See dede on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord van Middelnederlands dede"
],
"hyphenation": "de·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Het tweede voorbeeld laat zien hoe in het Nederlands de onvoltooid verleden tijd van de aantonende wijs ook gebruikt waar andere talen de aanvoegende wijs gebruiken."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het was zoo veilig, Hope, in uw vrede.\nWaart gij een moeder, ik het kind dat schreide?\nZoo zacht zocht gij het woord, dat rusten dede\nDer angsten smarten en het hartelijden."
},
{
"text": "'t Is of de angst mij fel omsnoert, als dede ik reeds de zwaarste zonde!"
}
],
"glosses": [
"deed, de onvoltooid verleden tijd van doen"
],
"id": "nl-dede-nl-verb-PCbXBpnC",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-dede.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Nl-dede.ogg/Nl-dede.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dede.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈdedə/"
}
],
"word": "dede"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Middelnederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Middelnederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Middelnederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Oudnederlands dede of deda"
],
"lang": "Middelnederlands",
"lang_code": "dum",
"notes": [
"De onvoltooid verleden tijd van 'doen' in de 2e persoon is dedes of deets"
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"deed, de onvoltooid verleden tijd van doen in de 1e persoon"
],
"id": "nl-dede-dum-verb-vB8CkYqy"
},
{
"glosses": [
"deed, de onvoltooid verleden tijd van doen in de 3e persoon"
],
"id": "nl-dede-dum-verb-GroIdmEU"
}
],
"word": "dede"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Oudnederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Oudnederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Surinaams met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Surinaams met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Germaans *dedē"
],
"lang": "Oudnederlands",
"lang_code": "unknown",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"deed, de onvoltooid verleden tijd van doen in de 3e persoon"
],
"id": "nl-dede-unknown-verb-GroIdmEU"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "sr-dede.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Sr-dede.ogg/Sr-dede.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sr-dede.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈdɛdɛ/"
}
],
"word": "dede"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Surinaams",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Surinaams",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Surinaams",
"lang_code": "unknown",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"sterven"
],
"id": "nl-dede-unknown-verb-5YzWuxsi"
}
],
"word": "dede"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Surinaams",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Surinaams",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Surinaams",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"sterfte, dood"
],
"id": "nl-dede-unknown-noun-jTnt-JHK"
}
],
"word": "dede"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Surinaams",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Surinaams",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "dedde"
}
],
"lang": "Surinaams",
"lang_code": "unknown",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Arends, Matthias Perl\n “Early Suriname Creole Texts” (1995), Frankfurt - Madrid, p. 273",
"text": "Fakka dedde.",
"translation": "het mes is bot."
}
],
"glosses": [
"bot, stomp"
],
"id": "nl-dede-unknown-adj-qJlmopcO"
},
{
"glosses": [
"verlamd"
],
"id": "nl-dede-unknown-adj-rjODITX9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Surinaams",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"saai"
],
"id": "nl-dede-unknown-adj-RLVL6qNq",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "dede"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Turks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Turks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "de·de",
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Familie_in_het_Turks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"opa, grootvader"
],
"id": "nl-dede-tr-noun--A5XUPLC",
"topics": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Familie_in_het_Turks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"voorvader"
],
"id": "nl-dede-tr-noun-l-nUW1mE",
"topics": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informeel_in_het_Turks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"opa"
],
"id": "nl-dede-tr-noun-H76OT0BZ",
"raw_tags": [
"aanspreekvorm voor een oudere man"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "büyükbaba"
}
],
"word": "dede"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Middelnederlands",
"Woorden in het Middelnederlands",
"Woorden in het Middelnederlands van lengte 4"
],
"etymology_texts": [
"van Oudnederlands dede of deda"
],
"lang": "Middelnederlands",
"lang_code": "dum",
"notes": [
"De onvoltooid verleden tijd van 'doen' in de 2e persoon is dedes of deets"
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"deed, de onvoltooid verleden tijd van doen in de 1e persoon"
]
},
{
"glosses": [
"deed, de onvoltooid verleden tijd van doen in de 3e persoon"
]
}
],
"word": "dede"
}
{
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4"
],
"etymology_texts": [
"erfwoord van Middelnederlands dede"
],
"hyphenation": "de·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Het tweede voorbeeld laat zien hoe in het Nederlands de onvoltooid verleden tijd van de aantonende wijs ook gebruikt waar andere talen de aanvoegende wijs gebruiken."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Het was zoo veilig, Hope, in uw vrede.\nWaart gij een moeder, ik het kind dat schreide?\nZoo zacht zocht gij het woord, dat rusten dede\nDer angsten smarten en het hartelijden."
},
{
"text": "'t Is of de angst mij fel omsnoert, als dede ik reeds de zwaarste zonde!"
}
],
"glosses": [
"deed, de onvoltooid verleden tijd van doen"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-dede.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Nl-dede.ogg/Nl-dede.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dede.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈdedə/"
}
],
"word": "dede"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Oudnederlands",
"Woorden in het Oudnederlands",
"Woorden in het Surinaams met IPA-weergave",
"Woorden in het Surinaams met audioweergave"
],
"etymology_texts": [
"van Germaans *dedē"
],
"lang": "Oudnederlands",
"lang_code": "unknown",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"deed, de onvoltooid verleden tijd van doen in de 3e persoon"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "sr-dede.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Sr-dede.ogg/Sr-dede.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sr-dede.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈdɛdɛ/"
}
],
"word": "dede"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Surinaams",
"Woorden in het Surinaams"
],
"lang": "Surinaams",
"lang_code": "unknown",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"sterven"
]
}
],
"word": "dede"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Surinaams",
"Zelfstandig naamwoord in het Surinaams"
],
"lang": "Surinaams",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"sterfte, dood"
]
}
],
"word": "dede"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Surinaams",
"Woorden in het Surinaams"
],
"forms": [
{
"form": "dedde"
}
],
"lang": "Surinaams",
"lang_code": "unknown",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Arends, Matthias Perl\n “Early Suriname Creole Texts” (1995), Frankfurt - Madrid, p. 273",
"text": "Fakka dedde.",
"translation": "het mes is bot."
}
],
"glosses": [
"bot, stomp"
]
},
{
"glosses": [
"verlamd"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Surinaams"
],
"glosses": [
"saai"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "dede"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Turks",
"Zelfstandig naamwoord in het Turks"
],
"hyphenation": "de·de",
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Familie_in_het_Turks"
],
"glosses": [
"opa, grootvader"
],
"topics": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Familie_in_het_Turks"
],
"glosses": [
"voorvader"
],
"topics": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Informeel_in_het_Turks"
],
"glosses": [
"opa"
],
"raw_tags": [
"aanspreekvorm voor een oudere man"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "büyükbaba"
}
],
"word": "dede"
}
Download raw JSONL data for dede meaning in All languages combined (4.1kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022c5', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"dede",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Surinaams",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "dede",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.