"danseuse" meaning in All languages combined

See danseuse on Wiktionary

Noun [Frans]

IPA: /dɑ̃søz/
  1. danseres
    Sense id: nl-danseuse-fr-noun-YdsqNf~f
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Nederlands]

IPA: dɑnˈsøzə Audio: nl-danseuse.ogg Forms: danseuses [plural], danseusetje [diminutive, singular], danseuseje [diminutive, singular], danseusetjes [diminutive, plural], danseusejes [diminutive, plural]
  1. vrouw die geld verdient met dansvoorstellingen waarbij zij sierlijk op muziek beweegt
    Sense id: nl-danseuse-nl-noun-XJKilDpL Categories (other): Beroep_in_het_Nederlands
  2. vrouw die goed kan dansen, vrouw die graag danst
    Sense id: nl-danseuse-nl-noun-qhwJvE~d
  3. vrouw waarmee je danst
    Sense id: nl-danseuse-nl-noun-YnrJ7shx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: danseres

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans danseuse"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "danseuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "danseusetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "danseuseje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "danseusetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "danseusejes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dan·seu·se",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Beroep_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De theateragent betreurt het vertrek van zijn typiste. Samen met de danseuse en haar impresario, ‘de misdaad, gehuld in een getailleerde jas’, beraamt hij plannen om het meisje terug te halen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouw die geld verdient met dansvoorstellingen waarbij zij sierlijk op muziek beweegt"
      ],
      "id": "nl-danseuse-nl-noun-XJKilDpL",
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘Zeker. Wat moeten de mensen wel denken, als we de hele avond dansen!’\n\"De hele avond?\"\n‘'n Groot gedeelte tenminste.’\n\"Wel, wat kan men denken? Hoogstens toch, dat ik graag met je dans, wat voor een zo goede danseuse geen buitengewone voorkeur mag heten.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouw die goed kan dansen, vrouw die graag danst"
      ],
      "id": "nl-danseuse-nl-noun-qhwJvE~d"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De danseuses met wie je in Parijs tegen betaling uit dansen kon gaan, boden ook seksuele diensten aan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouw waarmee je danst"
      ],
      "id": "nl-danseuse-nl-noun-YnrJ7shx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-danseuse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Nl-danseuse.ogg/Nl-danseuse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-danseuse.ogg"
    },
    {
      "ipa": "dɑnˈsøzə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "danseres"
    }
  ],
  "word": "danseuse"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "danseres"
      ],
      "id": "nl-danseuse-fr-noun-YdsqNf~f"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɑ̃søz/"
    }
  ],
  "word": "danseuse"
}
{
  "categories": [
    "Woorden in het Frans",
    "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
    "Woorden in het Frans van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Frans"
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "danseres"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɑ̃søz/"
    }
  ],
  "word": "danseuse"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans danseuse"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "danseuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "danseusetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "danseuseje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "danseusetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "danseusejes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dan·seu·se",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Beroep_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De theateragent betreurt het vertrek van zijn typiste. Samen met de danseuse en haar impresario, ‘de misdaad, gehuld in een getailleerde jas’, beraamt hij plannen om het meisje terug te halen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouw die geld verdient met dansvoorstellingen waarbij zij sierlijk op muziek beweegt"
      ],
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘Zeker. Wat moeten de mensen wel denken, als we de hele avond dansen!’\n\"De hele avond?\"\n‘'n Groot gedeelte tenminste.’\n\"Wel, wat kan men denken? Hoogstens toch, dat ik graag met je dans, wat voor een zo goede danseuse geen buitengewone voorkeur mag heten.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouw die goed kan dansen, vrouw die graag danst"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De danseuses met wie je in Parijs tegen betaling uit dansen kon gaan, boden ook seksuele diensten aan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouw waarmee je danst"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-danseuse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Nl-danseuse.ogg/Nl-danseuse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-danseuse.ogg"
    },
    {
      "ipa": "dɑnˈsøzə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "danseres"
    }
  ],
  "word": "danseuse"
}

Download raw JSONL data for danseuse meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.