See dalle on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Frans dalle"
],
"forms": [
{
"form": "dalles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "dal·le",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Dit is Belgisch-Nederlands, maar ook in België geen standaardtaal."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nRoover\n reactie #59 (26 januari 2009), bouwinfo.be in:\noekene2009\n Wie heeft spijt bij zijn hout- of metaalskeletbouw? (25 januari 2009)",
"text": "Dan hebben we het nog niet gehad over het boren van gaten in de vloer: iemand al eens geprobeerd om een gat van diameter >200mm te boren in een dalle bestaand uit 16 cm Echo welfsels met daarop een dubbel gewapende druklaag van 7 cm?"
}
],
"glosses": [
"plat, rechthoekig stuk beton, gebruikt als plaveisel"
],
"id": "nl-dalle-nl-noun-r9qzFoAD",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-dalle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Nl-dalle.ogg/Nl-dalle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dalle.ogg"
},
{
"ipa": "ˈdɑlə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "betontegel"
},
{
"word": "tegel"
}
],
"word": "dalle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"verhard wegdek, plaveisel"
],
"id": "nl-dalle-fr-noun-Rs9kFrJh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Que dalle!",
"translation": "Niks en niemendal!"
}
],
"glosses": [
"noppes, niks"
],
"id": "nl-dalle-fr-noun-dTq99KxF",
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Là-bas dansent des chacals, poussés par la dalle.",
"translation": "Daar dansen de jakhalzen, gedreven door de honger."
},
{
"text": "J'ai la dalle.",
"translation": "Ik verrek van de trek, ik rammel van de honger."
}
],
"glosses": [
"trek, honger"
],
"id": "nl-dalle-fr-noun-tTE3qJK-",
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"strot, keel"
],
"id": "nl-dalle-fr-noun-JP1L~-Mh",
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-dalle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Fr-dalle.ogg/Fr-dalle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-dalle.ogg"
}
],
"word": "dalle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dallar"
},
{
"word": "dallar"
},
{
"word": "dallar"
}
],
"glosses": [
"aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van dallar"
],
"id": "nl-dalle-es-verb-c4wcUpFb",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "dallar"
},
{
"word": "dallar"
}
],
"glosses": [
"aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van dallar"
],
"id": "nl-dalle-es-verb-6rYbdRwS",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "dallar"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van dallar"
],
"id": "nl-dalle-es-verb-CzurGppw",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dalle"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans met audioweergave",
"Woorden in het Frans van lengte 5",
"Zelfstandig naamwoord in het Frans"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"verhard wegdek, plaveisel"
]
},
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Frans"
],
"examples": [
{
"text": "Que dalle!",
"translation": "Niks en niemendal!"
}
],
"glosses": [
"noppes, niks"
],
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Frans"
],
"examples": [
{
"text": "Là-bas dansent des chacals, poussés par la dalle.",
"translation": "Daar dansen de jakhalzen, gedreven door de honger."
},
{
"text": "J'ai la dalle.",
"translation": "Ik verrek van de trek, ik rammel van de honger."
}
],
"glosses": [
"trek, honger"
],
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Frans"
],
"glosses": [
"strot, keel"
],
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-dalle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Fr-dalle.ogg/Fr-dalle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-dalle.ogg"
}
],
"word": "dalle"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Frans dalle"
],
"forms": [
{
"form": "dalles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "dal·le",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Dit is Belgisch-Nederlands, maar ook in België geen standaardtaal."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nRoover\n reactie #59 (26 januari 2009), bouwinfo.be in:\noekene2009\n Wie heeft spijt bij zijn hout- of metaalskeletbouw? (25 januari 2009)",
"text": "Dan hebben we het nog niet gehad over het boren van gaten in de vloer: iemand al eens geprobeerd om een gat van diameter >200mm te boren in een dalle bestaand uit 16 cm Echo welfsels met daarop een dubbel gewapende druklaag van 7 cm?"
}
],
"glosses": [
"plat, rechthoekig stuk beton, gebruikt als plaveisel"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-dalle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Nl-dalle.ogg/Nl-dalle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dalle.ogg"
},
{
"ipa": "ˈdɑlə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "betontegel"
},
{
"word": "tegel"
}
],
"word": "dalle"
}
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Spaans",
"Woorden in het Spaans",
"Woorden in het Spaans van lengte 5"
],
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dallar"
},
{
"word": "dallar"
},
{
"word": "dallar"
}
],
"glosses": [
"aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van dallar"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "dallar"
},
{
"word": "dallar"
}
],
"glosses": [
"aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van dallar"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "dallar"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van dallar"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dalle"
}
Download raw JSONL data for dalle meaning in All languages combined (3.5kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102297', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"dalle",
"Template:Typisch-Vlaams-r",
"Template:citeer b",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Opmerkingen",
"title": "dalle",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.