See de kroon spannen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Frase in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Test",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands crone spannen, een verbinding van de, kroon en spannen, waarin \"kroon\" verwijst naar de lauwerkrans die een overwinnaar in de Romeinse traditie om het hoofd gebonden kreeg of een koningskroon die men zich liet aanmeten"
],
"forms": [
{
"form": "spande de kroon",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "de kroon gespannen",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"hyphenation": "de kroon span·nen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Nederland is Europees kampioen concurreren” (9 oktober 2019) op nrc.nl",
"text": "Nederland scoort slechter als het gaat om vernieuwing op de lange termijn. De publieke en private investeringen in onderzoek, technologische ontwikkeling en ICT lopen bijvoorbeeld steeds verder achter op die van Duitsland, de VS en Zwitserland, die hierin de kroon spannen."
},
{
"ref": "Weblink bron “Werknemer bijna 4 uur per dag achter computer” (27 oktober 2012) op volkskrant.nl",
"text": "Nederlandse werknemers zitten op een werkdag gemiddeld 3,9 uur achter een beeldscherm. Het Centraal Bureau voor Statistiek (CBS) meldt zaterdag dat werknemers tussen de 25 en 35 jaar de kroon spannen, met gemiddeld 4,6 uur achter de computer."
}
],
"glosses": [
"alle anderen overtreffen"
],
"id": "nl-de_kroon_spannen-nl-verb-5lDLWdu-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nKenneth Stamp & Erna Lammers\n “Wie heeft er voorrang? Verkeer vaak te moeilijk” (4 mei 2016) op ad.nl",
"text": "De gemelde situaties zijn volgens VVN-woordvoerder Cindy Esseling locaties in Nederland waar bewoners onveilige verkeerssituaties ervaren. Dat kan te maken hebben met hard rijden en parkeeroverlast, maar ook met de inrichting van de weg, waarbij onoverzichtelijke oversteekplaatsen de kroon spannen."
}
],
"glosses": [
"in negatieve zin het meest opvallen"
],
"id": "nl-de_kroon_spannen-nl-verb-Ygre8S2U",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-de kroon spannen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Nl-de_kroon_spannen.ogg/Nl-de_kroon_spannen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-de kroon spannen.ogg"
},
{
"ipa": "dəˈkronspɑnə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "uitblinken"
}
],
"word": "de kroon spannen"
}
{
"categories": [
"Frase in het Nederlands",
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Test",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 16",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie",
"Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands crone spannen, een verbinding van de, kroon en spannen, waarin \"kroon\" verwijst naar de lauwerkrans die een overwinnaar in de Romeinse traditie om het hoofd gebonden kreeg of een koningskroon die men zich liet aanmeten"
],
"forms": [
{
"form": "spande de kroon",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "de kroon gespannen",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"hyphenation": "de kroon span·nen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Nederland is Europees kampioen concurreren” (9 oktober 2019) op nrc.nl",
"text": "Nederland scoort slechter als het gaat om vernieuwing op de lange termijn. De publieke en private investeringen in onderzoek, technologische ontwikkeling en ICT lopen bijvoorbeeld steeds verder achter op die van Duitsland, de VS en Zwitserland, die hierin de kroon spannen."
},
{
"ref": "Weblink bron “Werknemer bijna 4 uur per dag achter computer” (27 oktober 2012) op volkskrant.nl",
"text": "Nederlandse werknemers zitten op een werkdag gemiddeld 3,9 uur achter een beeldscherm. Het Centraal Bureau voor Statistiek (CBS) meldt zaterdag dat werknemers tussen de 25 en 35 jaar de kroon spannen, met gemiddeld 4,6 uur achter de computer."
}
],
"glosses": [
"alle anderen overtreffen"
]
},
{
"categories": [
"Pejoratief_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nKenneth Stamp & Erna Lammers\n “Wie heeft er voorrang? Verkeer vaak te moeilijk” (4 mei 2016) op ad.nl",
"text": "De gemelde situaties zijn volgens VVN-woordvoerder Cindy Esseling locaties in Nederland waar bewoners onveilige verkeerssituaties ervaren. Dat kan te maken hebben met hard rijden en parkeeroverlast, maar ook met de inrichting van de weg, waarbij onoverzichtelijke oversteekplaatsen de kroon spannen."
}
],
"glosses": [
"in negatieve zin het meest opvallen"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-de kroon spannen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Nl-de_kroon_spannen.ogg/Nl-de_kroon_spannen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-de kroon spannen.ogg"
},
{
"ipa": "dəˈkronspɑnə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "uitblinken"
}
],
"word": "de kroon spannen"
}
Download raw JSONL data for de kroon spannen meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.