen de VVD wordt Frans Weekers inhoudelijk als zeer waardevol ervaren."
        },
        {
          "text": "Europarlementariër Van Baalen heeft de jurist en econoom in 2008 tevergeefs gevraagd om zich een jaar later beschikbaar te tellen voor het Europees Parlement. „Hij is een echte volksvertegenwoordiger, een deputé zoals ze in Limburg zeggen. Iemand die na een spreekbeurt nog een pilsje drinkt om te horen wat er speelt. Daar heeft Frans gevoel voor.”"
        },
        {
          "text": "En hij is niet de enige die meerdere gekozen functies combineert: van de 577 afgevaardigden hebben er 339 ook lokale mandaten. Ze zijn, zoals Fasquelle, ‘deputé-maire’ (Kamerlid-burgemeester) of ze hebben functies in regionale of interstedelijke bestuursgremia. Ook veel senatoren stapelen gekozen functies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "volksvertegenwoordiger"
      ],
      "id": "nl-deputé-nl-noun-bxsjBRGa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-deputé.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Nl-deputé.ogg/Nl-deputé.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-deputé.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌdepyˈte"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "afgevaardigde"
    },
    {
      "word": "gedeputeerde"
    },
    {
      "word": "Kamerlid"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "deputé"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van het Frans député"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "deputés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "deputeetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deputeetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "de·pu·té",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Limburgse deputé is in Den Haag soms te emotioneel: Hij is wat onhandig met de media, volgens de oppositie een tikkeltje lui, maar binnen de VVD wordt Frans Weekers inhoudelijk als zeer waardevol ervaren."
        },
        {
          "text": "Europarlementariër Van Baalen heeft de jurist en econoom in 2008 tevergeefs gevraagd om zich een jaar later beschikbaar te tellen voor het Europees Parlement. „Hij is een echte volksvertegenwoordiger, een deputé zoals ze in Limburg zeggen. Iemand die na een spreekbeurt nog een pilsje drinkt om te horen wat er speelt. Daar heeft Frans gevoel voor.”"
        },
        {
          "text": "En hij is niet de enige die meerdere gekozen functies combineert: van de 577 afgevaardigden hebben er 339 ook lokale mandaten. Ze zijn, zoals Fasquelle, ‘deputé-maire’ (Kamerlid-burgemeester) of ze hebben functies in regionale of interstedelijke bestuursgremia. Ook veel senatoren stapelen gekozen functies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "volksvertegenwoordiger"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-deputé.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Nl-deputé.ogg/Nl-deputé.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-deputé.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌdepyˈte"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "afgevaardigde"
    },
    {
      "word": "gedeputeerde"
    },
    {
      "word": "Kamerlid"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "deputé"
}

Download raw JSONL data for deputé meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.