"dekkingsgraad" meaning in All languages combined

See dekkingsgraad on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-dekkingsgraad.ogg Forms: dekkingsgraden [plural]
  1. de mate waarin een maatregel alle zaken of personen bereikt waarvoor die maatregel bedoeld is
    Sense id: nl-dekkingsgraad-nl-noun-fIxAi32y Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. de mate waarin pensioenfondsen voldoende middelen hebben om toekomstige verplichtingen na te komen
    Sense id: nl-dekkingsgraad-nl-noun-gUIKSVLe Categories (other): Financieel_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: financial
  3. de mate waarin een ondergrond door een afdeklaag wordt bedekt
    Sense id: nl-dekkingsgraad-nl-noun-R8d7-I5U
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: kostendekkingsgraad Translations (de mate waarin een maatregel alle zaken of personen bereikt waarvoor die maatregel bedoeld is): coverage (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kostendekkingsgraad"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van dekking zn en graad zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dekkingsgraden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dek·kings·graad",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMachteld Veen\n “Twee jaar na insulinemoorden nog geen landelijk register ‘foute’ zorgwerknemers” (17-11-2019), NOS",
          "text": "Het andere register is ongeveer zes jaar geleden opgezet door de branche zelf. Zorginstellingen kunnen zich vrijwillig hierbij aansluiten. Hieraan doen nu 60 instellingen mee in de verpleging en verzorging, de geestelijke gezondheidszorg en gehandicaptenzorg. Dit is een 'dekkingsgraad' van ongeveer 17 procent van al het personeel in deze sector."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de mate waarin een maatregel alle zaken of personen bereikt waarvoor die maatregel bedoeld is"
      ],
      "id": "nl-dekkingsgraad-nl-noun-fIxAi32y"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Financieel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Koolmees bevestigt: meeste pensioenkortingen van de baan” (19-11-2019), NOS",
          "text": "Een dekkingsgraad van 100 betekent dat de waarde van het vermogen van een fonds 100 procent gelijk is aan de waarde van het geld dat het fonds in kas moet hebben om alle toekomstige pensioenuitkeringen te betalen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de mate waarin pensioenfondsen voldoende middelen hebben om toekomstige verplichtingen na te komen"
      ],
      "id": "nl-dekkingsgraad-nl-noun-gUIKSVLe",
      "topics": [
        "financial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "de mate waarin een ondergrond door een afdeklaag wordt bedekt"
      ],
      "id": "nl-dekkingsgraad-nl-noun-R8d7-I5U"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dekkingsgraad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Nl-dekkingsgraad.ogg/Nl-dekkingsgraad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dekkingsgraad.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de mate waarin een maatregel alle zaken of personen bereikt waarvoor die maatregel bedoeld is",
      "sense_index": 1,
      "word": "coverage"
    }
  ],
  "word": "dekkingsgraad"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kostendekkingsgraad"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van dekking zn en graad zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dekkingsgraden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dek·kings·graad",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMachteld Veen\n “Twee jaar na insulinemoorden nog geen landelijk register ‘foute’ zorgwerknemers” (17-11-2019), NOS",
          "text": "Het andere register is ongeveer zes jaar geleden opgezet door de branche zelf. Zorginstellingen kunnen zich vrijwillig hierbij aansluiten. Hieraan doen nu 60 instellingen mee in de verpleging en verzorging, de geestelijke gezondheidszorg en gehandicaptenzorg. Dit is een 'dekkingsgraad' van ongeveer 17 procent van al het personeel in deze sector."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de mate waarin een maatregel alle zaken of personen bereikt waarvoor die maatregel bedoeld is"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Financieel_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Koolmees bevestigt: meeste pensioenkortingen van de baan” (19-11-2019), NOS",
          "text": "Een dekkingsgraad van 100 betekent dat de waarde van het vermogen van een fonds 100 procent gelijk is aan de waarde van het geld dat het fonds in kas moet hebben om alle toekomstige pensioenuitkeringen te betalen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de mate waarin pensioenfondsen voldoende middelen hebben om toekomstige verplichtingen na te komen"
      ],
      "topics": [
        "financial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "de mate waarin een ondergrond door een afdeklaag wordt bedekt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dekkingsgraad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Nl-dekkingsgraad.ogg/Nl-dekkingsgraad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dekkingsgraad.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de mate waarin een maatregel alle zaken of personen bereikt waarvoor die maatregel bedoeld is",
      "sense_index": 1,
      "word": "coverage"
    }
  ],
  "word": "dekkingsgraad"
}

Download raw JSONL data for dekkingsgraad meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.