"debuutjaar" meaning in All languages combined

See debuutjaar on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-debuutjaar.ogg Forms: debuutjaren [plural]
  1. eerste jaar dat iets of iemand ergens aan deelneemt
    Sense id: nl-debuutjaar-nl-noun-EtIV8AuR Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van debuut zn en jaar zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "debuutjaren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "de·buut·jaar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Ten Hag kijkt uit naar finale FA Cup: 'De Kuip is speciaal, maar Wembley... pff!'” (Vrijdag 2 juni 2023), NOS",
          "text": "De taalpuristen zullen zo hun opmerkingen hebben, maar over het algemeen weet Ten Hag zich prima te uiten in het Engels. Achter de tafel spreekt een coach met vertrouwen. Een eigenzinnige Tukker die in zijn debuutjaar weer leven heeft gekregen in een van 's werelds grootste voetbalclubs."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nLouis Dekker\n “Na de evenaring van Senna kan Verstappen nu Mansell aftroeven” (Donderdag 29 juni 2023), NOS",
          "text": "Zo goed als het gaat met Max Verstappen, zo moeizaam vergaat het Nyck de Vries in zijn debuutjaar in de Formule 1:"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Het hockeysprookje van Hurley, waarin iedereen zich vrij voelt zichzelf te zijn” (Donderdag 18 mei 2023), NOS",
          "text": "Het verhaal van de verrassende opmars van de Amsterdamse club is eigenlijk ook het verhaal van het opmerkelijke debuutjaar op het hoogste niveau van coach Robbert van de Peppel. Want wie had een paar jaar geleden kunnen bevroeden dat in hem een succestrainer zou schuilen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerste jaar dat iets of iemand ergens aan deelneemt"
      ],
      "id": "nl-debuutjaar-nl-noun-EtIV8AuR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-debuutjaar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-debuutjaar.ogg/Nl-debuutjaar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-debuutjaar.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "debuutjaar"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van debuut zn en jaar zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "debuutjaren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "de·buut·jaar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Ten Hag kijkt uit naar finale FA Cup: 'De Kuip is speciaal, maar Wembley... pff!'” (Vrijdag 2 juni 2023), NOS",
          "text": "De taalpuristen zullen zo hun opmerkingen hebben, maar over het algemeen weet Ten Hag zich prima te uiten in het Engels. Achter de tafel spreekt een coach met vertrouwen. Een eigenzinnige Tukker die in zijn debuutjaar weer leven heeft gekregen in een van 's werelds grootste voetbalclubs."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nLouis Dekker\n “Na de evenaring van Senna kan Verstappen nu Mansell aftroeven” (Donderdag 29 juni 2023), NOS",
          "text": "Zo goed als het gaat met Max Verstappen, zo moeizaam vergaat het Nyck de Vries in zijn debuutjaar in de Formule 1:"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Het hockeysprookje van Hurley, waarin iedereen zich vrij voelt zichzelf te zijn” (Donderdag 18 mei 2023), NOS",
          "text": "Het verhaal van de verrassende opmars van de Amsterdamse club is eigenlijk ook het verhaal van het opmerkelijke debuutjaar op het hoogste niveau van coach Robbert van de Peppel. Want wie had een paar jaar geleden kunnen bevroeden dat in hem een succestrainer zou schuilen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerste jaar dat iets of iemand ergens aan deelneemt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-debuutjaar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-debuutjaar.ogg/Nl-debuutjaar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-debuutjaar.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "debuutjaar"
}

Download raw JSONL data for debuutjaar meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.