"depanneur" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Frans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "depanneurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "de·pan·neur",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "iemand die zaken herstelt die kapot gegaan zijn"
      ],
      "id": "nl-depanneur-nl-noun-cET7zzPS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nwho\n “Waasland-Beveren neemt afscheid van clubicoon Dirk Geeraerd: “Ik snap het niet”” (09/06/2020), De Standaard",
          "text": "Geeraerd vervoegde Waasland-Beveren in 2017 als assistent en ‘vaste depanneur’ na een ontslag van een hoofdcoach."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Thomas Vermaelen ziet concurrent vertrekken bij FC Barcelona” (23/01/2018), De Standaard",
          "text": "Aanvankelijk werd Mascherano als verdedigende middenvelder en regulator uitgespeeld en kwam hij enkel als depanneur achterin terecht."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nes\n “Kamer aanvaardt eis Ecolo-Groen om klimaatambities aan te scherpen” (18/12/2018), De Standaard",
          "text": "Onze motie van aanbeveling is een ambitieus, maar redelijk eisenpakket inzake koopkracht, klimaat en migratie. Wij zijn geen depanneurs, geen onderaannemers van Michel I. Wij willen wel, als het kan, mee architecten zijn van een aantal belangrijke doorbraken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die de boel komt redden als het mis dreigt te gaan"
      ],
      "id": "nl-depanneur-nl-noun-XLgPxvO0",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-depanneur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Nl-depanneur.ogg/Nl-depanneur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-depanneur.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "reparateur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "depanneur"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Frans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "depanneurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "de·pan·neur",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "iemand die zaken herstelt die kapot gegaan zijn"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nwho\n “Waasland-Beveren neemt afscheid van clubicoon Dirk Geeraerd: “Ik snap het niet”” (09/06/2020), De Standaard",
          "text": "Geeraerd vervoegde Waasland-Beveren in 2017 als assistent en ‘vaste depanneur’ na een ontslag van een hoofdcoach."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Thomas Vermaelen ziet concurrent vertrekken bij FC Barcelona” (23/01/2018), De Standaard",
          "text": "Aanvankelijk werd Mascherano als verdedigende middenvelder en regulator uitgespeeld en kwam hij enkel als depanneur achterin terecht."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nes\n “Kamer aanvaardt eis Ecolo-Groen om klimaatambities aan te scherpen” (18/12/2018), De Standaard",
          "text": "Onze motie van aanbeveling is een ambitieus, maar redelijk eisenpakket inzake koopkracht, klimaat en migratie. Wij zijn geen depanneurs, geen onderaannemers van Michel I. Wij willen wel, als het kan, mee architecten zijn van een aantal belangrijke doorbraken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die de boel komt redden als het mis dreigt te gaan"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-depanneur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Nl-depanneur.ogg/Nl-depanneur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-depanneur.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "reparateur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "depanneur"
}