"dauwtrappen" meaning in All languages combined

See dauwtrappen on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-dauwtrappen.ogg
  1. op Hemelvaartsdag vroeg opstaan om vervolgens met een groep een wandeling of fietstocht in de natuur te maken
    Sense id: nl-dauwtrappen-nl-verb-dw7X7nnY
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van dauw en trappen"
  ],
  "hyphenation": "dauw·trap·pen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sinds vier jaar is Oortjeshekken eigendom van het echtpaar Margreet Hertsenberg-Scholten en Hent Scholten, dat elkaar twaalf jaar geleden leerde kennen tijdens een ochtendje dauwtrappen dat startte vanuit, jawel, Oortjeshekken. Hij was projectleider in de elektrotechniek, zij coachte mensen met ‘werk- en levensvragen’, en beiden waren toe aan iets nieuws. Het lijkt de goede stap te zijn geweest; zelden kom je twee stralendere horecamensen tegen."
        },
        {
          "text": "Inmiddels zijn er twee Friese regiosoaps en een Twentse. De Limburgse soap De Hemelpaort wordt op dit moment opgenomen en overal in het land springen ideeën voor regiosoaps als paddestoelen uit de grond. In Amsterdam hebben afgelopen week ongeveer 128.000 mensen gekeken naar de eerste aflevering van de stadssoap West Side. Ook regio’s zonder dialect of tradities als slootjespringen en dauwtrappen willen zich in een soap profileren. Er zijn bijvoorbeeld plannen in Groningen, Utrecht, Leiden/Den Haag en Rotterdam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op Hemelvaartsdag vroeg opstaan om vervolgens met een groep een wandeling of fietstocht in de natuur te maken"
      ],
      "id": "nl-dauwtrappen-nl-verb-dw7X7nnY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dauwtrappen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Nl-dauwtrappen.ogg/Nl-dauwtrappen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dauwtrappen.ogg"
    }
  ],
  "word": "dauwtrappen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van dauw en trappen"
  ],
  "hyphenation": "dauw·trap·pen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sinds vier jaar is Oortjeshekken eigendom van het echtpaar Margreet Hertsenberg-Scholten en Hent Scholten, dat elkaar twaalf jaar geleden leerde kennen tijdens een ochtendje dauwtrappen dat startte vanuit, jawel, Oortjeshekken. Hij was projectleider in de elektrotechniek, zij coachte mensen met ‘werk- en levensvragen’, en beiden waren toe aan iets nieuws. Het lijkt de goede stap te zijn geweest; zelden kom je twee stralendere horecamensen tegen."
        },
        {
          "text": "Inmiddels zijn er twee Friese regiosoaps en een Twentse. De Limburgse soap De Hemelpaort wordt op dit moment opgenomen en overal in het land springen ideeën voor regiosoaps als paddestoelen uit de grond. In Amsterdam hebben afgelopen week ongeveer 128.000 mensen gekeken naar de eerste aflevering van de stadssoap West Side. Ook regio’s zonder dialect of tradities als slootjespringen en dauwtrappen willen zich in een soap profileren. Er zijn bijvoorbeeld plannen in Groningen, Utrecht, Leiden/Den Haag en Rotterdam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op Hemelvaartsdag vroeg opstaan om vervolgens met een groep een wandeling of fietstocht in de natuur te maken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dauwtrappen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Nl-dauwtrappen.ogg/Nl-dauwtrappen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dauwtrappen.ogg"
    }
  ],
  "word": "dauwtrappen"
}

Download raw JSONL data for dauwtrappen meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.