"dagvergoeding" meaning in All languages combined

See dagvergoeding on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-dagvergoeding.ogg Forms: dagvergoedingen [plural]
  1. per dag berekende compensatie voor gemaakte kosten of geleden schade
    Sense id: nl-dagvergoeding-nl-noun-SjkQz-2P Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (per dag berekende compensatie voor gemaakte kosten of geleden schade): per diem allowance (Engels), daily allowance (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van dag zn en vergoeding zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dagvergoedingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dag·ver·goe·ding",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Krielaars\n “Het brilletje van Tsjechov : reizen door Rusland” (2014), Atlas Contact , ISBN 9789045024875",
          "text": "In Moskou is de situatie voor hoeren weliswaar verbeterd, nu ze geen souteneurs meer hebben aan wie ze hun geld moeten afdragen en tegen een dagvergoeding van 500 roebel beschermd worden door een politieagent."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Grapperhaus: Julio Poch krijgt toch vergoeding voor acht jaar gevangenschap” (14-09-2021), NOS",
          "text": "Het gaat om een \"dagvergoeding voor onterechte detentie\" die verdubbeld wordt omdat Poch de onterechte gevangenschap in het buitenland heeft doorgebracht. Voor elke dag detentie is dat volgens zijn advocaat Geert-Jan Knoops 200 euro. Met de acht jaar die Poch heeft vastgezeten, zou dat neerkomen op bijna zes ton, exclusief andere juridische kosten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "per dag berekende compensatie voor gemaakte kosten of geleden schade"
      ],
      "id": "nl-dagvergoeding-nl-noun-SjkQz-2P"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dagvergoeding.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-dagvergoeding.ogg/Nl-dagvergoeding.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dagvergoeding.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "per dag berekende compensatie voor gemaakte kosten of geleden schade",
      "sense_index": 1,
      "word": "per diem allowance"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "per dag berekende compensatie voor gemaakte kosten of geleden schade",
      "sense_index": 1,
      "word": "daily allowance"
    }
  ],
  "word": "dagvergoeding"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van dag zn en vergoeding zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dagvergoedingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dag·ver·goe·ding",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Krielaars\n “Het brilletje van Tsjechov : reizen door Rusland” (2014), Atlas Contact , ISBN 9789045024875",
          "text": "In Moskou is de situatie voor hoeren weliswaar verbeterd, nu ze geen souteneurs meer hebben aan wie ze hun geld moeten afdragen en tegen een dagvergoeding van 500 roebel beschermd worden door een politieagent."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Grapperhaus: Julio Poch krijgt toch vergoeding voor acht jaar gevangenschap” (14-09-2021), NOS",
          "text": "Het gaat om een \"dagvergoeding voor onterechte detentie\" die verdubbeld wordt omdat Poch de onterechte gevangenschap in het buitenland heeft doorgebracht. Voor elke dag detentie is dat volgens zijn advocaat Geert-Jan Knoops 200 euro. Met de acht jaar die Poch heeft vastgezeten, zou dat neerkomen op bijna zes ton, exclusief andere juridische kosten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "per dag berekende compensatie voor gemaakte kosten of geleden schade"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dagvergoeding.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-dagvergoeding.ogg/Nl-dagvergoeding.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dagvergoeding.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "per dag berekende compensatie voor gemaakte kosten of geleden schade",
      "sense_index": 1,
      "word": "per diem allowance"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "per dag berekende compensatie voor gemaakte kosten of geleden schade",
      "sense_index": 1,
      "word": "daily allowance"
    }
  ],
  "word": "dagvergoeding"
}

Download raw JSONL data for dagvergoeding meaning in All languages combined (2.2kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010229f', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "dagvergoeding",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "dagvergoeding",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.