"daktuin" meaning in All languages combined

See daktuin on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-daktuin.ogg Forms: daktuinen [plural], daktuintje [diminutive, singular], daktuintjes [diminutive, plural]
  1. tuin aangelegd op het platte deel van een dak
    Sense id: nl-daktuin-nl-noun-7jZjz6rN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dakterras Translations: hanging garden (Engels), roof garden (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van dak zn en tuin zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "daktuinen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "daktuintje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "daktuintjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dak·tuin",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maandag begint het hoveniersbedrijf Troost uit Rijssen in opdracht van ZorgAccent met de aanleg van de daktuin, om zo de bewoners een prettiger uitzicht te geven. Bijkomend voordeel is dat de daktuin zeer duurzaam is. Zo houdt de daktuin regenwater vast en helpt ze, dankzij de isolerende werking, veel energie te besparen."
        },
        {
          "text": "Er stroomt water in de parkeergarage aan De Hagen in Rijssen. Op diverse plekken zijn soms lekkages zichtbaar, onder meer onder het Europaplein, de toegang vanaf De Hagen en de toegang naar de fietskelder en daktuin aan de Rozengaarde."
        },
        {
          "text": "De schets toont een daktuin op negen meter hoogte. ,,Tuinen zijn een belangrijk onderdeel van paleizen over de hele wereld, de paleistuin van Symbolica is mede geïnspireerd op tuinen van andere grote paleizen”, aldus Olaf Vugts, directeur Imagineering."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tuin aangelegd op het platte deel van een dak"
      ],
      "id": "nl-daktuin-nl-noun-7jZjz6rN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-daktuin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Nl-daktuin.ogg/Nl-daktuin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-daktuin.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dakterras"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "hanging garden"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "roof garden"
    }
  ],
  "word": "daktuin"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van dak zn en tuin zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "daktuinen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "daktuintje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "daktuintjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dak·tuin",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maandag begint het hoveniersbedrijf Troost uit Rijssen in opdracht van ZorgAccent met de aanleg van de daktuin, om zo de bewoners een prettiger uitzicht te geven. Bijkomend voordeel is dat de daktuin zeer duurzaam is. Zo houdt de daktuin regenwater vast en helpt ze, dankzij de isolerende werking, veel energie te besparen."
        },
        {
          "text": "Er stroomt water in de parkeergarage aan De Hagen in Rijssen. Op diverse plekken zijn soms lekkages zichtbaar, onder meer onder het Europaplein, de toegang vanaf De Hagen en de toegang naar de fietskelder en daktuin aan de Rozengaarde."
        },
        {
          "text": "De schets toont een daktuin op negen meter hoogte. ,,Tuinen zijn een belangrijk onderdeel van paleizen over de hele wereld, de paleistuin van Symbolica is mede geïnspireerd op tuinen van andere grote paleizen”, aldus Olaf Vugts, directeur Imagineering."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tuin aangelegd op het platte deel van een dak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-daktuin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Nl-daktuin.ogg/Nl-daktuin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-daktuin.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dakterras"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "hanging garden"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "roof garden"
    }
  ],
  "word": "daktuin"
}

Download raw JSONL data for daktuin meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.