See dampbad on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "kamille-dampbad"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Turks dampbad"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van damp zn en bad zn"
],
"forms": [
{
"form": "dampbaden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dampbadje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "dampbadjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "damp·bad",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 2,
"word": "Turks stoombad"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bij het dampbad worden Kruiden met veel etherische oliën (aromatische kruiden) toegevoegd aan kokend water in een open schaal (evt met toevoeging van etherische oliën uit een flesje, zie ‘Aromatherapie’), waarna, met een handdoek over het hoofd en de schaal, de dampen worden geïnhaleerd (fytotherapie)."
}
],
"glosses": [
"toeleiding van damp of uitwaseming van warme geneesmiddelen naar een ziekelijk deel van het lichaam voor inhalatie, huidbehandeling"
],
"id": "nl-dampbad-nl-noun-ia7D4MiM",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Daarnaast kunt u genieten van de gemeenschappelijke sauna of van het Turks dampbad."
}
],
"glosses": [
"badkamer met dampontwikkeling voor een nog diepere reiniging"
],
"id": "nl-dampbad-nl-noun-6L6JCG7b"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-dampbad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Nl-dampbad.ogg/Nl-dampbad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dampbad.ogg"
},
{
"ipa": "ˈdɑmbɑt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "stoombad"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het geleiden van damp of uitwaseming van warme geneesmiddelen naar een ziekelijk deel des lichaams voor inhalatie, huidreiniging",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Inhalation"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het geleiden van damp of uitwaseming van warme geneesmiddelen naar een ziekelijk deel des lichaams voor inhalatie, huidreiniging",
"sense_index": 1,
"word": "inhalation"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "het geleiden van damp of uitwaseming van warme geneesmiddelen naar een ziekelijk deel des lichaams voor inhalatie, huidreiniging",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inhalation"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "het geleiden van damp of uitwaseming van warme geneesmiddelen naar een ziekelijk deel des lichaams voor inhalatie, huidreiniging",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inhalasjon"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "het geleiden van damp of uitwaseming van warme geneesmiddelen naar een ziekelijk deel des lichaams voor inhalatie, huidreiniging",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inhalasjon"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "het geleiden van damp of uitwaseming van warme geneesmiddelen naar een ziekelijk deel des lichaams voor inhalatie, huidreiniging",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inalazione"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het geleiden van damp of uitwaseming van warme geneesmiddelen naar een ziekelijk deel des lichaams voor inhalatie, huidreiniging",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inhalación"
}
],
"word": "dampbad"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Samenstelling van damp en bad."
],
"hyphenation": "damp·bad",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "badstubad"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vannsklia blir garantert en hit blant de minste med sine 48 meter, mens de som ønsker spa-følelse kan slappe av i boblebasseng og dampbad.",
"translation": "De waterglijbaan wordt zeker een succes onder de kleinsten met zijn 48 meter lengte, terwijl degenen die het spagevoel wensen in het bubbelbad en stoombad kunnen ontspannen."
}
],
"glosses": [
"stoombad"
],
"id": "nl-dampbad-no-noun-zRCgZiNB"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-dampbad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/No-dampbad.ogg/No-dampbad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-dampbad.ogg"
},
{
"ipa": "/dɑmpbɑːd/"
}
],
"word": "dampbad"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Samenstelling van damp en bad."
],
"hyphenation": "damp·bad",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "badstuebad"
},
{
"word": "badstuebad"
},
{
"word": "sauna"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"stoombad"
],
"id": "nl-dampbad-nn-noun-zRCgZiNB"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-dampbad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/No-dampbad.ogg/No-dampbad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-dampbad.ogg"
},
{
"ipa": "/dɑmpbɑːd/"
}
],
"word": "dampbad"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "kamille-dampbad"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Turks dampbad"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van damp zn en bad zn"
],
"forms": [
{
"form": "dampbaden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dampbadje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "dampbadjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "damp·bad",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 2,
"word": "Turks stoombad"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Medisch_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Bij het dampbad worden Kruiden met veel etherische oliën (aromatische kruiden) toegevoegd aan kokend water in een open schaal (evt met toevoeging van etherische oliën uit een flesje, zie ‘Aromatherapie’), waarna, met een handdoek over het hoofd en de schaal, de dampen worden geïnhaleerd (fytotherapie)."
}
],
"glosses": [
"toeleiding van damp of uitwaseming van warme geneesmiddelen naar een ziekelijk deel van het lichaam voor inhalatie, huidbehandeling"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Daarnaast kunt u genieten van de gemeenschappelijke sauna of van het Turks dampbad."
}
],
"glosses": [
"badkamer met dampontwikkeling voor een nog diepere reiniging"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-dampbad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Nl-dampbad.ogg/Nl-dampbad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dampbad.ogg"
},
{
"ipa": "ˈdɑmbɑt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "stoombad"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het geleiden van damp of uitwaseming van warme geneesmiddelen naar een ziekelijk deel des lichaams voor inhalatie, huidreiniging",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Inhalation"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het geleiden van damp of uitwaseming van warme geneesmiddelen naar een ziekelijk deel des lichaams voor inhalatie, huidreiniging",
"sense_index": 1,
"word": "inhalation"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "het geleiden van damp of uitwaseming van warme geneesmiddelen naar een ziekelijk deel des lichaams voor inhalatie, huidreiniging",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inhalation"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "het geleiden van damp of uitwaseming van warme geneesmiddelen naar een ziekelijk deel des lichaams voor inhalatie, huidreiniging",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inhalasjon"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "het geleiden van damp of uitwaseming van warme geneesmiddelen naar een ziekelijk deel des lichaams voor inhalatie, huidreiniging",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inhalasjon"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "het geleiden van damp of uitwaseming van warme geneesmiddelen naar een ziekelijk deel des lichaams voor inhalatie, huidreiniging",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inalazione"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het geleiden van damp of uitwaseming van warme geneesmiddelen naar een ziekelijk deel des lichaams voor inhalatie, huidreiniging",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inhalación"
}
],
"word": "dampbad"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 7",
"Zelfstandig naamwoord in het Noors"
],
"etymology_texts": [
"Samenstelling van damp en bad."
],
"hyphenation": "damp·bad",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "badstubad"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vannsklia blir garantert en hit blant de minste med sine 48 meter, mens de som ønsker spa-følelse kan slappe av i boblebasseng og dampbad.",
"translation": "De waterglijbaan wordt zeker een succes onder de kleinsten met zijn 48 meter lengte, terwijl degenen die het spagevoel wensen in het bubbelbad en stoombad kunnen ontspannen."
}
],
"glosses": [
"stoombad"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-dampbad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/No-dampbad.ogg/No-dampbad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-dampbad.ogg"
},
{
"ipa": "/dɑmpbɑːd/"
}
],
"word": "dampbad"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 7",
"Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk"
],
"etymology_texts": [
"Samenstelling van damp en bad."
],
"hyphenation": "damp·bad",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "badstuebad"
},
{
"word": "badstuebad"
},
{
"word": "sauna"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"stoombad"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-dampbad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/No-dampbad.ogg/No-dampbad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-dampbad.ogg"
},
{
"ipa": "/dɑmpbɑːd/"
}
],
"word": "dampbad"
}
Download raw JSONL data for dampbad meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.