"deelraad" meaning in All languages combined

See deelraad on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-deelraad.ogg Forms: deelraden [plural]
  1. soort gemeenteraad voor een stadsdeel
    Sense id: nl-deelraad-nl-noun-k72YGQ-j Categories (other): Politiek_in_het_Nederlands Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: stadsdeelraad Related terms: deelraadslid, deelraadbestuur, deelraadwethouder, deelraadbestuurder, deelraadswethouder, deelraadvoorzitter, deelraadsverkiezing, deelgemeente Translations: borough (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van deel zn en raad zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "deelraden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "deel·raad",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "deelraadslid"
    },
    {
      "word": "deelraadbestuur"
    },
    {
      "word": "deelraadwethouder"
    },
    {
      "word": "deelraadbestuurder"
    },
    {
      "word": "deelraadswethouder"
    },
    {
      "word": "deelraadvoorzitter"
    },
    {
      "word": "deelraadsverkiezing"
    },
    {
      "word": "deelgemeente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Politiek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dagmar Oudshoorn is de bakkende burgemeester van het stel. Vanaf 2010 zit ze met haar man Eelco in Uithoorn. Sinds een jaar woont adoptiezoontje Martien bij hen. Dagmar - voorheen voorzitter van de Rotterdamse deelraad Feijenoord - omschrijft zichzelf als gezelschapsmens en zet haar gezin op nummer 1."
        },
        {
          "text": "Amsterdamse deelraad herdacht Mandela te vroeg: Stadsdeel Amsterdam Zuidoost heeft dinsdagavond tijdens de deelraadsvergadering een minuut stilte in acht genomen vanwege het overlijden van Nelson Mandela. Dat meldt Het Parool. De raad had ten onrechte geconcludeerd dat de Zuid-Afrikaanse oud-president in het ziekenhuis van Pretoria was gestorven."
        },
        {
          "text": "Het dagelijks bestuur van de Rotterdamse deelgemeente Feijenoord is maandagmiddag opgestapt. Aanleiding is het vrijdag verschenen rapport van het Bureau Integriteit Nederlandse Gemeenten (BING). Het bestuur heeft zijn ontslag zelf gemeld in een brief aan de deelraad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "soort gemeenteraad voor een stadsdeel"
      ],
      "id": "nl-deelraad-nl-noun-k72YGQ-j",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-deelraad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Nl-deelraad.ogg/Nl-deelraad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-deelraad.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stadsdeelraad"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "borough"
    }
  ],
  "word": "deelraad"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van deel zn en raad zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "deelraden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "deel·raad",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "deelraadslid"
    },
    {
      "word": "deelraadbestuur"
    },
    {
      "word": "deelraadwethouder"
    },
    {
      "word": "deelraadbestuurder"
    },
    {
      "word": "deelraadswethouder"
    },
    {
      "word": "deelraadvoorzitter"
    },
    {
      "word": "deelraadsverkiezing"
    },
    {
      "word": "deelgemeente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Politiek_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dagmar Oudshoorn is de bakkende burgemeester van het stel. Vanaf 2010 zit ze met haar man Eelco in Uithoorn. Sinds een jaar woont adoptiezoontje Martien bij hen. Dagmar - voorheen voorzitter van de Rotterdamse deelraad Feijenoord - omschrijft zichzelf als gezelschapsmens en zet haar gezin op nummer 1."
        },
        {
          "text": "Amsterdamse deelraad herdacht Mandela te vroeg: Stadsdeel Amsterdam Zuidoost heeft dinsdagavond tijdens de deelraadsvergadering een minuut stilte in acht genomen vanwege het overlijden van Nelson Mandela. Dat meldt Het Parool. De raad had ten onrechte geconcludeerd dat de Zuid-Afrikaanse oud-president in het ziekenhuis van Pretoria was gestorven."
        },
        {
          "text": "Het dagelijks bestuur van de Rotterdamse deelgemeente Feijenoord is maandagmiddag opgestapt. Aanleiding is het vrijdag verschenen rapport van het Bureau Integriteit Nederlandse Gemeenten (BING). Het bestuur heeft zijn ontslag zelf gemeld in een brief aan de deelraad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "soort gemeenteraad voor een stadsdeel"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-deelraad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Nl-deelraad.ogg/Nl-deelraad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-deelraad.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stadsdeelraad"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "borough"
    }
  ],
  "word": "deelraad"
}

Download raw JSONL data for deelraad meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.