"dakdeel" meaning in All languages combined

See dakdeel on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-dakdeel.ogg Forms: dakdelen [plural]
  1. gedeelte van een dakconstructie
    Sense id: nl-dakdeel-nl-noun-RFh1eoaq Categories (other): Bouwkunde_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van dak zn en deel zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dakdelen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dak·deel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Boeren en tuinders: schade noodweer mogelijk half miljard euro” (Maandag 27 juni 2016, 16:39), NOS",
          "text": "Veel boeren en tuinders zijn niet verzekerd tegen de wateroverlast zoals die zich nu voordoet. In sommige plaatsen, zoals Someren in Noord-Brabant, is van veel stallen en kassen geen dakdeel meer heel door de zware hagelbuien van vorige week."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Brandweer druk met stormschade” (Dinsdag 24 december 2013, 06:11), NOS",
          "text": "Tot grote problemen in het verkeer leidde het deze ochtend niet. Dat komt ook doordat veel mensen vandaag al vrij zijn in verband met Kerst. Op de A8 ontstond een file nadat een glazen dakdeel van een touringcar was gewaaid. De ANWB waarschuwt wel voor zware tot zeer zware windstoten."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Stadiondrama Twente eist tweede leven” (Vrijdag 8 juli 2011, 17:01), NOS",
          "text": "De burgemeester van Enschede, Peter den Oudsten, zei gisteravond in Nieuwsuur dat de instorting van het dakdeel is vastgelegd door camera's. Die beelden zijn nog niet vrijgegeven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gedeelte van een dakconstructie"
      ],
      "id": "nl-dakdeel-nl-noun-RFh1eoaq",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dakdeel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Nl-dakdeel.ogg/Nl-dakdeel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dakdeel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "dakdeel"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van dak zn en deel zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dakdelen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dak·deel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Boeren en tuinders: schade noodweer mogelijk half miljard euro” (Maandag 27 juni 2016, 16:39), NOS",
          "text": "Veel boeren en tuinders zijn niet verzekerd tegen de wateroverlast zoals die zich nu voordoet. In sommige plaatsen, zoals Someren in Noord-Brabant, is van veel stallen en kassen geen dakdeel meer heel door de zware hagelbuien van vorige week."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Brandweer druk met stormschade” (Dinsdag 24 december 2013, 06:11), NOS",
          "text": "Tot grote problemen in het verkeer leidde het deze ochtend niet. Dat komt ook doordat veel mensen vandaag al vrij zijn in verband met Kerst. Op de A8 ontstond een file nadat een glazen dakdeel van een touringcar was gewaaid. De ANWB waarschuwt wel voor zware tot zeer zware windstoten."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Stadiondrama Twente eist tweede leven” (Vrijdag 8 juli 2011, 17:01), NOS",
          "text": "De burgemeester van Enschede, Peter den Oudsten, zei gisteravond in Nieuwsuur dat de instorting van het dakdeel is vastgelegd door camera's. Die beelden zijn nog niet vrijgegeven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gedeelte van een dakconstructie"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dakdeel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Nl-dakdeel.ogg/Nl-dakdeel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dakdeel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "dakdeel"
}

Download raw JSONL data for dakdeel meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.