See deegrol on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van deeg en rol"
],
"forms": [
{
"form": "deegrollen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "deegrolletje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "deegrolletjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "deeg·rol",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Huishouden_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Rol het bladerdeeg uit en ga er nog eens extra over met de deegrol zodat het zo dun mogelijk is. Leg het bladerdeeg in de bakvorm en druk goed aan, verwijder eventueel overhangend deeg."
},
{
"text": "Uiteindelijk is het allemaal heel anders gegaan dan we verwachtten. Het is niet maar dan een klein berichtje in de krant geworden, op pagina 4 van het plaatselijke nieuws, onderaan. Dat de eigenaar van restaurant The Eccobelli Brothers zijn bussboy gedood heeft met een deegrol. Nadat de bussboy beweerd had dat de eigenaar een oud kippetje tussen zijn benen had hangen. Niet lang daarna heeft de eigenaar zich in de koelkamer door zijn mond geschoten."
}
],
"glosses": [
"rol waarmee men deeg gelijkmatig plat kan rollen"
],
"id": "nl-deegrol-nl-noun-Gdhb8SJX",
"raw_tags": [
"huishouden"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bij mijn eerste poging vormde ik van deze rol een mooie S, besmeerde die met eidooier en bakte hem goudbruin in de oven. Het eindresultaat was prachtig, maar met zo’n deegrol gevuld met kaas krijg je een kleffig binnenwerk."
}
],
"glosses": [
"een rol van deeg"
],
"id": "nl-deegrol-nl-noun-XpHsYmMP",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-deegrol.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Nl-deegrol.ogg/Nl-deegrol.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-deegrol.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "deegroller"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "rol om deeg uit te rollen",
"sense_index": 1,
"word": "koekroller"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "rol om deeg uit te rollen",
"sense_index": 1,
"word": "rolstok"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "rol om deeg uit te rollen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nudelholz"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "rol om deeg uit te rollen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Teigrolle"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "rol om deeg uit te rollen",
"sense_index": 1,
"word": "rolling pin"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "rol om deeg uit te rollen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rouleau à pâtisserie"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "rol om deeg uit te rollen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matterello"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "rol om deeg uit te rollen",
"sense_index": 1,
"word": "وردنه"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "rol om deeg uit te rollen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rolo de pasteleiro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "rol om deeg uit te rollen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скалка"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "rol om deeg uit te rollen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rodillo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "rol om deeg uit te rollen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rodillo de cocina"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "rol om deeg uit te rollen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "kavel"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "rol om deeg uit te rollen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "brödkavel"
}
],
"word": "deegrol"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van deeg en rol"
],
"forms": [
{
"form": "deegrollen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "deegrolletje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "deegrolletjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "deeg·rol",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Huishouden_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Rol het bladerdeeg uit en ga er nog eens extra over met de deegrol zodat het zo dun mogelijk is. Leg het bladerdeeg in de bakvorm en druk goed aan, verwijder eventueel overhangend deeg."
},
{
"text": "Uiteindelijk is het allemaal heel anders gegaan dan we verwachtten. Het is niet maar dan een klein berichtje in de krant geworden, op pagina 4 van het plaatselijke nieuws, onderaan. Dat de eigenaar van restaurant The Eccobelli Brothers zijn bussboy gedood heeft met een deegrol. Nadat de bussboy beweerd had dat de eigenaar een oud kippetje tussen zijn benen had hangen. Niet lang daarna heeft de eigenaar zich in de koelkamer door zijn mond geschoten."
}
],
"glosses": [
"rol waarmee men deeg gelijkmatig plat kan rollen"
],
"raw_tags": [
"huishouden"
]
},
{
"categories": [
"Voeding_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Bij mijn eerste poging vormde ik van deze rol een mooie S, besmeerde die met eidooier en bakte hem goudbruin in de oven. Het eindresultaat was prachtig, maar met zo’n deegrol gevuld met kaas krijg je een kleffig binnenwerk."
}
],
"glosses": [
"een rol van deeg"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-deegrol.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Nl-deegrol.ogg/Nl-deegrol.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-deegrol.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "deegroller"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "rol om deeg uit te rollen",
"sense_index": 1,
"word": "koekroller"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "rol om deeg uit te rollen",
"sense_index": 1,
"word": "rolstok"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "rol om deeg uit te rollen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nudelholz"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "rol om deeg uit te rollen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Teigrolle"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "rol om deeg uit te rollen",
"sense_index": 1,
"word": "rolling pin"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "rol om deeg uit te rollen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rouleau à pâtisserie"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "rol om deeg uit te rollen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matterello"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "rol om deeg uit te rollen",
"sense_index": 1,
"word": "وردنه"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "rol om deeg uit te rollen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rolo de pasteleiro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "rol om deeg uit te rollen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скалка"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "rol om deeg uit te rollen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rodillo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "rol om deeg uit te rollen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rodillo de cocina"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "rol om deeg uit te rollen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "kavel"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "rol om deeg uit te rollen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "brödkavel"
}
],
"word": "deegrol"
}
Download raw JSONL data for deegrol meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.