"deksteen" meaning in All languages combined

See deksteen on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-deksteen.ogg Forms: dekstenen [plural]
  1. een steen die iets bedekt of afdekt, met name de horizontale stenen van een hunebed
    Sense id: nl-deksteen-nl-noun-6kFKvUW3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: deksel, vloersteen Translations: Deckplatte [feminine] (Duits), capstone (Engels), table [feminine] (Frans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van dekken zn en steen zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dekstenen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dek·steen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "deksel"
    },
    {
      "word": "vloersteen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het aangekondigde gedenkteken voor de sinds 2011 vermoorde demonstranten heeft deze verbitterde groep alleen maar verder in de gordijnen gejaagd. Zij zien het monument niet als een gedenksteen, maar als een deksteen. Het leger, dat president Morsi afgelopen zomer afzette en sindsdien de lakens uitdeelt, zou voortaan ook over de nagedachtenis van de gevallen betogers het laatste woord willen."
        },
        {
          "text": "De archeologen geloven dat het kanaal bedoeld was om de geest van de overleden heerser gemakkelijk naar de onderwereld te brengen. Tot nu toe ging de meeste aandacht naar de deksteen van het graf van Pacal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een steen die iets bedekt of afdekt, met name de horizontale stenen van een hunebed"
      ],
      "id": "nl-deksteen-nl-noun-6kFKvUW3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-deksteen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Nl-deksteen.ogg/Nl-deksteen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-deksteen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Deckplatte"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "capstone"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "table"
    }
  ],
  "word": "deksteen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van dekken zn en steen zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dekstenen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dek·steen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "deksel"
    },
    {
      "word": "vloersteen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het aangekondigde gedenkteken voor de sinds 2011 vermoorde demonstranten heeft deze verbitterde groep alleen maar verder in de gordijnen gejaagd. Zij zien het monument niet als een gedenksteen, maar als een deksteen. Het leger, dat president Morsi afgelopen zomer afzette en sindsdien de lakens uitdeelt, zou voortaan ook over de nagedachtenis van de gevallen betogers het laatste woord willen."
        },
        {
          "text": "De archeologen geloven dat het kanaal bedoeld was om de geest van de overleden heerser gemakkelijk naar de onderwereld te brengen. Tot nu toe ging de meeste aandacht naar de deksteen van het graf van Pacal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een steen die iets bedekt of afdekt, met name de horizontale stenen van een hunebed"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-deksteen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Nl-deksteen.ogg/Nl-deksteen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-deksteen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Deckplatte"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "capstone"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "table"
    }
  ],
  "word": "deksteen"
}

Download raw JSONL data for deksteen meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.