"dekgeld" meaning in All languages combined

See dekgeld on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-dekgeld.ogg Forms: dekgelden [plural]
  1. geld dat de eigenaar van een mannelijk dier krijgt voor het bevruchten van een vrouwelijk dier
    Sense id: nl-dekgeld-nl-noun-Uh8N3oP4 Categories (other): Veeteelt_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van dekken ww en geld zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dekgelden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dek·geld",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Veeteelt_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die stal, met pakweg twaalf werknemers en honderd paarden, kost Visser naar eigen zeggen „meer dan 100.000 euro per maand”. Zijn enige inkomsten zijn nu dekgeld en prijzengeld. Een betere ruiter dan Gerco Schröder kan hij zich in dat opzicht overigens niet wensen. Sinds zijn olympische succes sprong de kleine Tubbergenaar bijna 600.000 euro bij elkaar."
        },
        {
          "text": "Als de hengst die prestatie volgend jaar op de baan kan realiseren, staan merries uit de hele wereld in de rij om door hem te worden bevrucht - voor dekgelden van enkele honderdduizenden euro's. En als de hengst van zestien miljoen dan in Ierland ter dekking staat, is dat vrij van inkomstenbelasting; de Ierse overheid int geen belasting over inkomsten die zijn verkregen uit dekkingen door paarden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geld dat de eigenaar van een mannelijk dier krijgt voor het bevruchten van een vrouwelijk dier"
      ],
      "id": "nl-dekgeld-nl-noun-Uh8N3oP4",
      "raw_tags": [
        "veeteelt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dekgeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Nl-dekgeld.ogg/Nl-dekgeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dekgeld.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "dekgeld"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van dekken ww en geld zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dekgelden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dek·geld",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Veeteelt_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die stal, met pakweg twaalf werknemers en honderd paarden, kost Visser naar eigen zeggen „meer dan 100.000 euro per maand”. Zijn enige inkomsten zijn nu dekgeld en prijzengeld. Een betere ruiter dan Gerco Schröder kan hij zich in dat opzicht overigens niet wensen. Sinds zijn olympische succes sprong de kleine Tubbergenaar bijna 600.000 euro bij elkaar."
        },
        {
          "text": "Als de hengst die prestatie volgend jaar op de baan kan realiseren, staan merries uit de hele wereld in de rij om door hem te worden bevrucht - voor dekgelden van enkele honderdduizenden euro's. En als de hengst van zestien miljoen dan in Ierland ter dekking staat, is dat vrij van inkomstenbelasting; de Ierse overheid int geen belasting over inkomsten die zijn verkregen uit dekkingen door paarden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geld dat de eigenaar van een mannelijk dier krijgt voor het bevruchten van een vrouwelijk dier"
      ],
      "raw_tags": [
        "veeteelt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dekgeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Nl-dekgeld.ogg/Nl-dekgeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dekgeld.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "dekgeld"
}

Download raw JSONL data for dekgeld meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.