"de spuigaten uit lopen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 22",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "de spui·ga·ten uit lo·pen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul de Leeuw\n “Boos op de lucht” (2012), De Bezige Bij , ISBN 9400403526, p. 198",
          "text": "Urinezuur wordt gemeten in het bloed; mijn urinezuur bleek de spuigaten uit te lopen."
        },
        {
          "ref": "Marjolijn de Cocq\n “Beter, slanker, sterker: de mythe van de maakbare mens” (2015), A.W. Bruna Uitgevers , ISBN 904497386X, p. 156",
          "text": "Maar als ik als moeder op school wat zeg van die traktaties die de spuigaten uit lopen, ben ik meteen een zeur."
        },
        {
          "ref": "Kees Klomp\n, Nadine Maarhuis\n “Pioniers van de nieuwe welvaart: drijfveren en dilema's van ondernemers in de betekeniseconomie” (2018), Atlas Contact , ISBN 904701166X, p. 96",
          "text": "Om de continuïteit van het missiegedreven bedrijf te waarborgen is het dus zaak dat Joep ervoor zorgt dat deze hogere kosten gedekt zijn, én dat ze niet de spuigaten uit lopen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de situatie is niet meer onder controle"
      ],
      "id": "nl-de_spuigaten_uit_lopen-nl-verb-5bV9v52D"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-de spuigaten uit lopen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Nl-de_spuigaten_uit_lopen.ogg/Nl-de_spuigaten_uit_lopen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-de spuigaten uit lopen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "uit de hand lopen"
    }
  ],
  "word": "de spuigaten uit lopen"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 22"
  ],
  "hyphenation": "de spui·ga·ten uit lo·pen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul de Leeuw\n “Boos op de lucht” (2012), De Bezige Bij , ISBN 9400403526, p. 198",
          "text": "Urinezuur wordt gemeten in het bloed; mijn urinezuur bleek de spuigaten uit te lopen."
        },
        {
          "ref": "Marjolijn de Cocq\n “Beter, slanker, sterker: de mythe van de maakbare mens” (2015), A.W. Bruna Uitgevers , ISBN 904497386X, p. 156",
          "text": "Maar als ik als moeder op school wat zeg van die traktaties die de spuigaten uit lopen, ben ik meteen een zeur."
        },
        {
          "ref": "Kees Klomp\n, Nadine Maarhuis\n “Pioniers van de nieuwe welvaart: drijfveren en dilema's van ondernemers in de betekeniseconomie” (2018), Atlas Contact , ISBN 904701166X, p. 96",
          "text": "Om de continuïteit van het missiegedreven bedrijf te waarborgen is het dus zaak dat Joep ervoor zorgt dat deze hogere kosten gedekt zijn, én dat ze niet de spuigaten uit lopen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de situatie is niet meer onder controle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-de spuigaten uit lopen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Nl-de_spuigaten_uit_lopen.ogg/Nl-de_spuigaten_uit_lopen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-de spuigaten uit lopen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "uit de hand lopen"
    }
  ],
  "word": "de spuigaten uit lopen"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001021b8', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "de spuigaten uit lopen",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "de spuigaten uit lopen",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001021b8', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "de spuigaten uit lopen",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "de spuigaten uit lopen",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001021b8', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "de spuigaten uit lopen",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "de spuigaten uit lopen",
  "trace": ""
}