See dele ut on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Frase in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Samenstelling van de Noorse woorden dele en ut."
],
"hyphenation": "de·le ut",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Frase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
41
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
62,
73
]
],
"text": "Pave Benedikt vil fortsette med å dele ut kommunion på tungen - og folk skal knele.",
"translation": "Paus Benedictus XVI zal voortgaan om de communie mondeling te verspreiden - en de mensen zullen knielen."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
59,
64
]
],
"text": "Det er første gang vi deler ut så mye penger på ett sted, påpeker han.",
"translation": "Dit is de eerste keer dat we zoveel geld aan een instantie geven, zei hij."
}
],
"glosses": [
"uitdelen, uitreiken, geven, verspreiden"
],
"id": "nl-dele_ut-no-phrase-LuzgBojz",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
40
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
74,
86
]
],
"text": "Prosafe hadde første besluttet å dele ut et utbytte på 1,25 kroner pr. aksje.",
"translation": "Prosafe had ten eerste besloten om een dividend van 1,25 kronen per actie uit te keren."
}
],
"glosses": [
"uitkeren"
],
"id": "nl-dele_ut-no-phrase-Hicq0-Pv",
"raw_tags": [
"winst"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-dele ut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/No-dele_ut.ogg/No-dele_ut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-dele ut.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈdeːlə ʉːt /"
}
],
"word": "dele ut"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Frase in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Samenstelling van de Nynorske woorden dele en ut."
],
"forms": [
{
"form": "dela ut"
}
],
"hyphenation": "de·le ut",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Frase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"uitdelen, uitreiken, verspreiden"
],
"id": "nl-dele_ut-nn-phrase-YiyVWom8",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"uitkeren"
],
"id": "nl-dele_ut-nn-phrase-Hicq0-Pv",
"raw_tags": [
"winst"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-dele ut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/No-dele_ut.ogg/No-dele_ut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-dele ut.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈdeːlə ʉːt /"
}
],
"word": "dele ut"
}
{
"categories": [
"Frase in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 7"
],
"etymology_texts": [
"Samenstelling van de Noorse woorden dele en ut."
],
"hyphenation": "de·le ut",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Frase",
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Noors"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
41
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
62,
73
]
],
"text": "Pave Benedikt vil fortsette med å dele ut kommunion på tungen - og folk skal knele.",
"translation": "Paus Benedictus XVI zal voortgaan om de communie mondeling te verspreiden - en de mensen zullen knielen."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
59,
64
]
],
"text": "Det er første gang vi deler ut så mye penger på ett sted, påpeker han.",
"translation": "Dit is de eerste keer dat we zoveel geld aan een instantie geven, zei hij."
}
],
"glosses": [
"uitdelen, uitreiken, geven, verspreiden"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Noors"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
40
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
74,
86
]
],
"text": "Prosafe hadde første besluttet å dele ut et utbytte på 1,25 kroner pr. aksje.",
"translation": "Prosafe had ten eerste besloten om een dividend van 1,25 kronen per actie uit te keren."
}
],
"glosses": [
"uitkeren"
],
"raw_tags": [
"winst"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-dele ut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/No-dele_ut.ogg/No-dele_ut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-dele ut.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈdeːlə ʉːt /"
}
],
"word": "dele ut"
}
{
"categories": [
"Frase in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 7"
],
"etymology_texts": [
"Samenstelling van de Nynorske woorden dele en ut."
],
"forms": [
{
"form": "dela ut"
}
],
"hyphenation": "de·le ut",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Frase",
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nynorsk"
],
"glosses": [
"uitdelen, uitreiken, verspreiden"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Noors"
],
"glosses": [
"uitkeren"
],
"raw_tags": [
"winst"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-dele ut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/No-dele_ut.ogg/No-dele_ut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-dele ut.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈdeːlə ʉːt /"
}
],
"word": "dele ut"
}
Download raw JSONL data for dele ut meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.