"dalem" meaning in All languages combined

See dalem on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-dalem.ogg Forms: dalems [plural]
  1. woning van een vorst of aanzienlijk persoon op Java
    Sense id: nl-dalem-nl-noun-0HLt~KEv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dalm

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Javaans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dalems",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "da·lem",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een ander oudheidkundig wonder: het hindoeïstische tempelcomplex Prambanan is eveneens gesloten. En ook het kloppende hart van de stad, de ziel van Yogya, ligt er verlaten bij: het 'keraton', het paleis van de sultan. Alleen paleispersoneel mag het complex betreden, en allemaal moeten zij meehelpen met de grote schoonmaak. Zelfs de 'abdi dalem', de oude paleisbedienden, dragen mondkapjes."
        },
        {
          "text": "Het is nog altijd een eer om abdi dalem te zijn, zegt Trihastuti. ‘Een eer en een voldoening’, zegt zij, ‘om deel te hebben aan de kracht van het paleis.’ Centrum van die kracht is natuurlijk de sultan, die zelf zijn kracht weer put uit Ratu Kidul, de godin van de zee in het zuiden, en uit de Merapi, de vulkaan in het noorden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "woning van een vorst of aanzienlijk persoon op Java"
      ],
      "id": "nl-dalem-nl-noun-0HLt~KEv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dalem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-dalem.ogg/Nl-dalem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dalem.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dalm"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dalem"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Javaans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dalems",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "da·lem",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een ander oudheidkundig wonder: het hindoeïstische tempelcomplex Prambanan is eveneens gesloten. En ook het kloppende hart van de stad, de ziel van Yogya, ligt er verlaten bij: het 'keraton', het paleis van de sultan. Alleen paleispersoneel mag het complex betreden, en allemaal moeten zij meehelpen met de grote schoonmaak. Zelfs de 'abdi dalem', de oude paleisbedienden, dragen mondkapjes."
        },
        {
          "text": "Het is nog altijd een eer om abdi dalem te zijn, zegt Trihastuti. ‘Een eer en een voldoening’, zegt zij, ‘om deel te hebben aan de kracht van het paleis.’ Centrum van die kracht is natuurlijk de sultan, die zelf zijn kracht weer put uit Ratu Kidul, de godin van de zee in het zuiden, en uit de Merapi, de vulkaan in het noorden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "woning van een vorst of aanzienlijk persoon op Java"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dalem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-dalem.ogg/Nl-dalem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dalem.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dalm"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dalem"
}

Download raw JSONL data for dalem meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.